中国の学歴:教育機関が審査する内容
「資格の相当性」を調べる前に、カナダで目指す学位レベルと、これまでに履修した課程を確認してください。以下の例は中国本土の教育課程を対象としています。IB、A-levels、または別の課程を履修した場合は、その資格に適用される要件を確認してください。
| 進学計画 | 公表されている要件の例 | 確認すべき点 |
|---|---|---|
| McGill Universityの学部課程 | 高校の成績証明書、取得済みのHuikaoまたはAcademic Proficiency Testの結果、受験した場合はGaokaoの結果 | Huikaoが合格・不合格で表示される場合、または実施されていない場合、McGill Universityは通常、追加の学業成績を求めます。ほかの情報を提出できる場合があり、提出できない場合は個別に審査されることがあります。 |
| Université Lavalの学部課程 | 大学入学前の12年間の教育を修了したことを示す最終資格と、1年間の高等教育課程を修了していること | 一部の定員制でないプログラムでは、準備課程が検討される場合があります。 |
| UBC Vancouverの修士課程 | 通常、4年以上の学士課程修了資格と、総合成績B+ | 中国の要件ページでは、211プロジェクト対象大学の一部について特例が設けられています。プログラム独自の追加要件がある場合があります。 |
これらの例は各教育機関の要件を比較したものであり、大学の順位を示すものではなく、審査結果を予測するものでもありません。各プログラムについて、必須科目やその他の入学基準も確認してください。
成績証明書と翻訳:提出先を2つ想定する
大学とカナダ移民・難民・市民権省(IRCC)は、同じ書類を審査するわけではありません。書類ごとに、発行者、必要な言語、提出方法、締切を記録してください。最終成績がまだ出ていない場合は、暫定的な書類として何を受け付けるか、大学に問い合わせましょう。
自分の進路を見つけよう。選択肢を整理するお手伝いをします。
プログラム、学校、それとも出発点をお探しですか?カナダ留学の希望を教えてください。次の一歩を一緒に考えましょう。
まず、あなたのことを教えてください。
ご入力いただいた連絡先は、お問い合わせへの返信に使用します。
お問い合わせありがとうございます。
お問い合わせを受け付けました。メールでやり取りを続けます。
McGill Universityの学部課程では、フランス語でも英語でもない成績証明書について、発行機関または認定翻訳者による翻訳を提出できます。この例が、その他すべての書類に当てはまるわけではありません。該当する教育機関の指示を確認してください。
IRCCには独自の規則があります。IRCCのガイドでは、翻訳者の宣誓供述書が必要となる場合があると定めています。また、申請者本人や家族が、連邦政府への申請書類を自分で翻訳してはなりません。翻訳を依頼する前に、2つの提出先それぞれの指示を確認してください。
フランス語か英語か:どの語学証明を準備する?
選ぶべき試験は、志望するプログラムの要件を満たすものです。まず、認められる証明、適用される免除、成績の有効期間、各技能の最低点を確認してください。
UBC Vancouverの学部課程では、IELTS Academicが選択肢の1つです。同大学は総合6.5以上、各技能6.0以上を求めています。英語力を証明する方法として、ほかの手段も認められています。修士課程については、該当する要件を別途確認してください。このスコアは連邦政府の基準ではありません。
Université Lavalでは、フランス語以外の言語で学んだ一部の人に、TCFの受験を求める場合があります。手続きは、申請書類とプログラムによって異なります。中国で学んだすべての人に同じ試験が必須である、または同じ免除が適用されると考えないでください。
就学許可証:地域別書類リストと証明書
就学許可証が必要な場合、指定教育機関からの入学許可書とIRCCの決定は、それぞれ別の段階に当たります。一般的な指示と、あなたの申請向けに作成された指示の両方を確認してください。
IRCCの「中国」向け書類一覧では、北京、広州、上海の査証事務所向け追加書類チェックリストであるIMM 5977 Eが案内されています。2026年2月版には、次のものなどが記載されています。
- 申請者本人と両親のIMM 0104フォーム
- 身分証明書と戸口簿(hukou)の原本
- 学校関係書類、学習計画、資金証明
このリストでは、18歳以降に1つ以上の国で少なくとも6か月連続して居住した18歳を超える人について、該当する国の警察証明書も求めています。あなたの申請にこのリストと現行版が適用されるか確認してください。オンラインで申請する場合は、案内された提出方法に従ってください。
州または準州の証明書(PALまたはTAL)は、例外を除き通常必要です。2026年1月1日以降、指定公立教育機関で学位取得につながる修士課程および博士課程などが免除の対象となっています。この免除がすべての大学院課程に自動的に適用されるわけではありません。
