Tham chiếu này mô tả mục lục được chỉ ra. Hãy liên hệ cơ sở để xác nhận chương trình hiện tại và các điều kiện áp dụng cho kỳ nhập học của bạn.
Mô tả
Lý thuyết Dịch thuật Quan điểm lịch sử và đương đại về các lý thuyết và thực hành dịch thuật. Các chủ đề có thể bao gồm vai trò của người dịch, phân tích so sánh/tương phản, tương đương và can nhiễu liên văn hóa, các vấn đề trong dịch văn học và kỹ thuật. Bài giảng, hội thảo, 3 giờ mỗi tuần. Điều kiện tiên quyết: một trong các môn FREN 1F90, ITAL 1F90, PORT 1F90, SPAN 1F90. Lưu ý: khóa học này có thể được cung cấp dưới nhiều hình thức giảng dạy. Hình thức giảng dạy sẽ được liệt kê trên thời khóa biểu học thuật, trong học kỳ áp dụng. #
Tiền đề
- Điều kiện tiên quyết: một trong các môn FREN 1F90, ITAL 1F90, PORT 1F90, SPAN 1F90.
Điều kiện và thủ tục
- Điều kiện tiên quyết: một trong các môn FREN 1F90, ITAL 1F90, PORT 1F90, SPAN 1F90.
- Lưu ý: học phần này có thể được cung cấp theo nhiều hình thức giảng dạy. Phương thức giảng dạy sẽ được niêm yết trên thời khóa biểu học thuật, trong học kỳ tương ứng. #
Văn bản tham chiếu bằng ngôn ngữ gốc
Translation Theories Historical and contemporary perspectives on translation theories and practices. Topics may include the role of the translator, comparative/contrastive analysis, intercultural equivalence and interference, problems in literary and technical translations. Lectures, seminar, 3 hours per week. Prerequisite(s): one of FREN 1F90 , ITAL 1F90 , PORT 1F90 , SPAN 1F90 . Note: this course may be offered in multiple modes of delivery. The method of delivery will be listed on the academic timetable, in the applicable term. #
- Prerequisite(s): one of FREN 1F90 , ITAL 1F90 , PORT 1F90 , SPAN 1F90 .
- Note: this course may be offered in multiple modes of delivery. The method of delivery will be listed on the academic timetable, in the applicable term. #
Nguồn và tham khảo
Ngày và nguồn được giữ lại để giúp bạn kiểm tra thông tin. Các bản dịch được cung cấp để dễ đọc; nguồn chính thức là tham chiếu cho các điều kiện và yêu cầu.
Nguồn tham khảo : https://brocku.ca/webcal/2024/undergrad/mllc.html