설명
번역의 여러 원리와 방법론 입문. 번역에 적용한 텍스트 분석, 어려움의 합리적 파악, 번역 오류의 유형, 다양한 기법 연구, 자료 조사, 용어 및 교정.
선수 과목
- 선수과목: FREN 3511 또는 학과 허가.
조건 및 세부사항
- 선수과목: FREN 3511 또는 학과 허가.
- 주당 세 시간 강의.
원문 참조 텍스트
Initiation à différents principes et approches méthodologiques de la traduction. Analyse de texte appliquée à la traduction, repérage raisonné des difficultés, typologie des fautes de traduction, étude de divers procédés, documentation, terminologie et révision. Approche privilégiant une typologie textuelle variée.
- Prerequisite(s): FREN 3511 or permission of the Department.
- Cours trois heures par semaine.
출처 및 참고문헌
날짜와 출처는 정보를 확인하는 데 도움이 되도록 보관됩니다. 번역은 읽기 편의를 위해 제공되며 조건과 요건은 공식 출처가 기준입니다.
출처 참조 : https://calendar.carleton.ca/undergrad/courses/FREN/