วุฒิการศึกษาจีน: สิ่งที่สถาบันพิจารณา

ก่อนค้นหา “การเทียบวุฒิ” ให้ระบุระดับการศึกษาที่ต้องการเรียนต่อในแคนาดาและหลักสูตรที่คุณเรียนมา ตัวอย่างด้านล่างนี้เป็นเส้นทางการศึกษาของจีนแผ่นดินใหญ่ หากคุณเรียนหลักสูตร IB, A-levels หรือหลักสูตรอื่น โปรดตรวจสอบข้อกำหนดที่ตรงกับวุฒิของคุณ

แผนการศึกษา ตัวอย่างเงื่อนไขที่ประกาศไว้ ประเด็นที่ควรตรวจสอบ
ระดับปริญญาตรีที่ McGill University ใบแสดงผลการเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ผล Huikao หรือ Academic Proficiency Test ที่ได้รับแล้ว และผล Gaokao หากเข้าสอบ หากรายงานผล Huikao เป็นผ่านหรือไม่ผ่าน หรือไม่มีการจัดสอบ โดยทั่วไป McGill คาดหวังให้แสดงผลการเรียนทางวิชาการเพิ่มเติม อาจยื่นข้อมูลอื่นประกอบได้ และหากไม่มีข้อมูลดังกล่าว อาจพิจารณาใบสมัครเป็นรายกรณี
ระดับปริญญาตรีที่ Université Laval วุฒิการศึกษาขั้นสุดท้ายที่แสดงว่าผ่านการศึกษาก่อนเข้ามหาวิทยาลัย 12 ปี และการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่ผ่านเกณฑ์ 1 ปี ในบางกรณีอาจพิจารณาให้เรียนหลักสูตรเตรียมความพร้อมสำหรับหลักสูตรที่ไม่มีการจำกัดจำนวนรับ
ปริญญาโทที่ The University of British Columbia วิทยาเขตแวนคูเวอร์ โดยทั่วไปต้องมีปริญญาตรีที่ใช้เวลาเรียนอย่างน้อย 4 ปี และมีคะแนนเฉลี่ยรวม B+ ข้อมูลประเทศจีนระบุข้อกำหนดเฉพาะสำหรับมหาวิทยาลัยบางแห่งในกลุ่ม 211 หลักสูตรอาจกำหนดเงื่อนไขเพิ่มเติม

ตัวอย่างเหล่านี้เปรียบเทียบข้อกำหนดของสถาบัน ไม่ได้จัดอันดับมหาวิทยาลัยและไม่ได้บ่งชี้ล่วงหน้าว่าจะได้รับการพิจารณาอย่างไร สำหรับแต่ละหลักสูตร โปรดตรวจสอบวิชาที่ต้องเรียนมาก่อนและเกณฑ์การรับเข้าเรียนอื่น ๆ ด้วย

ใบแสดงผลการเรียนและคำแปล: เตรียมเอกสารสำหรับผู้รับ 2 ฝ่าย

มหาวิทยาลัยและ Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) ไม่ได้พิจารณาเอกสารชุดเดียวกัน สำหรับเอกสารแต่ละฉบับ ให้จดผู้ที่ออกเอกสาร ภาษาที่ต้องใช้ วิธีส่งเอกสาร และกำหนดเวลา หากยังไม่มีผลการเรียนฉบับสมบูรณ์ โปรดถามสถาบันว่ารับเอกสารชั่วคราวชนิดใด

สำหรับการสมัครระดับปริญญาตรีที่ McGill หาก ใบแสดงผลการเรียน ไม่ได้เป็นภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาอังกฤษ สามารถยื่นคำแปลที่จัดทำโดยสถาบันผู้ออกเอกสารหรือนักแปลที่ได้รับการรับรอง ตัวอย่างนี้ไม่ได้ครอบคลุมเอกสารประเภทอื่นทั้งหมด โปรดตรวจสอบคำแนะนำของสถาบันที่เกี่ยวข้อง

IRCC ใช้กฎของตนเอง คู่มือระบุว่าอาจต้องมีคำให้การสาบานของผู้แปล ผู้สมัครและสมาชิกในครอบครัวห้ามแปลเอกสารสำหรับยื่นในแฟ้มของรัฐบาลกลางด้วยตนเอง ดังนั้น โปรดเปรียบเทียบคำแนะนำทั้ง 2 ชุดก่อนสั่งแปลเอกสาร

ภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาอังกฤษ: ควรเตรียมหลักฐานใด?

