中国学历:院校会考察哪些方面
在寻找“学历对照”之前,请先确定您希望在加拿大攻读的教育阶段,以及您所修读的课程。以下示例针对中国大陆的教育路径;如果您修读的是IB、A-level或其他课程,请查阅与您的学历相对应的要求。
| 计划 | 已公布条件示例 | 需要核实的事项 |
|---|---|---|
| 在McGill University攻读本科 | 高中阶段成绩单、已取得的会考或学业水平考试成绩,以及参加高考时的高考成绩 | 如果会考成绩仅以通过或未通过的形式提交,或当地不提供会考,McGill通常要求提供其他学业成绩。也可以提交其他信息;如果无法提供,申请可能会按个案审查。 |
| 在Université Laval攻读本科 | 相当于12年大学预科教育的终结性文凭,以及成功完成1年高等教育学习 | 在某些情况下,非限额招生专业可能考虑预备课程。 |
| 在The University of British Columbia温哥华校区攻读硕士 | 通常要求至少4年制学士学位,且总平均成绩达到B+ | 中国学历说明对211工程大学中的部分院校有特别规定;具体专业也可能另有要求。 |
这些示例用于比较院校要求,并非大学排名,也不预示录取结果。对于每个课程,还要核实先修科目和其他录取标准。
成绩单和翻译:为两个接收方分别准备
大学和加拿大移民、难民及公民部(IRCC)审查的材料并不相同。请为每份文件记录出具机构、所需语言、递交方式和截止日期。如果最终成绩尚未公布,请询问院校接受哪些临时材料。
找到你的方向。让我们帮你理清思路。
想找一个课程、一所学校,或一个起点?告诉我们你的想法,一起探索赴加拿大学习的下一步。
先从了解你开始。
我们将使用这些联系方式回复您的咨询。
感谢你的请求。
您的咨询已登记。我们将通过电子邮件继续交流。
在McGill University本科申请中,对于成绩单,如果原件不是法语或英语,可以由出具机构或认证译员提供翻译。这一示例并不适用于所有其他文件;请查阅相关院校的说明。
IRCC有自己的规定。其指南指出,可能需要翻译人员的宣誓书;申请人和家庭成员不得自行翻译提交给联邦申请的文件。因此,在委托翻译前,请对照两套材料说明。
法语还是英语:应准备哪种语言证明?
应选择符合所申请课程要求的考试。请先核实接受哪些证明、是否有豁免、成绩有效期,以及各项成绩的最低分数。
在The University of British Columbia温哥华校区攻读本科时,IELTS Academic是一种可选考试:该校规定总分至少为6.5,且每个单项至少为6.0。该校也接受其他英语能力证明方式。攻读硕士时,请另行核实适用要求;这一分数不是联邦标准。
在Université Laval,部分非法语学习背景的申请人可能会被邀请参加TCF。具体安排取决于申请材料和所申请的课程。因此,不要假定所有在中国学习过的人都必须参加考试,或都可获得豁免。
学习许可:本地清单和证明文件
如果需要学习许可,指定学习机构的录取通知书和IRCC的决定属于两个不同的步骤。请查阅一般说明,以及为您的申请生成的具体说明。
IRCC的“中国”选项特别列出了IMM 5977 E,即北京、广州和上海签证处的补充材料清单。2026年2月版本列出的材料包括:
- 申请人及其父母的IMM 0104表格;
- 身份证明文件和户口簿原件;
- 学校文件、学习计划和财务证明。
对于超过18岁的人,该清单还要求提供警方证明,具体取决于其年满18岁后曾连续居住至少6个月的国家。请核实此清单及其当前版本是否适用于您的申请。如果在线申请,请按照提供给您的递交方式办理。
通常需要提供省或地区证明信(Provincial Attestation Letter或Territorial Attestation Letter,简称PAL或TAL),但有例外。自2026年1月1日起,部分豁免适用于在指定公立院校攻读硕士和博士学位的学生;这并不意味着所有研究生阶段课程都自动豁免。
