Những hành vi nào có thể gây ra vấn đề?

Đạo văn không chỉ giới hạn ở việc sao chép nguyên một đoạn văn. Tại Université Laval, sử dụng lại từ ngữ hoặc ý tưởng của người khác mà không ghi nguồn phù hợp có thể cấu thành vi phạm. Điều này cũng áp dụng cho việc diễn đạt lại, dịch thuật hoặc sử dụng hình ảnh của người khác.

Tình huống Câu hỏi cần tự hỏi trước khi nộp bài
Bạn sao chép một câu Bạn đã trình bày câu đó dưới dạng trích dẫn và ghi nguồn theo hướng dẫn chưa?
Bạn diễn đạt lại một ý tưởng Bạn đã ghi rõ ý tưởng đó bắt nguồn từ đâu, dù dùng từ ngữ của mình chưa?
Bạn dịch một đoạn văn hoặc sử dụng hình ảnh Bạn đã xác định nguồn và làm theo các hướng dẫn áp dụng chưa?
Bạn sử dụng lại bài đã nộp trước đó Bạn đã kiểm tra xem việc sử dụng lại có được phép không và xin sự chấp thuận cần thiết chưa?
Bạn làm việc cùng người khác Sự trợ giúp nhận được và mức độ cộng tác có được phép đối với bài đánh giá này không?

Các ví dụ này dựa trên phần giải thích của Université Laval và McGill University: chúng không thay thế quy định của trường đại học bạn. Không phải mọi hình thức cộng tác đều là vi phạm; một điểm then chốt là cần xác định bài đánh giá cho phép những gì.

Việc không cố ý không nhất thiết khiến việc sử dụng nội dung không trích dẫn trở nên chấp nhận được. McGill University đưa ra một tình huống trong đó một người nói rằng mình không định đạo văn, nhưng việc không ghi nguồn vẫn là vấn đề. Điều này không có nghĩa mọi lỗi đều tự động dẫn đến biện pháp kỷ luật: vụ việc cần được xem xét theo quy trình áp dụng.

Trích dẫn và kiểm tra trước khi nộp bài

Ngay từ khi đọc tài liệu, hãy lưu các ghi chú cùng thông tin giúp truy tìm từng nguồn. Đánh dấu rõ ràng phần từ ngữ sao chép và phần diễn đạt của riêng bạn: điều này sẽ giúp bạn kiểm tra lại khi viết bài.

Nếu sử dụng nguyên văn từ ngữ của một nguồn, hãy trình bày chúng dưới dạng trích dẫn và ghi rõ xuất xứ. Nếu giải thích ý tưởng của nguồn bằng lời của mình, bạn cũng cần ghi nguồn. Đối với hình ảnh hoặc bản dịch, hãy kiểm tra các hướng dẫn ghi nguồn áp dụng thay vì cho rằng chỉ cần đổi định dạng là đủ.

Trước khi nộp, hãy đọc lại đề cương môn học và hướng dẫn của bài đánh giá. Kiểm tra xem mọi nội dung lấy từ nguồn khác đã được ghi nguồn và tài liệu tham khảo có theo đúng quy cách được yêu cầu hay không. Nếu không biết cách trích dẫn một nội dung, hãy hỏi người phụ trách môn học hoặc thư viện trước khi nộp bài.

AI tạo sinh và các hình thức trợ giúp khác: hãy hỏi điều gì được phép

Tại Université Laval, việc sử dụng AI tạo sinh tự thân không phải là một vi phạm. Tuy nhiên, việc sử dụng không được cho phép có thể bị xem là nhận trợ giúp bị cấm và dẫn đến một quy trình xử lý. Yêu cầu có thể khác nhau tùy theo môn học và bài đánh giá.

Trước khi sử dụng công cụ để chuẩn bị hoặc viết bài, hãy tự hỏi 3 câu: tôi có thể dùng công cụ này cho nhiệm vụ này không? Có thể dùng cho phần nào của bài? Tôi có phải khai báo việc sử dụng công cụ không? Nếu hướng dẫn không đề cập, Université Laval khuyến nghị xin sự chấp thuận bằng văn bản của người phụ trách môn học.