ควรเลือกแบบทดสอบที่ตรงกับข้อกำหนดของหลักสูตรที่คุณเลือก ก่อนอื่นให้ตรวจสอบหลักฐานที่ยอมรับ การยกเว้นที่อาจมี อายุการใช้งานของผลสอบ และคะแนนขั้นต่ำในแต่ละทักษะ

สำหรับ ระดับปริญญาตรีของ The University of British Columbia วิทยาเขตแวนคูเวอร์ IELTS Academic เป็นหนึ่งในทางเลือก มหาวิทยาลัยระบุคะแนนรวมอย่างน้อย 6.5 และคะแนนอย่างน้อย 6.0 ในแต่ละทักษะ นอกจากนี้ยังยอมรับหลักฐานความสามารถภาษาอังกฤษรูปแบบอื่นด้วย สำหรับปริญญาโท ให้ตรวจสอบข้อกำหนดที่ใช้กับหลักสูตรนั้นแยกต่างหาก คะแนนนี้ไม่ใช่มาตรฐานของรัฐบาลกลาง

ที่ Université Laval ผู้ที่มีประวัติการศึกษาที่ไม่ใช่ภาษาฝรั่งเศสอาจได้รับเชิญให้สอบ TCF รายละเอียดขึ้นอยู่กับเอกสารประกอบการสมัครและหลักสูตร ดังนั้นอย่าคิดว่าผู้ที่เรียนในจีนทุกคนต้องสอบหรือได้รับการยกเว้นจากการสอบ

ใบอนุญาตศึกษาต่อ: รายการเอกสารเฉพาะพื้นที่และหนังสือรับรอง

หากจำเป็นต้องมีใบอนุญาต หนังสือตอบรับจากสถาบันการศึกษาที่กำหนดและคำตัดสินของ IRCC เป็นคนละขั้นตอนกัน โปรดอ่านทั้งคำแนะนำทั่วไปและคำแนะนำที่จัดทำขึ้นสำหรับใบสมัครของคุณ

ตัวเลือกประเทศ “จีน” ของ IRCC อ้างถึง IMM 5977 E ซึ่งเป็นรายการเอกสารเพิ่มเติมของสำนักงานปักกิ่ง กว่างโจว และเซี่ยงไฮ้ ฉบับเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ระบุเอกสารต่าง ๆ ซึ่งรวมถึง:

  • แบบฟอร์ม IMM 0104 สำหรับผู้สมัครและบิดามารดา
  • เอกสารประจำตัวและ hukou ฉบับจริง หรือทะเบียนครัวเรือน
  • เอกสารการศึกษา แผนการศึกษา และหลักฐานทางการเงิน

รายการดังกล่าวยังกำหนดให้มีใบรับรองประวัติอาชญากรรมสำหรับผู้ที่มีอายุมากกว่า 18 ปี โดยขึ้นอยู่กับประเทศที่บุคคลนั้นเคยพำนักติดต่อกันอย่างน้อย 6 เดือนนับตั้งแต่อายุ 18 ปี โปรดตรวจสอบว่ารายการนี้และฉบับปัจจุบันใช้กับใบสมัครของคุณหรือไม่ หากสมัครทางออนไลน์ ให้ทำตามขั้นตอนการยื่นเอกสารที่แจ้งไว้

โดยทั่วไปจำเป็นต้องมี หนังสือรับรองระดับจังหวัดหรือเขตการปกครอง หรือ Provincial Attestation Letter (PAL) หรือ Territorial Attestation Letter (TAL) เว้นแต่จะเข้าข้อยกเว้น ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2026 เป็นต้นไป มีการยกเว้นสำหรับกรณีต่าง ๆ ซึ่งรวมถึงปริญญาโทและปริญญาเอกที่นำไปสู่การได้รับปริญญาจากสถาบันของรัฐที่กำหนด การยกเว้นนี้ไม่ได้ครอบคลุมหลักสูตรระดับสูงกว่าปริญญาตรีทั้งหมดโดยอัตโนมัติ

ในรัฐควิเบก หนังสือรับรองการออก ใบรับรองการตอบรับจากรัฐควิเบก หรือ CAQ ใช้แทน PAL ในกรณีที่เกี่ยวข้อง คนส่วนใหญ่ที่ได้รับการยกเว้นจาก PAL หรือ TAL ยังคงต้องขอ CAQ โดยมีข้อยกเว้นบางประการ CAQ ไม่สามารถใช้แทนใบอนุญาตของรัฐบาลกลางได้

