Китайские дипломы: на что обращают внимание учебные заведения

Прежде чем искать «эквивалентность», определите, на какой уровень обучения в Канаде вы хотите поступить и по какой программе вы учились. Примеры ниже относятся к образовательной траектории в материковом Китае; если вы учились по программе IB, A-levels или другой программе, ознакомьтесь с требованиями к вашему диплому.

Цель Пример опубликованных требований Что следует проверить
Бакалавриат в McGill University Выписки с оценками за старшую среднюю школу, полученные результаты Huikao или Academic Proficiency Test, а также результаты Gaokao, если вы сдавали этот экзамен Если Huikao представлен только в формате «сдал/не сдал» или не проводится, McGill обычно ожидает дополнительные сведения об успеваемости. Можно предоставить и другие сведения, а при их отсутствии заявление могут рассмотреть индивидуально.
Бакалавриат в Университете Лаваля (Université Laval) Документ об окончании обучения, соответствующего 12 годам доуниверситетского образования, и успешно завершенный год обучения в высшем учебном заведении В некоторых случаях для программ без установленного ограничения на число мест может рассматриваться подготовительный курс.
Магистратура в Университете Британской Колумбии (The University of British Columbia), кампус в Ванкувере Как правило, степень бакалавра, полученная после обучения не менее 4 лет, и общий средний балл B+ В справке по Китаю указано особое условие для некоторых университетов группы 211; программа может устанавливать дополнительные требования.

Эти примеры сопоставляют требования учебных заведений: они не являются рейтингом университетов и не предопределяют решение о зачислении. Для каждой программы также проверьте обязательные предварительные курсы и другие критерии поступления.

Выписки с оценками и переводы: учитывайте требования двух адресатов

Университет и Министерство иммиграции, беженцев и гражданства Канады (IRCC) рассматривают разные комплекты документов. Для каждого документа запишите, кто его выдает, на каком языке он требуется, как его нужно передать и к какому сроку. Если окончательных результатов еще нет, уточните в учебном заведении, какие предварительные документы оно принимает.

При поступлении на бакалавриат в McGill University для выписок с оценками, составленных не на французском или английском языке, можно предоставить перевод, выполненный учебным заведением, выдавшим документ, или сертифицированным переводчиком. Этот пример не определяет требования к другим документам: уточните инструкции соответствующего учебного заведения.

У IRCC собственные правила. В его руководстве, в частности, предусмотрено, что может потребоваться аффидевит переводчика; заявитель и члены его семьи не должны самостоятельно переводить документы для федерального дела. Поэтому, прежде чем заказывать перевод, сравните инструкции для обоих комплектов документов.

Французский или английский: какое подтверждение подготовить?

Подходящий тест — тот, который соответствует требованиям выбранной программы. Сначала проверьте, какие подтверждения принимаются, предусмотрены ли освобождения от теста, как долго действуют результаты и какие минимальные баллы требуются по отдельным компонентам.

Для бакалавриата в Университете Британской Колумбии, кампус в Ванкувере, одним из вариантов является IELTS Academic: университет указывает минимальный общий балл 6,5 и 6,0 по каждому компоненту. Университет принимает и другие способы подтверждения знания английского языка. Для магистратуры отдельно проверьте применимые требования; этот балл не является федеральным нормативом.

В Университете Лаваля некоторые поступающие с образованием, полученным не на французском языке, могут быть приглашены сдать TCF. Условия зависят от документов и программы. Поэтому не предполагайте, что обязательный тест или освобождение от него распространяется на всех, кто учился в Китае.

Разрешение на учебу: местный список документов и подтверждения

Если разрешение необходимо, письмо о зачислении от назначенного учебного заведения и решение IRCC — это два отдельных этапа. Ознакомьтесь с общими инструкциями и инструкциями, подготовленными для вашей заявки.

В разделе IRCC для Китая, в частности, указан IMM 5977 E — дополнительный список документов визовых офисов в Пекине, Гуанчжоу и Шанхае. В версии от февраля 2026 года среди прочего указаны:

  • форма IMM 0104 для заявителя и его родителей;
  • документ, удостоверяющий личность, и оригинал hukou, то есть регистрационная книга домохозяйства;
  • документы об образовании, план обучения и подтверждения наличия средств.

В списке также предусмотрены справки о несудимости для лиц старше 18 лет — в зависимости от стран, где они прожили не менее 6 месяцев подряд после достижения 18 лет. Проверьте, применяется ли этот список и его текущая версия к вашему делу. При подаче онлайн следуйте указанному для вас порядку предоставления документов.

Как правило, требуется письмо-подтверждение провинции или территории — LAP или LAT, если не действует исключение. С 1 января 2026 года исключение распространяется, в частности, на магистратуру и докторантуру, ведущие к получению степени в назначенном государственном учебном заведении; оно не распространяется автоматически на все программы последипломного образования.

В Квебеке в соответствующих случаях подтверждение выдачи Certificat d’acceptation du Québec (CAQ) заменяет LAP. Большинству лиц, освобожденных от LAP или LAT, тем не менее необходимо получить CAQ, за исключением отдельных случаев. CAQ не заменяет федеральное разрешение.

