Kinesiske kvalifikasjoner: hva lærestedene vurderer

Før du leter etter en «godkjenning», bør du avklare hvilket nivå du vil studere på i Canada, og hvilket utdanningsløp du har fulgt. Eksemplene nedenfor gjelder utdanning fra Fastlands-Kina. Hvis du har fulgt IB, A-levels eller et annet utdanningsløp, bør du undersøke kravene som gjelder for kvalifikasjonen din.

Studieplan Eksempler på publiserte krav Hva du bør undersøke
Grunnstudier ved McGill University Karakterutskrifter fra videregående opplæring, allerede oppnådde Huikao-resultater eller resultater fra Academic Proficiency Test, og Gaokao-resultater dersom eksamenen er tatt Når Huikao oppgis som bestått/ikke bestått, eller ikke tilbys, forventer McGill University vanligvis ytterligere akademiske resultater. Andre opplysninger kan legges fram, og hvis slike mangler, kan søknaden vurderes individuelt.
Grunnstudier ved Université Laval Avsluttende vitnemål som tilsvarer 12 års forberedende skolegang før universitetet, og ett bestått år med høyere utdanning Forberedende skolegang kan i enkelte tilfeller vurderes for programmer uten begrenset opptak.
Mastergrad ved UBC Vancouver Vanligvis en bachelorgrad på minst 4 år og et samlet gjennomsnitt på B+ Kina-oversikten har et særskilt punkt for enkelte universiteter i 211-gruppen; programmet kan ha tilleggskrav.

Disse eksemplene sammenligner krav fra lærestedene: De rangerer ikke universitetene og foregriper ikke noen avgjørelse. For hvert studieprogram bør du også kontrollere forkunnskapskrav og andre opptakskriterier.

Karakterutskrifter og oversettelser: planlegg for 2 mottakere

Universitetet og Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) vurderer ikke det samme saksgrunnlaget. Noter for hvert dokument hvem som har utstedt det, hvilket språk som kreves, hvordan det skal sendes inn, og fristen. Hvis du ikke har fått de endelige resultatene ennå, bør du spørre lærestedet hvilke foreløpige dokumenter det godtar.

Ved opptak til grunnstudier ved McGill University kan karakterutskrifter som ikke er på fransk eller engelsk, oversettes av institusjonen som har utstedt dem, eller av en autorisert oversetter. Dette eksempelet gjelder ikke nødvendigvis alle andre dokumenter: Følg instruksjonene fra det aktuelle lærestedet.

IRCC har egne regler. Veiledningen angir blant annet at det kan være nødvendig med en erklæring under ed fra oversetteren. Søkeren og familiemedlemmer skal ikke selv oversette dokumenter som skal inngå i den føderale søknaden. Sammenlign derfor instruksjonene for begge dokumentpakkene før du bestiller en oversettelse.

Fransk eller engelsk: hvilken dokumentasjon bør du forberede?

Velg en språktest som oppfyller kravene for studieprogrammet du har valgt. Undersøk først hvilke typer dokumentasjon som godtas, om det finnes unntak, hvor lenge resultatene er gyldige, og hvilke minstekrav som gjelder for hver del.

For grunnstudier ved UBC Vancouver er IELTS Academic ett alternativ: universitetet oppgir en samlet poengsum på minst 6,5 og minst 6,0 i hver del. Det godtar også andre måter å dokumentere engelskkunnskaper på. For en mastergrad bør du undersøke kravene separat; denne poengsummen er ikke en føderal standard.

Ved Université Laval kan enkelte søkere med utdanningsbakgrunn fra et ikke-franskspråklig miljø bli bedt om å ta TCF. Vilkårene avhenger av søknaden og studieprogrammet. Ikke gå ut fra at en obligatorisk test eller et unntak gjelder for alle som har studert i Kina.

Studietillatelse: lokal dokumentliste og attester

Når du trenger studietillatelse, er opptaksbrevet fra en godkjent utdanningsinstitusjon og IRCCs avgjørelse to separate trinn. Følg både de generelle instruksjonene og instruksjonene som er utarbeidet for søknaden din.

IRCCs valg for «Kina» viser blant annet til IMM 5977 E, en tilleggsdokumentliste for visumkontorene i Beijing, Guangzhou og Shanghai. Versjonen fra februar 2026 nevner blant annet:

  • skjema IMM 0104 for søkeren og foreldrene;
  • identitetsdokument og original hukou, eller husholdsregister;
  • skoledokumenter, studieplan og dokumentasjon på finansiering.

Listen krever også politiattester for personer over 18 år, avhengig av hvilke land de har bodd i i minst 6 sammenhengende måneder etter fylte 18 år. Kontroller om denne listen, og den gjeldende versjonen av den, gjelder for søknaden din. Ved elektronisk søknad følger du instruksjonene du får for innsending.

Et provinsielt eller territorielt bekreftelsesbrev, eller PAL eller TAL, er vanligvis påkrevd, med mindre et unntak gjelder. Fra 1. januar 2026 gjelder et unntak blant annet for master- og doktorgradsprogrammer som gir en grad ved en offentlig utpekt utdanningsinstitusjon. Unntaket omfatter ikke automatisk alle utdanningsprogrammer på høyere grads nivå.

I Québec fungerer attesten for utstedelse av Québec Certificate of Acceptance, eller CAQ, som PAL i de aktuelle tilfellene. De fleste som er unntatt fra PAL eller TAL, må likevel få en CAQ, med forbehold om unntak. CAQ erstatter ikke den føderale studietillatelsen.