在魁北克,符合条件的申请中,魁北克接收证明(Certificat d’acceptation du Québec,简称CAQ)的签发证明可代替PAL。大多数获得PAL或TAL豁免的人仍须取得CAQ,但也有例外。CAQ不能代替联邦学习许可。
资金证明:理解金额及其适用范围
所需证明金额取决于目的地、申请日期和相关人数等因素。以下是适用于单人(无随行家属)的已公布年度参考金额:
| 目的地 | 金额 | 适用日期 |
|---|---|---|
| 魁北克以外地区 | 23 448加元生活费 | 2026年9月1日或之后提交的申请 |
| 魁北克 | 24 617加元基本生活需要 | 2026年1月1日或之后提交的申请 |
这些金额不等于完整预算。学费和往返交通费用需要另行计算。两地的金额类别并不相同:魁北克的基本生活需要包括安置费用和医疗保险等。家庭人数对应的标准也不同。
IRCC要求申请人证明有足够资金,不应依赖在加拿大工作。对于超过1年的课程,必须证明有足够资金支付第一年的费用,并说明如何为之后的学习提供资金。
另一方面,IMM 5977本地清单要求提供资金累积证明,显示至少12个月的资金记录。这并不意味着普遍要求将一笔钱冻结12个月。应根据适用说明,查看哪些文件可以说明资金来源和可用性。
生物识别、体检和处理时间
如果IRCC要求您提供指纹和照片,请遵循指示信。为临时居民申请提供的生物识别信息通常有效10年;但也存在豁免情况。
查阅时显示的费用为:学习许可150加元,以及在需要时收取的个人生物识别费用85加元。请在付款时核实费用,并另外预留其他可能的开支,例如翻译、考试和交通费用。
您也可能需要体检。如果计划在加拿大停留超过6个月,且在抵达前1年内曾在IRCC清单上的一个或多个国家连续居住或旅行至少6个月,IRCC特别要求申请人接受体检。中国在该清单上。其他标准和部分豁免也可能适用;如需体检,必须由指定医生进行。
安排时间时,请分别考虑大学申请截止日期、材料收集、证明文件办理和学习许可处理时间。IRCC的工具提供的是估算时间,并不保证在某个具体日期作出决定。请选择相关申请类别和地点:本指南不采用任何固定的周数作为处理时间。
最后,请谨慎看待有关旧有快速通道的建议:学生直入计划(Student Direct Stream)已于2024年11月8日关闭。
与中国相关的奖学金:区分学位项目和研究项目
资助可能只适用于特定学习阶段或停留类型。以下两种机会可说明这一区别:
- McGill University与中国国家留学基金管理委员会(China Scholarship Council)合作的项目面向博士学习,提供最长4年的资助。McGill列出了公民身份或居留资格、录取和遴选条件;获选者必须在学习或研究结束后返回中国。请查阅适用的申请轮次,不要假定新一轮申请已经开放。
- 加中学者交流计划(Canada-China Scholars' Exchange Program)主要面向部分研究人员和合格专业人士,资助研究访问,而非攻读学位。公布的申请截止时间为2026年6月30日北京时14时:截至查阅日期,该申请已截止。不要假定后续申请轮次已经开放。
对于每项资助,请核实申请条件、涵盖的费用和申请流程。在财务计划中,应将资助机会与已经获得的奖学金区分开来。
大学和课程:建立比较清单
以下StudyCanada院校介绍可作为探索本指南所提院校的起点:
- McGill University:可用于了解高中成绩单、会考和高考相关要求。
- Université Laval:可用于比较本科入学途径和法语要求。
- The University of British Columbia:分别提供温哥华校区硕士申请和本科英语能力证明的参考信息。
这些介绍不能证明某一课程是否开设或可供选择,也不能证明您符合申请资格。比较不同选择时,请为每个课程列出一行信息:所需学历、先修要求、语言要求、申请材料、截止日期、公布的费用以及已确认的资助。然后将这些要求与您的成绩和文件可供使用的日期进行比较。录取、奖学金授予和学习许可签发是彼此独立的决定。