StudyCanada.ca · На него ссылаются государственные организации и университеты.Почему StudyCanada.ca? ↗

Подтверждение наличия средств: учитывайте, что именно входит в сумму

Необходимая для подтверждения сумма зависит, в частности, от места учебы, даты подачи заявления и числа человек. Ниже приведены опубликованные годовые суммы для одного человека:

Место учебы Сумма Дата вступления в силу
За пределами Квебека 23 448 канадских долларов на расходы на проживание Для заявлений, поданных начиная с 1 сентября 2026 года
Квебек 24 617 канадских долларов на основные потребности Для заявлений, поданных начиная с 1 января 2026 года

Эти суммы не являются полным бюджетом. Плата за обучение и проезд туда и обратно рассчитываются отдельно. Категории также различаются: в Квебеке основные потребности включают, в частности, расходы на обустройство и медицинское страхование. Суммы для семей также отличаются.

IRCC требует подтвердить наличие необходимых средств, не рассчитывая на работу в Канаде. Если программа длится более 1 года, необходимо подтвердить наличие средств на первый год и объяснить, как будут финансироваться последующие годы.

В местном списке IMM 5977, в свою очередь, требуется подтверждение накопления средств, показывающее историю как минимум за 12 месяцев. Это не общее требование блокировать определенную сумму на 12 месяцев. Вместо этого изучите, какие документы в соответствии с применимыми инструкциями позволят объяснить происхождение средств и возможность распоряжаться ими.

Биометрия, медицинский осмотр и сроки

Если IRCC запросит отпечатки пальцев и фотографию, следуйте инструкциям в письме. Биометрические данные, предоставленные для заявления на временное проживание, обычно действительны 10 лет; предусмотрены исключения.

На момент проверки опубликованные сборы составляли 150 канадских долларов за разрешение на учебу и 85 канадских долларов за биометрию одного человека, если она требуется. Проверьте размер сборов при оплате и отдельно предусмотрите другие возможные расходы, например на переводы, тесты и поездки.

Также может потребоваться медицинский осмотр. Если планируемое пребывание в Канаде превышает 6 месяцев, IRCC требует его, в частности, когда в течение года до приезда человек проживал или путешествовал не менее 6 месяцев подряд в одной или нескольких странах из соответствующего списка. Китай включен в этот список. Могут применяться и другие критерии, а также некоторые исключения; если осмотр необходим, его должен провести назначенный врач.

При планировании разделите университетские сроки и сроки сбора документов, получения подтверждений и рассмотрения заявления на разрешение. Инструмент IRCC показывает оценочный срок, а не гарантирует решение к определенной дате. Выберите соответствующую категорию и место подачи: здесь не приводится фиксированный срок в неделях.

Наконец, не полагайтесь на устаревшие советы об ускоренной процедуре: Student Direct Stream закрылся 8 ноября 2024 года.

Стипендии, связанные с Китаем: различайте получение степени и исследовательскую деятельность

Финансовая помощь может предназначаться для конкретного уровня обучения или вида пребывания. Два примера показывают эту разницу:

  • Партнерство McGill University с China Scholarship Council касается докторантуры и предусматривает поддержку сроком до 4 лет. McGill указывает требования к гражданству или месту жительства, зачислению и отбору; отобранные кандидаты должны вернуться в Китай после учебы или исследований. Ознакомьтесь с условиями соответствующего конкурса и не предполагайте, что прием заявок на новый период уже открыт.
  • Программа обмена учеными между Канадой и Китаем предназначена скорее для некоторых квалифицированных исследователей и специалистов, приезжающих на исследовательские поездки, чем для поступления на программу с получением степени. Указанный срок подачи истекал 30 июня 2026 года в 14 ч по пекинскому времени: на дату проверки прием заявок был закрыт. Не следует предполагать, что последующий конкурс уже открыт.

Для каждой программы поддержки проверьте критерии, покрываемые расходы и порядок подачи заявки. В финансовом плане отличайте потенциальный источник финансирования от уже предоставленной стипендии.

Университеты и программы: составьте сравнительную таблицу

Эти профили StudyCanada помогут начать изучение учебных заведений, упомянутых в руководстве:

  • McGill University: пример для изучения требований к школьным выпискам с оценками, Huikao и Gaokao.
  • Université Laval: вариант для сравнения условий поступления на бакалавриат и требований к французскому языку.
  • The University of British Columbia: отдельные ориентиры по магистратуре и подтверждению знания английского для поступления на бакалавриат в Ванкувере.

Профили не подтверждают ни наличие конкретной программы, ни ваше соответствие требованиям. Чтобы сравнить варианты, составьте для каждой программы отдельную строку: требуемая степень, обязательные предварительные курсы, язык, документы, крайний срок, опубликованная стоимость и подтвержденное финансирование. Затем сопоставьте эти условия с датой, когда будут готовы ваши результаты и документы. Зачисление, предоставление стипендии и выдача разрешения остаются отдельными решениями.