StudyCanada.ca · Omtalt av offentlige organisasjoner og universiteter.Hvorfor StudyCanada.ca? ↗

Dokumentasjon på finansiering: forstå hva beløpet dekker

Beløpet du må dokumentere, avhenger blant annet av hvor du skal studere, datoen du søker på, og hvor mange personer søknaden gjelder. Nedenfor er de publiserte årlige beløpene for 1 person alene:

Studiested Beløp Gjeldende fra
Utenfor Québec 23 448 CAD til levekostnader Søknader sendt inn fra og med 1. september 2026
Québec 24 617 CAD til grunnleggende behov Søknader sendt inn fra og med 1. januar 2026

Disse beløpene er ikke et fullstendig budsjett. Studieavgifter og tur-retur-reise kommer i tillegg. Kategoriene er heller ikke identiske: I Québec omfatter grunnleggende behov blant annet etableringskostnader og helseforsikring. Beløpsgrensene for familier er også forskjellige.

IRCC krever at du dokumenterer tilstrekkelige midler uten å basere deg på arbeid i Canada. For et program som varer mer enn 1 år, må du dokumentere midlene for det første året og forklare hvordan du skal finansiere resten.

Den lokale dokumentlisten IMM 5977 krever på sin side dokumentasjon på oppsparte midler som viser en historikk på minst 12 måneder. Dette betyr ikke at du generelt må ha et beløp sperret i 12 måneder. Undersøk i stedet hvilke dokumenter som kan forklare hvor midlene kommer fra, og at de er tilgjengelige, i samsvar med instruksjonene som gjelder for deg.

Biometri, legeundersøkelse og saksbehandlingstider

Hvis IRCC ber om fingeravtrykk og fotografi, følger du instruksjonsbrevet. Biometriske opplysninger som er gitt i forbindelse med en søknad om midlertidig opphold, er vanligvis gyldige i 10 år. Det finnes unntak.

Da informasjonen ble kontrollert, var de oppførte gebyrene 150 CAD for studietillatelsen og 85 CAD for individuell biometri, når det kreves. Kontroller gebyrene når du betaler, og sett av penger separat til eventuelle andre utgifter, for eksempel oversettelser, tester og reiser.

Du kan også bli pålagt å gjennomgå en legeundersøkelse. Ved et planlagt opphold i Canada på mer enn 6 måneder krever IRCC blant annet en undersøkelse dersom en person i løpet av året før ankomsten har bodd eller reist i minst 6 sammenhengende måneder i ett eller flere land på IRCCs liste. Kina står på denne listen. Andre kriterier og enkelte unntak kan gjelde. Hvis undersøkelsen er påkrevd, må den utføres av en lege utpekt av IRCC.

I tidsplanen din bør du skille mellom universitetets frister og tiden som trengs for å samle inn dokumenter og attester, samt saksbehandling av studietillatelsen. IRCCs verktøy gir et anslag, ikke en garanti for avgjørelse på en bestemt dato. Velg riktig kategori og sted: Her oppgis ingen fast saksbehandlingstid i uker.

Vær til slutt forsiktig med eldre råd om en hurtigbehandlingsordning: Student Direct Stream ble avviklet 8. november 2024.

Stipender knyttet til Kina: skill mellom grad og forskning

En støtteordning kan være avgrenset til et bestemt studienivå eller en bestemt type opphold. To eksempler viser forskjellen:

  • Samarbeidet mellom McGill University og China Scholarship Council gjelder doktorgradsstudier og gir støtte i opptil 4 år. McGill oppgir krav knyttet til statsborgerskap eller bosted, opptak og utvelgelse. De som blir valgt ut, må returnere til Kina etter studiene eller forskningen. Undersøk den aktuelle utlysningen uten å gå ut fra at en ny søknadsperiode er åpen.
  • Canada-China Scholars' Exchange Program retter seg heller mot enkelte kvalifiserte forskere og fagpersoner på forskningsopphold enn mot personer som skal ta en grad. Den oppførte søknadsfristen var 30. juni 2026 kl. 14.00, Beijing-tid: utlysningen var avsluttet da informasjonen ble kontrollert. Ikke gå ut fra at en senere utlysning er åpen.

For hver støtteordning bør du undersøke kriteriene, hvilke utgifter som dekkes, og hvordan du søker. I finansieringsplanen bør du skille mellom en mulig finansieringskilde og et stipend du faktisk har fått innvilget.

Universiteter og studieprogrammer: lag en sammenligning

Disse profilene fra StudyCanada er utgangspunkt for å utforske lærestedene som er nevnt i denne veiledningen:

  • McGill University: et eksempel for å undersøke karakterutskrifter fra videregående skole, Huikao og Gaokao.
  • Université Laval: et utgangspunkt for å sammenligne opptak til grunnstudier og franskkrav.
  • The University of British Columbia: egne holdepunkter for mastergradsstudier og dokumentasjon på engelskkunnskaper ved opptak til grunnstudier i Vancouver.

Profilene bekrefter verken at et studieprogram tilbys, eller at du er kvalifisert for opptak. For å sammenligne alternativene dine kan du lage én rad for hvert studieprogram med påkrevd vitnemål eller grad, forkunnskapskrav, språk, dokumenter, søknadsfrist, oppgitte gebyrer og bekreftet finansiering. Sammenlign deretter disse kravene med datoen da karakterene og dokumentene dine vil være klare. Opptak, tildeling av stipend og utstedelse av studietillatelse er separate avgjørelser.