Hangi durumlar sorun yaratabilir?
İntihal, bir paragrafın tamamını kopyalamakla sınırlı değildir. Université Laval’da başka bir kişinin sözlerini veya fikirlerini uygun biçimde kaynak göstermeden kullanmak ihlal sayılabilir. Buna başka sözcüklerle ifade etme, çeviri yapma veya başkasına ait bir görsel kullanma da dahildir.
| Durum | Çalışmayı teslim etmeden önce kendinize soracağınız soru |
|---|---|
| Bir cümleyi kopyalıyorsunuz | Bunu doğrudan alıntı olarak gösterdiniz mi ve talimatlara uygun biçimde kaynağını belirttiniz mi? |
| Bir fikri kendi sözlerinizle ifade ediyorsunuz | Sözler size ait olsa bile fikrin nereden geldiğini belirttiniz mi? |
| Bir bölümü çeviriyor veya bir görsel kullanıyorsunuz | Kaynağı belirttiniz mi ve geçerli talimatlara uydunuz mu? |
| Daha önce teslim ettiğiniz bir çalışmayı yeniden kullanıyorsunuz | Bu yeniden kullanıma izin verilip verilmediğini kontrol ettiniz mi ve gerekli izni istediniz mi? |
| Başka biriyle çalışıyorsunuz | Aldığınız yardım ve iş birliğinin kapsamı bu değerlendirme için izin verilen sınırlar içinde mi? |
Bu örnekler, Laval ve McGill’in açıklamalarına dayanmaktadır; üniversitenizin yönetmeliğinin yerini tutmaz. Her türlü iş birliği bir ihlal değildir; belirleyici noktalardan biri, değerlendirmenin neye izin verdiğini bilmektir.
Kasıt olmaması, kaynağı belirtilmemiş bir içeriği kullanmayı mutlaka kabul edilebilir kılmaz. McGill, kişinin intihal etmek istemediğini söylediği, ancak kaynak göstermemesinin yine de sorun oluşturduğu bir örnek sunmaktadır. Bu, her hatanın otomatik olarak yaptırım doğuracağı anlamına gelmez: dosya, geçerli süreç doğrultusunda incelenmelidir.
Yolunuzu bulun. Seçenekleri netleştirmenize yardımcı olalım.
Bir program, okul veya başlangıç noktası mı arıyorsunuz? Kanada’da eğitim planlarınızı anlatın, sonraki adımı birlikte değerlendirelim.
Sizi tanıyarak başlayalım.
Bu iletişim bilgilerini sorunuza yanıt vermek için kullanacağız.
Talebiniz için teşekkürler.
Talebiniz kaydedildi. Görüşmeye e-postayla devam edeceğiz.
Teslim etmeden önce kaynak gösterin ve kontrol edin
Okumaya başladığınız andan itibaren notlarınızı ve her kaynağın bulunmasını sağlayacak bilgileri bir arada tutun. Kopyaladığınız ifadeleri kendi yazdıklarınızdan açıkça ayırın; böylece yazarken kontrol etmek kolaylaşır.
Bir kaynağın sözlerini aynen kullanıyorsanız, bunları doğrudan alıntı olarak gösterin ve nereden aldığınızı belirtin. Kaynaktaki fikri kendi sözlerinizle açıklıyorsanız yine kaynağı belirtin. Görsel veya çeviri kullanırken, biçimi değiştirmenin tek başına yeterli olduğunu varsaymak yerine geçerli kaynak gösterme talimatlarını kontrol edin.
Çalışmanızı göndermeden önce ders izlencesini ve değerlendirme talimatlarını yeniden okuyun. Yararlanılan her içeriğin kaynağının belirtildiğini ve atıf ile kaynakların istenen stile uygun olduğunu kontrol edin. Bir unsura nasıl atıf yapacağınızdan emin değilseniz, çalışmayı teslim etmeden önce ders sorumlusuna veya kütüphaneye danışın.
Üretken yapay zekâ ve diğer yardımlar: nelere izin verildiğini sorun
Laval’da üretken yapay zekâ kullanımı tek başına bir ihlal değildir. Ancak izinsiz kullanım, yasaklanmış yardım olarak değerlendirilebilir ve bir sürecin başlatılmasına yol açabilir. Beklentiler derse ve değerlendirmeye göre değişebilir.
