Что может стать проблемой?

Плагиат — это не только копирование целого абзаца. В Université Laval использованием чужих слов или идей без надлежащего указания источника может считаться нарушение. Это также относится к перефразированию, переводу и заимствованию изображений.

Ситуация Какой вопрос задать себе перед сдачей работы?
Вы копируете предложение Оформили ли вы его как цитату и указали ли источник согласно инструкциям?
Вы переформулируете идею Указали ли вы источник идеи, даже если использовали собственные слова?
Вы переводите отрывок или используете изображение Указали ли вы источник и соблюли ли применимые инструкции?
Вы повторно используете работу, которую уже сдавали Проверили ли вы, разрешено ли повторное использование, и получили ли необходимое разрешение?
Вы работаете с кем-то Разрешены ли для этого задания полученная помощь и такой уровень совместной работы?

Эти примеры основаны на разъяснениях Laval и McGill; они не заменяют правила вашего университета. Не всякая совместная работа является нарушением; решающее значение, в частности, имеет то, что разрешено условиями задания.

Отсутствие умысла не обязательно делает использование материала без ссылки на источник допустимым. В McGill, в частности, приводится пример, когда человек утверждает, что не собирался заниматься плагиатом, но отсутствие ссылки всё равно является проблемой. Это не означает, что за каждую ошибку автоматически назначается наказание: дело должно рассматриваться в соответствии с применимой процедурой.

Как указывать источники и проверять работу перед сдачей

С самого начала чтения храните заметки вместе со сведениями, позволяющими найти каждый источник. Ясно отделяйте скопированные слова от собственных формулировок: это упростит проверку на этапе написания.

Если вы дословно используете слова из источника, оформите их как цитату и укажите источник. Если вы передаёте его идею собственными словами, также укажите источник. При использовании изображения или перевода проверьте применимые требования к указанию источника, а не исходите из предположения, что одного изменения формата достаточно.

Перед отправкой ещё раз прочитайте учебный план курса и инструкции к заданию. Убедитесь, что все заимствованные материалы снабжены ссылками, а список источников оформлен в требуемом стиле. Если вы не знаете, как указать источник для какого-либо материала, до сдачи работы обратитесь за советом к преподавателю, отвечающему за курс, или в библиотеку.

Генеративный ИИ и другая помощь: уточните, что разрешено

В Laval использование генеративного ИИ само по себе не считается нарушением. Однако использование без разрешения может быть расценено как запрещённая помощь и стать основанием для разбирательства. Требования могут различаться в зависимости от курса и задания.

Прежде чем использовать инструмент для подготовки или написания работы, задайте себе три вопроса: можно ли использовать его для этого задания? Для какой части работы? Нужно ли сообщать о его использовании? Если в инструкциях ничего не сказано, Laval рекомендует получить письменное разрешение от преподавателя, отвечающего за курс.

Такая же осторожность необходима при обращении за помощью к другому человеку и повторном использовании старого задания: прежде чем использовать их, уточните, что разрешено. Если инструмент предложил вам источники, найдите оригинальные материалы и проверьте их до того, как на них ссылаться.

Какие наказания возможны?

Например, в Université Laval предусмотрен ряд наказаний, включая замечание, прохождение обучения, нулевую оценку, неудовлетворительную оценку за курс, отстранение от учёбы или исключение. Среди возможных мер также указано аннулирование диплома.

Этот перечень не указывает, какое решение будет принято в конкретном случае, и не является списком наказаний, общим для всех университетов Канады. В Laval при рассмотрении дела учитываются его обстоятельства, а также смягчающие или отягчающие факторы. Серьёзное наказание возможно, но оно не назначается автоматически каждый раз, когда оспаривается правомерность заимствования.

StudyCanada.ca · На него ссылаются государственные организации и университеты.Почему StudyCanada.ca? ↗

Программа обнаружения не принимает решение

Инструмент обнаружения может помочь выявить отрывки, которые необходимо проверить, однако его результат сам по себе не доказывает, что нарушение имело место. На страницах Laval отмечаются ограничения инструментов для обнаружения плагиата и использования ИИ, в том числе возможность неоднозначных или ошибочных результатов.

Поэтому не считайте процент совпадений универсальным порогом, доказывающим вину или невиновность. Необходимо изучить соответствующие отрывки и их контекст; дальнейшее рассмотрение нарушения регулируется применимой процедурой.

Что делать после предъявления обвинения?

Получение уведомления не означает, что решение уже принято. Внимательно прочитайте его, отметьте указанные сроки и запросите информацию о применимой процедуре, если она изложена неясно. Сохраните черновики, заметки по прочитанному, список источников и относящуюся к делу переписку: они могут помочь вам объяснить, как вы готовили работу. Вы также можете обратиться за помощью к компетентной студенческой службе, чтобы разобраться в этапах процедуры.

В Laval после сообщения о возможном нарушении может начаться расследование, которое приведёт к подаче жалобы. Описанная процедура предусматривает сбор объяснений студента, а в большинстве случаев — возможность принять предложенные наказания или оспорить жалобу перед комитетом. McGill, со своей стороны, указывает, что его дисциплинарная процедура предусматривает возможность апелляции.

Это два примера процедур отдельных учебных заведений, а не обещание, что в других местах процедура или результат будут такими же. Обращайтесь к документам своего учебного заведения и инструкциям, полученным по вашему делу.

Университеты и программы: где найти применимые правила?

Примеры в этом руководстве взяты из Université Laval и McGill; они не представляют все университеты Канады. В вашей ситуации сначала ознакомьтесь с правилами своего учебного заведения, а затем — с учебным планом курса и инструкциями к каждому заданию.

Чтобы узнать больше об этих двух учебных заведениях, вы можете посмотреть справочные страницы StudyCanada об Université Laval и McGill University. Это отправные точки для знакомства с учебными заведениями, а не правила академической честности, действующие в вашем курсе.