どのような行為が問題になり得る?
盗用は、段落全体をコピーすることだけを指すのではありません。Université Lavalでは、適切に出典を示さずに他人の言葉またはアイデアを利用することが、違反に当たる場合があります。言い換え、翻訳、借用した画像も対象となります。
| 状況 | 提出前に自問すること |
|---|---|
| 文章をコピーした | 引用として示し、指示に従って出典を明記しましたか? |
| アイデアを言い換えた | 言葉は自分のものでも、そのアイデアの出典を示しましたか? |
| 一節を翻訳した、または画像を使用した | 出典を示し、適用される指示に従いましたか? |
| 以前に提出した課題を再利用した | 再利用が認められているか確認し、必要な許可を求めましたか? |
| 誰かと一緒に作業した | 受けた支援と共同作業の程度は、この評価で認められていますか? |
これらの例は、Université LavalとMcGill Universityの説明に基づいていますが、所属大学の規則に代わるものではありません。共同作業がすべて違反になるわけではありません。特に重要なのは、その評価で何が認められているかを確認することです。
意図がなかったとしても、出典を示さない借用が必ず許容されるわけではありません。McGill Universityは、盗用する意図はなかったと本人が述べていても、参考文献の記載がないことが問題となる例を紹介しています。ただし、誤りがあれば必ず処分されるという意味ではありません。適用される手続きに従って事案を検討する必要があります。
自分の進路を見つけよう。選択肢を整理するお手伝いをします。
プログラム、学校、それとも出発点をお探しですか?カナダ留学の希望を教えてください。次の一歩を一緒に考えましょう。
まず、あなたのことを教えてください。
ご入力いただいた連絡先は、お問い合わせへの返信に使用します。
お問い合わせありがとうございます。
お問い合わせを受け付けました。メールでやり取りを続けます。
提出前に出典を明記し、確認する
資料を読み始めたら、メモと、各出典を特定できる情報を一緒に保管しましょう。コピーした言葉と自分の表現を明確に区別しておくと、執筆時に確認しやすくなります。
出典の言葉をそのまま使う場合は、引用として示し、出典を明記します。アイデアを自分の言葉で説明する場合も、出典を示してください。画像や翻訳については、形式を変えれば十分だと決めつけず、適用される出典表示の指示を確認しましょう。
提出前に、シラバスと評価課題の指示を読み直してください。借用したものすべてに出典が示されていること、指定された形式で参考文献を記載していることを確認しましょう。引用の仕方が分からない場合は、提出前に授業担当者または図書館に相談してください。
生成AIなどの支援:何が認められているか確認する
Université Lavalでは、生成AIを使うこと自体は違反ではありません。一方、許可されていない使い方は、禁止された支援とみなされ、手続きの対象となる場合があります。求められる対応は、授業や評価課題によって異なることがあります。
課題の準備や執筆にツールを使う前に、次の3つを確認しましょう。この作業に使ってよいか?課題のどの部分に使えるか?使用したことを申告する必要があるか? 指示に記載がない場合、Université Lavalは授業担当者から書面で許可を得るよう勧めています。
他の人からの支援や、以前の課題の再利用についても同様に慎重に対応し、使う前に何が認められているか確認してください。ツールが提示した情報源を利用する場合は、引用する前に元の資料を見つけ、内容を確認しましょう。
どのような処分があり得る?
一例として、Université Lavalでは、戒告、研修、0点、科目の不合格、停学、退学など、幅広い処分が定められています。学位の取り消しも可能な処分に含まれています。
この処分の範囲から、個別の事案でどのような決定が下されるかは分かりません。また、カナダのすべての大学に共通する処分一覧でもありません。Université Lavalでは、事案の検討に際して、状況や情状酌量・加重要因が考慮されます。重大な処分の可能性はありますが、借用が問題視されただけで重大な処分が自動的に科されるわけではありません。
検出ツールだけで判断が決まるわけではない
検出ツールは、確認が必要な箇所を見つける助けにはなりますが、その結果だけで違反があったと証明されるわけではありません。Université Lavalのページでは、盗用やAIの使用を検出するツールの限界が指摘されており、結果が曖昧または誤っている可能性も示されています。
したがって、類似度の割合を、罪があるかないかを判断する普遍的なしきい値として扱わないでください。該当する箇所とその文脈を確認する必要があり、その後の違反処理は適用される手続きに従って行われます。
疑いを指摘された後はどうすればよい?
通知を受け取ったからといって、結論がすでに決まっているわけではありません。通知をよく読み、記載された期限を確認し、手続きが明確でなければ適用される手続きを問い合わせましょう。草稿、読書メモ、参考文献、関連するやり取りを保管してください。課題をどのように準備したか説明する助けになることがあります。手順を理解するために、適切な学生支援窓口に相談することもできます。
Université Lavalでは、報告を受けた後、調査によって申立てに至る場合があります。説明されている手続きでは、学生本人の説明を収集し、多くの場合、提案された処分を受け入れるか、委員会に対して申立てに異議を申し立てる機会が設けられています。一方、McGill Universityによると、同大学の懲戒手続きには不服申し立ての機会が設けられています。
これらは2つの大学における例であり、他大学でも同じ手続きや結果になると約束するものではありません。所属大学の資料と、個別の事案について受け取った案内を参照してください。
大学やプログラム:規則はどこで確認できる?
このガイドの例はUniversité LavalとMcGill Universityに基づいており、カナダの大学全体を代表するものではありません。自分の状況については、まず所属大学の規則を確認し、その後、シラバスと各評価課題の指示を確認してください。
これら2つの大学について知るには、StudyCanadaのUniversité LavalとMcGill Universityの紹介ページを参照できます。これらは大学を知るための入り口であり、授業固有の学術的誠実性に関する規則ではありません。


