哪些情況可能構成問題?

抄襲不只是抄下一整段文字。在 Université Laval,未有適當註明出處而使用他人的文字或觀點,可能構成違規。改寫、翻譯或借用圖片亦包括在內。

情況 提交前應問自己的問題
你抄下一句文字 你有沒有將它標示為引文,並按指示註明來源?
你改述一個觀點 即使用的是自己的文字,你有沒有註明該觀點的來源?
你翻譯一段文字或使用一張圖片 你有沒有註明來源,並遵守適用的指示?
你重用已提交過的作業 你有沒有確認是否可以重用,並取得所需許可?
你與別人合作 這項評核是否允許你接受相關協助,以及這種程度的合作?

以上例子參考了 Université Laval 和 McGill 的說明,並不能取代你所屬大學的規例。並非所有合作都是違規;關鍵之一是了解該項評核允許甚麼。

沒有故意抄襲,並不一定代表未有註明出處的借用就可以接受。McGill 舉例說明,有人聲稱自己無意抄襲,但沒有列明參考資料仍然會構成問題。這並不表示任何錯誤都會自動受到處分:個案必須按照適用程序審查。

提交前引述及核對

閱讀資料時,將筆記與可供查找各項來源的資料一併保存。清楚區分抄錄的文字和自己的寫法,方便你在撰寫時核對。

如果你逐字使用來源中的文字,請將其標示為引文並註明出處。如果你用自己的文字解釋其觀點,也要註明來源。使用圖片或翻譯內容時,請查看適用的註明來源要求,不要假設只要轉換格式便足夠。

提交前,請重新閱讀課程大綱和評核指示。確認每項借用內容均已註明來源,參考資料亦符合指定格式。如果你不清楚如何引用某項內容,請在提交前向課程負責人或圖書館查詢。

生成式人工智能及其他協助:先了解哪些做法獲准

在 Université Laval,使用生成式人工智能本身並不構成違規。但未經允許使用,可能會被視為使用不允許的協助,並引發處理程序。不同課程和評核的要求可能有所不同。

使用工具準備或撰寫作業前,請先問自己3個問題:我可否在這項任務中使用它?可以用於作業的哪個部分?我是否需要申報其使用情況? 如果指示沒有說明,Université Laval 建議先取得課程負責人的書面許可。

向他人尋求協助或重用舊作業時,同樣要小心:使用前先問清楚哪些做法獲准。如果你使用工具提供的資料來源,請先找出並核實原始文件,再引用。

可能有哪些處分?

以 Université Laval 為例,可採取的處分範圍包括訓誡、培訓、零分、科目不及格、停學或開除。撤銷學位亦是可能的處分之一。

這些處分並不能說明某個個案會如何裁決,也不是加拿大所有大學通用的處分清單。在 Université Laval,審查個案時會考慮背景,以及減輕或加重因素。嚴重處分確有可能,但只要有人質疑某項借用內容,便不代表必然會受處分。

StudyCanada.ca · 受到公共機構和大學引用。為什麼選擇 StudyCanada.ca? ↗

偵測工具不會作出裁決

偵測工具可以協助找出有待檢視的段落,但工具的結果本身並不能證明有人違規。Université Laval 的相關網頁指出,抄襲和人工智能使用偵測工具都有局限,結果亦可能含糊或出錯。

因此,不要將相似度百分比視為判定有罪或無辜的通用門檻。必須檢視相關段落及其背景;之後則須按照適用程序處理違規事件。

面對指控時應該怎樣做?

收到通知並不代表結果已經決定。請仔細閱讀通知,記下列明的期限;如果不清楚適用程序,請查詢。保留草稿、閱讀筆記、參考資料及相關往來紀錄:這些資料或有助你解釋如何準備作業。你亦可以尋求具備相關知識的學生支援服務,了解處理步驟。

在 Université Laval,收到舉報後,調查可能會導致提出投訴。所述程序包括收集學生一方的陳述;在大多數個案中,學生可以接受建議的處分,或在委員會前對投訴提出異議。McGill 則指出,其紀律程序設有上訴機會。

以上是兩所院校的例子,並不代表其他院校也會採用相同程序或得出相同結果。請參閱所屬院校的文件,以及就你的個案收到的指示。

大學及課程:在哪裏查閱相關規則?

本指南的例子來自 Université Laval 和 McGill,並不代表所有加拿大大學。就你的情況而言,請先查閱所屬院校的規例,再查看課程大綱及每項評核的指示。

如要了解這兩所院校,可參閱 StudyCanada 的 Université Laval 和 McGill University 院校介紹。這些頁面可作為了解院校的起點,並非適用於你課程的學術誠信規則。