Cũng cần thận trọng tương tự khi nhận trợ giúp từ người khác hoặc sử dụng lại bài tập cũ: hãy hỏi rõ điều gì được phép trước khi sử dụng. Nếu dùng các nguồn do một công cụ gợi ý, hãy tìm và xác minh tài liệu gốc trước khi trích dẫn.

Có thể áp dụng những hình thức kỷ luật nào?

Ví dụ, Université Laval quy định nhiều hình thức kỷ luật, trong đó có khiển trách, yêu cầu tham gia khóa đào tạo, điểm 0, trượt môn, đình chỉ học tập hoặc buộc thôi học. Thu hồi văn bằng cũng là một khả năng.

Danh sách này không cho biết quyết định sẽ ra sao trong một trường hợp cụ thể và không phải là danh sách hình thức kỷ luật chung cho tất cả các trường đại học ở Canada. Tại Université Laval, bối cảnh cùng các yếu tố giảm nhẹ hoặc tăng nặng được xem xét trong quá trình xử lý vụ việc. Có thể áp dụng biện pháp kỷ luật nghiêm trọng, nhưng việc bị phản đối về hành vi sử dụng nội dung của người khác không tự động dẫn đến biện pháp đó.

StudyCanada.ca · Được các cơ quan công và trường đại học trích dẫn.Vì sao chọn StudyCanada.ca? ↗

Công cụ phát hiện không phải là bên đưa ra quyết định

Công cụ phát hiện có thể giúp xác định những đoạn cần xem xét, nhưng kết quả của công cụ tự nó không chứng minh rằng đã xảy ra vi phạm. Các trang thông tin của Université Laval nhấn mạnh những hạn chế của công cụ phát hiện đạo văn và việc sử dụng AI, trong đó có khả năng cho ra kết quả không rõ ràng hoặc sai lệch.

Vì vậy, đừng xem tỷ lệ tương đồng là ngưỡng phổ quát để kết luận có tội hay vô tội. Cần xem xét các đoạn liên quan và bối cảnh của chúng; việc xử lý vi phạm sau đó sẽ tuân theo quy trình áp dụng.

Cần làm gì khi bị cáo buộc?

Nhận được thông báo không có nghĩa là kết quả đã được quyết định. Hãy đọc kỹ thông báo, ghi lại các thời hạn được nêu và hỏi về quy trình áp dụng nếu nội dung chưa rõ. Hãy giữ lại các bản nháp, ghi chú đọc tài liệu, tài liệu tham khảo và những trao đổi liên quan: chúng có thể giúp bạn giải thích cách mình chuẩn bị bài. Bạn cũng có thể tìm sự hỗ trợ phù hợp dành cho sinh viên để hiểu các bước cần thực hiện.

Tại Université Laval, sau khi có báo cáo, một cuộc điều tra có thể dẫn đến khiếu nại chính thức. Quy trình được mô tả quy định việc thu thập lời trình bày của sinh viên và, trong đa số trường hợp, cho phép sinh viên chấp nhận các biện pháp kỷ luật được đề xuất hoặc phản đối khiếu nại trước một hội đồng. McGill University cho biết quy trình kỷ luật của trường có các khả năng kháng nghị.

Đây là 2 ví dụ ở cấp cơ sở giáo dục, không phải cam kết rằng nơi khác sẽ áp dụng cùng quy trình hoặc đưa ra kết quả giống nhau. Hãy tham khảo tài liệu của trường và hướng dẫn bạn nhận được liên quan đến vụ việc của mình.

Trường đại học và chương trình học: tìm quy định ở đâu?

Các ví dụ trong hướng dẫn này lấy từ Université Laval và McGill University; chúng không đại diện cho tất cả các trường đại học ở Canada. Đối với trường hợp của bạn, trước tiên hãy xem quy định của cơ sở giáo dục, sau đó đọc đề cương môn học và hướng dẫn của từng bài đánh giá.

Để tìm hiểu về 2 cơ sở giáo dục này, bạn có thể xem hồ sơ StudyCanada của Université Laval và McGill University. Đây là những điểm khởi đầu để tìm hiểu về các cơ sở giáo dục, không phải quy định về liêm chính học thuật áp dụng riêng cho môn học của bạn.