此參考說明所註明的目錄。請向該機構確認當前課程供給與適用於你入學的條件。
課程說明
翻譯理論 探討翻譯理論與實踐的歷史與當代觀點。主題可能包括譯者角色、比較／對照分析、跨文化等值與干擾、文學與科技翻譯的問題。講課與研討，每週 3 小時。先修課程：FREN 1F90、ITAL 1F90、PORT 1F90 或 SPAN 1F90 之其中一門。注意：此課程可能以多種授課方式提供。授課方式將列在學期課程時間表上。#
先修條件
- 先修課程：FREN 1F90、ITAL 1F90、PORT 1F90 或 SPAN 1F90 之其中一門。
條件與方式
- 先修課程：FREN 1F90、ITAL 1F90、PORT 1F90 或 SPAN 1F90 之其中一門。
- 注意：此課程可能以多種授課方式開設。授課方式將在適用學期的學術時刻表中列出。#
原文參考文本
Translation Theories Historical and contemporary perspectives on translation theories and practices. Topics may include the role of the translator, comparative/contrastive analysis, intercultural equivalence and interference, problems in literary and technical translations. Lectures, seminar, 3 hours per week. Prerequisite(s): one of FREN 1F90 , ITAL 1F90 , PORT 1F90 , SPAN 1F90 . Note: this course may be offered in multiple modes of delivery. The method of delivery will be listed on the academic timetable, in the applicable term. #
- Prerequisite(s): one of FREN 1F90 , ITAL 1F90 , PORT 1F90 , SPAN 1F90 .
- Note: this course may be offered in multiple modes of delivery. The method of delivery will be listed on the academic timetable, in the applicable term. #
來源與參考
保留日期與來源以協助你核實資料。為便於閱讀提供譯文；官方來源為條件與要求的參照。
來源參考 : https://brocku.ca/webcal/2024/undergrad/mllc.html