哪些行为可能引发问题?
抄袭并不只是整段照搬。在 Université Laval,未恰当注明出处而采用他人的文字或观点,可能构成违规。这也包括改写、翻译或借用图片。
| 情形 | 提交前要问自己的问题 |
|---|---|
| 你复制了一句话 | 你是否将其标明为引文,并按照要求注明来源? |
| 你用自己的话表达了某个观点 | 即使措辞是你自己的,你是否注明了该观点的来源? |
| 你翻译了一段文字或使用了一张图片 | 你是否标明了来源,并遵守适用的要求? |
| 你重复使用已提交过的作业 | 你是否确认这种重复使用是允许的,并取得了必要的许可? |
| 你与他人合作 | 这项评估是否允许你获得所得到的帮助,以及允许这种程度的合作? |
这些例子参考了 Université Laval 和 McGill 的说明,但不能取代你所在大学的规定。并非所有合作都是违规;关键因素之一是了解该项评估允许哪些做法。
没有故意违规,并不一定意味着未注明出处的借用可以接受。McGill 举例说明,有人表示自己并无抄袭意图,但未注明出处仍然是个问题。这并不意味着任何错误都会自动导致处罚:个案必须按照适用程序进行审查。
找到你的方向。让我们帮你理清思路。
想找一个课程、一所学校,或一个起点?告诉我们你的想法,一起探索赴加拿大学习的下一步。
先从了解你开始。
我们将使用这些联系方式回复您的咨询。
感谢你的请求。
您的咨询已登记。我们将通过电子邮件继续交流。
提交前引用并核查
从阅读资料时起,就把笔记和可用于查找每个来源的信息放在一起。清楚地区分复制的文字和你自己的表述,这样在写作时更容易核查。
如果你原样采用来源中的文字,应将其标明为引文并注明出处。如果你用自己的话解释其中的观点,也要注明来源。对于图片或译文,应核实适用的出处标注要求,而不要想当然地认为改变形式就足够了。
提交前,重新阅读课程大纲和评估说明。核查每处借用内容是否注明出处,以及参考文献是否符合指定格式。如果你不确定如何引用某项内容,请在提交前向课程负责人或图书馆咨询。
生成式人工智能及其他帮助:先确认哪些做法获准
在 Université Laval,使用生成式人工智能本身并不构成违规。不过,未经许可的使用可能被视为不允许的帮助,并导致启动相关程序。不同课程和评估的要求可能有所不同。
在使用工具准备或撰写作业前,请先问自己3个问题:我可以在这项任务中使用它吗?可以用于作业的哪一部分?我是否必须声明使用情况?如果说明中没有明确规定,Université Laval 建议取得课程负责人的书面许可。
对他人的帮助和重复使用旧作业,也应采取同样谨慎的做法:使用前先确认哪些做法获准。如果你使用工具推荐的来源,请先找到并核实原始资料,再进行引用。
可能会受到哪些处罚?
以 Université Laval 为例,其处罚范围包括训诫、培训、零分、课程不及格、停学或开除等。撤销学位也属于可能的处罚之一。
这一处罚范围并不能说明某个具体个案会作出什么决定,也不是所有加拿大大学通用的处罚清单。在 Université Laval,审查个案时会考虑具体背景以及减轻或加重情节。严重处罚确有可能,但受到借用内容方面的质疑,并不意味着必然会自动受到严重处罚。
检测工具不能作出决定
检测工具可以帮助标出需要审查的段落,但其结果本身不能证明发生了违规。Université Laval 的相关页面指出,抄袭和人工智能使用检测工具存在局限,包括可能产生含糊或错误的结果。
因此,不要把相似度百分比当作普遍适用的定罪或无罪门槛。必须审查相关段落及其背景;之后应按照适用程序处理违规问题。
被指控后该怎么做?
收到通知并不意味着结果已经确定。请仔细阅读通知,记下其中列出的期限;如果程序不清楚,请询问适用的程序。保存草稿、阅读笔记、参考文献和相关通信记录:这些资料可能有助于你说明自己是如何准备作业的。你也可以寻求合适的学生支持服务,了解后续步骤。
在 Université Laval,收到举报后,调查可能会发展为正式投诉。所述程序包括收集学生本人的陈述;在大多数情况下,学生可以接受提出的处罚,或向委员会提出异议、对投诉进行抗辩。McGill 则表示,其纪律程序设有上诉途径。
这只是两个学校的例子,并不意味着其他学校会采用相同程序或作出相同结果。请查阅你所在学校的文件,以及针对你个案收到的指引。
大学与课程:在哪里查找相关规定?
本指南中的例子来自 Université Laval 和 McGill,并不代表加拿大所有大学的情况。针对你自己的情况,请先查阅所在学校的规定,再查看课程大纲和每项评估的说明。
如需了解这两所学校,可查看 StudyCanada 上的 Université Laval 和 McGill University 介绍页面。这些页面可以作为了解学校的入口,但不是你所修课程的诚信规定。