StudyCanada.ca · ได้รับการอ้างอิงโดยหน่วยงานภาครัฐและมหาวิทยาลัยทำไมต้อง StudyCanada.ca? ↗

หลักฐานทางการเงิน: พิจารณาจำนวนเงินพร้อมขอบเขตที่ครอบคลุม

จำนวนเงินที่ต้องแสดงขึ้นอยู่กับปลายทาง วันที่ยื่นใบสมัคร และจำนวนบุคคลที่เกี่ยวข้อง ปริมาณเงินรายปีที่ประกาศไว้สำหรับ 1 คน มีดังนี้:

ปลายทาง จำนวนเงิน วันที่เริ่มใช้
นอกควิเบก 23,448 ดอลลาร์แคนาดาสำหรับค่าครองชีพ ใบสมัครที่ยื่นตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2026 เป็นต้นไป
ควิเบก 24,617 ดอลลาร์แคนาดาสำหรับความจำเป็นพื้นฐาน ใบสมัครที่ยื่นตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2026 เป็นต้นไป

จำนวนเงินเหล่านี้ไม่ได้เป็นงบประมาณทั้งหมด ค่าเล่าเรียนและค่าเดินทางไป-กลับเป็นค่าใช้จ่ายแยกต่างหาก หมวดค่าใช้จ่ายไม่เหมือนกัน โดยในควิเบก ความจำเป็นพื้นฐานรวมถึงค่าใช้จ่ายในการตั้งถิ่นฐานและประกันสุขภาพด้วย อัตราสำหรับครอบครัวก็แตกต่างกันเช่นกัน

IRCC กำหนดให้แสดงว่ามีทรัพยากรทางการเงินที่จำเป็น โดยไม่พึ่งพาการทำงานในแคนาดา สำหรับหลักสูตรที่มีระยะเวลาเกิน 1 ปี ต้องแสดงว่ามีทรัพยากรเพียงพอสำหรับปีแรกและอธิบายว่าจะจัดหาเงินทุนสำหรับปีต่อ ๆ ไปอย่างไร

ส่วนรายการเอกสารเฉพาะพื้นที่ IMM 5977 กำหนดให้แสดงหลักฐานการสะสมเงินที่มีประวัติอย่างน้อย 12 เดือน นี่ไม่ใช่ข้อกำหนดทั่วไปให้ต้องฝากเงินก้อนหนึ่งไว้โดยห้ามถอนเป็นเวลา 12 เดือน ควรพิจารณาเอกสารที่อธิบายแหล่งที่มาและความพร้อมใช้ของเงิน โดยอิงตามคำแนะนำที่ใช้กับใบสมัครของคุณ

ข้อมูลชีวมิติ การตรวจสุขภาพ และระยะเวลาดำเนินการ

หาก IRCC ขอเก็บลายนิ้วมือและถ่ายภาพของคุณ ให้ปฏิบัติตามจดหมายแจ้งคำแนะนำ โดยทั่วไปข้อมูลชีวมิติที่ให้ไว้สำหรับการขออนุญาตพำนักชั่วคราวมีอายุ 10 ปี และมีข้อยกเว้นบางกรณี

ค่าธรรมเนียมที่แสดงขณะตรวจสอบคือ 150 ดอลลาร์แคนาดาสำหรับใบอนุญาตศึกษาต่อ และ 85 ดอลลาร์แคนาดาสำหรับข้อมูลชีวมิติรายบุคคล เมื่อมีการกำหนดให้ต้องยื่น ตรวจสอบอัตราค่าธรรมเนียม ณ เวลาชำระเงิน และกันงบสำหรับค่าใช้จ่ายอื่นที่อาจเกิดขึ้นแยกต่างหาก เช่น ค่าคำแปล ค่าสอบ และค่าเดินทาง

อาจต้องตรวจสุขภาพด้วย สำหรับแผนพำนักในแคนาดาเกิน 6 เดือน IRCC กำหนดให้ตรวจสุขภาพในบางกรณี เช่น เมื่อบุคคลเคยอาศัยหรือเดินทางอยู่ในประเทศที่อยู่ในรายชื่อของ IRCC เป็นเวลาอย่างน้อย 6 เดือนติดต่อกันในช่วง 1 ปีก่อนเดินทางมาถึง ประเทศที่เกี่ยวข้องอาจมีมากกว่า 1 ประเทศ และจีนอยู่ในรายชื่อนี้ อาจมีเกณฑ์อื่นและข้อยกเว้นบางประการ หากต้องตรวจสุขภาพ จะต้องตรวจกับแพทย์ที่ได้รับการกำหนด