ケベック州では、該当する場合、ケベック州受入証明書(CAQ)の発給証明がPALの代わりになります。PALまたはTALを免除される人の大半も、例外を除きCAQの取得が必要です。CAQは連邦政府の就学許可証に代わるものではありません。
資金証明:金額の対象範囲を確認する
証明すべき金額は、渡航先、申請日、対象人数などによって異なります。以下は、単身者1人に適用される公表済みの年間基準額です。
| 渡航先 | 金額 | 適用日 |
|---|---|---|
| ケベック州以外 | 23,448カナダドルの生活費 | 2026年9月1日以降に提出する申請 |
| ケベック州 | 24,617カナダドルの基本的な生活に必要な費用 | 2026年1月1日以降に提出する申請 |
これらの金額は、予算全体を示すものではありません。授業料と往復の交通費は別途必要です。費用の区分も同じではありません。ケベック州では、基本的な生活に必要な費用に、渡航後の生活立ち上げ費用や医療保険などが含まれます。家族の人数に応じた基準額も異なります。
IRCCは、カナダで働くことを前提にせず、必要な資金があることを証明するよう求めています。1年を超えるプログラムでは、最初の1年分の資金を証明し、その後の費用をどのように賄うかを説明する必要があります。
一方、地域別の書類リストIMM 5977は、少なくとも12か月の資金蓄積履歴を示す証明を求めています。これは、特定の金額を12か月間拘束するという一般的な義務ではありません。該当する指示に従って、資金の出所と利用可能性を説明できる証明書類を検討してください。
生体認証、健康診断、審査所要期間
IRCCから指紋と顔写真の提出を求められた場合は、案内状に従ってください。一時滞在の申請で提出した生体認証情報は通常10年間有効ですが、免除される場合もあります。
確認時に表示されていた手数料は、就学許可証が150カナダドル、生体認証が個人申請の場合85カナダドルでした。生体認証の手数料は、提出を求められた場合にかかります。支払い時に料金を確認し、翻訳、試験、移動など、発生する可能性のあるその他の費用も別途見込んでください。
健康診断が必要となる場合もあります。カナダで6か月を超えて滞在する予定の人については、到着前の1年間に、IRCCのリストにある1つ以上の国で少なくとも6か月連続して居住または旅行した場合などに、健康診断を求められます。中国はこのリストに含まれています。ほかの基準や免除が適用される場合もあります。健康診断が必要な場合は、指定医師による診察を受けなければなりません。
スケジュールを立てる際は、大学の締切、書類の収集、証明書の取得、就学許可証の審査を分けて考えてください。IRCCのツールが示すのは目安であり、特定の日までに決定が出る保証ではありません。該当する申請区分と申請地を選んでください。ここでは、固定の週数による所要期間は示していません。
最後に、以前の迅速審査に関する情報には注意してください。Student Direct Stream(学生直接申請制度)は2024年11月8日に終了しました。
中国に関連する奨学金:学位課程と研究を区別する
奨学金や助成金は、特定の学位レベルや滞在形態を対象としている場合があります。次の2つの例は、その違いを示しています。
- McGill UniversityとChina Scholarship Councilの提携は、博士課程を対象としており、最長4年間の支援が予定されています。McGill Universityは、国籍または居住資格、入学、選考に関する条件を示しています。採用された人は、留学または研究の後、中国に戻る必要があります。該当する募集期間を確認し、新たな応募期間が始まっていると決めつけないでください。
- Canada-China Scholars' Exchange Programは、学位課程への入学ではなく、一定の資格を持つ研究者や専門職が研究滞在を行う場合を主な対象としています。掲載されていた募集の締切は北京時間2026年6月30日14時でした。情報を確認した時点ですでに締め切られていました。次回の募集が始まっていると想定しないでください。
各支援制度について、応募条件、対象経費、申請手続きを確認してください。資金計画では、資金獲得の可能性と、実際に授与された奨学金を区別してください。
大学とプログラム:比較の進め方
StudyCanadaの以下の大学紹介ページは、このガイドで取り上げた教育機関を調べる出発点です。
- McGill University:高校の成績証明書、Huikao、Gaokaoを確認するための例です。
- Université Laval:学部課程への出願とフランス語要件を比較するための情報です。
- The University of British Columbia:修士課程と、バンクーバーの学部課程で英語力を証明する方法について、それぞれ情報を確認できます。
これらのページは、プログラムが提供されていることやあなたの出願資格を証明するものではありません。選択肢を比較するには、プログラムごとに、必要な学位、必須科目、語学要件、提出書類、締切、公表されている費用、確定した資金援助を1行にまとめてください。そのうえで、成績や書類を入手できる時期と各要件を照らし合わせましょう。入学許可、奨学金の授与、就学許可証の発給は、それぞれ別の決定です。