Bir çalışmayı hazırlamak veya yazmak için bir araç kullanmadan önce kendinize şu üç soruyu sorun: Bu görevde kullanabilir miyim? Çalışmanın hangi bölümünde kullanabilirim? Kullandığımı açıklamam gerekiyor mu? Talimatlarda bu konuya değinilmiyorsa Laval, ders sorumlusundan yazılı izin alınmasını önerir.
Aynı dikkat, başka bir kişiden yardım alma ve eski bir ödevi yeniden kullanma konusunda da geçerlidir: yararlanmadan önce nelere izin verildiğini sorun. Bir aracın önerdiği kaynakları kullanıyorsanız, atıf yapmadan önce asıl belgeleri bulun ve doğrulayın.
Hangi yaptırımlar uygulanabilir?
Örnek olarak Université Laval; kınama, eğitim, sıfır not, dersten kalma, uzaklaştırma veya okuldan çıkarma gibi çeşitli yaptırımlar öngörmektedir. Diplomanın iptali de olası sonuçlar arasındadır.
Bu yaptırım seçenekleri, belirli bir durumda ne karar verileceğini göstermez ve Kanada’daki tüm üniversiteler için geçerli ortak bir yaptırım listesi oluşturmaz. Laval’da dosya incelenirken olayın koşulları ile hafifletici veya ağırlaştırıcı etkenler dikkate alınır. Ağır bir yaptırım uygulanması mümkündür, ancak yararlanılan bir içeriğe itiraz edildiğinde otomatik olarak uygulanmaz.
Bir tespit aracı kararı vermez
Bir tespit aracı, incelenmesi gereken bölümlerin belirlenmesine yardımcı olabilir; ancak tek başına verdiği sonuç, ihlal işlendiğini kanıtlamaz. Laval’ın sayfalarında, intihal ve yapay zekâ kullanımını tespit eden araçların sınırlılıklarına, özellikle de belirsiz veya hatalı sonuçlar verebilme ihtimallerine dikkat çekilmektedir.
Bu nedenle benzerlik yüzdesini evrensel bir suçluluk ya da masumiyet eşiği olarak görmeyin. İlgili bölümler ve bağlamları incelenmelidir; sonrasında bir ihlalin ele alınması, geçerli sürece göre yürütülür.
Hakkınızda bir iddia ortaya atıldıktan sonra ne yapmalısınız?
Bir bildirim almak, sonucun önceden kararlaştırıldığı anlamına gelmez. Bildirimi dikkatle okuyun, belirtilen süreleri not edin ve açık değilse geçerli süreci sorun. Taslaklarınızı, okuma notlarınızı, kaynak bilgilerinizi ve ilgili yazışmalarınızı saklayın: bunlar çalışmanızı nasıl hazırladığınızı açıklamanıza yardımcı olabilir. Süreci anlamak için uygun öğrenci desteği de arayabilirsiniz.
Laval’da bir bildirimden sonra yapılan inceleme şikâyetle sonuçlanabilir. Açıklanan süreçte öğrencinin görüşlerinin alınması ve çoğu durumda önerilen yaptırımları kabul etme ya da şikâyete bir komite önünde itiraz etme olanağı bulunur. McGill ise disiplin sürecinde itiraz olanaklarının yer aldığını belirtmektedir.
Bunlar kurumsal düzeyde iki örnektir; başka üniversitelerde aynı sürecin veya sonucun uygulanacağına dair güvence değildir. Kurumunuzun belgelerine ve dosyanız için size iletilen bilgilere başvurun.
Üniversiteler ve programlar: kurallarınızı nerede bulabilirsiniz?
Bu kılavuzdaki örnekler Université Laval ve McGill’den alınmıştır; Kanada’daki tüm üniversiteleri temsil etmez. Kendi durumunuz için önce kurumunuzun yönetmeliğine, ardından ders izlencesine ve her bir değerlendirme için verilen talimatlara başvurun.
Bu iki kurumu tanımak için StudyCanada’nın Université Laval ve McGill University sayfalarına bakabilirsiniz. Bu sayfalar kurumlara ulaşmak için başlangıç noktalarıdır; dersinize özgü akademik dürüstlük kuralları değildir.