สำหรับการวางแผนเวลา ให้แยกกำหนดเวลาของมหาวิทยาลัยออกจากการรวบรวมเอกสาร หนังสือรับรอง และการดำเนินการใบอนุญาต เครื่องมือของ IRCC ให้ ค่าประมาณ ไม่ใช่การรับประกันว่าจะมีคำตัดสินภายในวันที่กำหนด ให้เลือกประเภทและสถานที่ที่เกี่ยวข้อง โดยคู่มือนี้ไม่ได้ระบุระยะเวลาตายตัวเป็นจำนวนสัปดาห์

สุดท้าย โปรดระวังคำแนะนำเก่าเกี่ยวกับกระบวนการเร่งรัด Student Direct Stream ปิดรับเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2024

ทุนการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับจีน: แยกทุนระดับปริญญาออกจากทุนวิจัย

ทุนสนับสนุนอาจกำหนดเป้าหมายระดับการศึกษาหรือประเภทการพำนักที่เฉพาะเจาะจง ตัวอย่าง 2 โครงการต่อไปนี้แสดงให้เห็นความแตกต่างดังกล่าว:

  • ความร่วมมือระหว่าง McGill University กับ China Scholarship Council ครอบคลุมการศึกษาระดับปริญญาเอกและให้การสนับสนุนได้นานสูงสุด 4 ปี McGill ระบุเงื่อนไขด้านสัญชาติหรือถิ่นพำนัก การรับเข้าเรียน และการคัดเลือก ผู้ที่ได้รับคัดเลือกต้องเดินทางกลับจีนหลังเสร็จสิ้นการศึกษาหรืองานวิจัย โปรดตรวจสอบรอบทุนที่เกี่ยวข้อง และอย่าคิดว่ามีการเปิดรับสมัครรอบใหม่แล้ว
  • โครงการแลกเปลี่ยนนักวิชาการแคนาดา-จีน มุ่งเน้นนักวิจัยและผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสมบางกลุ่มสำหรับการพำนักเพื่อทำวิจัย มากกว่าการลงทะเบียนเรียนเพื่อรับวุฒิการศึกษา ประกาศรับสมัครระบุวันปิดรับเป็นวันที่ 30 มิถุนายน 2026 เวลา 14:00 น. ตามเวลาปักกิ่ง ซึ่งปิดรับแล้ว ณ วันที่ตรวจสอบข้อมูล อย่าสันนิษฐานว่ามีการเปิดรับสมัครรอบถัดไปแล้ว

สำหรับทุนแต่ละทุน ให้ตรวจสอบคุณสมบัติ ค่าใช้จ่ายที่ครอบคลุม และขั้นตอนการสมัคร ในแผนการเงินของคุณ ให้แยกโอกาสในการขอทุนออกจากทุนที่ได้รับจริงแล้ว

มหาวิทยาลัยและหลักสูตร: วางแนวทางเปรียบเทียบ

โปรไฟล์ของ StudyCanada เหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับสำรวจสถาบันที่กล่าวถึงในคู่มือนี้:

  • McGill University: ตัวอย่างสำหรับตรวจสอบใบแสดงผลการเรียนระดับมัธยมศึกษา Huikao และ Gaokao
  • Université Laval: ตัวเลือกสำหรับเปรียบเทียบการเข้าศึกษาระดับปริญญาตรีและข้อกำหนดภาษาฝรั่งเศส
  • The University of British Columbia: ข้อมูลอ้างอิงแยกกันสำหรับปริญญาโทและหลักฐานภาษาอังกฤษในระดับปริญญาตรีที่แวนคูเวอร์

ข้อมูลเหล่านี้ไม่ได้ยืนยันว่ามีหลักสูตรเปิดสอนหรือว่าคุณมีคุณสมบัติเข้าเรียน เพื่อเปรียบเทียบตัวเลือก ให้จัดทำแถวแยกสำหรับแต่ละหลักสูตร โดยระบุวุฒิการศึกษาที่ต้องมี วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน ภาษา เอกสาร กำหนดเวลา ค่าใช้จ่ายที่แจ้งไว้ และเงินทุนที่ยืนยันแล้ว จากนั้นเปรียบเทียบเงื่อนไขเหล่านี้กับวันที่คุณจะได้รับผลการเรียนและเอกสาร การรับเข้าเรียน การได้รับทุน และการออกใบอนุญาตเป็นการตัดสินใจคนละเรื่องกัน