Description
Introduction to different principles and methodological approaches to translation. Applied text analysis for translation, reasoned identification of difficulties, typology of translation errors, study of various procedures, documentation, terminology and revision. Approach emphasizing a varied textual typology.
Prerequisites
- Prerequisite(s): FREN 3511 or permission of the Department.
Conditions and arrangements
- Prerequisite(s): FREN 3511 or permission of the Department.
- Three-hour-per-week course.
Reference text in its original language
Initiation à différents principes et approches méthodologiques de la traduction. Analyse de texte appliquée à la traduction, repérage raisonné des difficultés, typologie des fautes de traduction, étude de divers procédés, documentation, terminologie et révision. Approche privilégiant une typologie textuelle variée.
- Prerequisite(s): FREN 3511 or permission of the Department.
- Cours trois heures par semaine.
Sources and references
Dates and sources are retained to help you verify the information. Translations are provided to facilitate reading; the official source governs conditions and requirements.
Source reference : https://calendar.carleton.ca/undergrad/courses/FREN/