この参照は示されたカタログの記述です。最新の提供状況や入学条件については機関に確認してください。
説明
翻訳理論 翻訳理論と実践に関する歴史的および現代的視点。主題には翻訳者の役割、比較／対照分析、異文化間の同等性と干渉、文学翻訳および技術翻訳における問題などが含まれる場合がある。講義・セミナー、週3時間。必須前提科目：FREN 1F90、ITAL 1F90、PORT 1F90、SPAN 1F90 のいずれか1つ。注：本科目は複数の提供方式で実施される場合があります。提供方法は該当学期のアカデミックタイムテーブルに記載されます。#
前提条件
- 必須前提科目：FREN 1F90、ITAL 1F90、PORT 1F90、SPAN 1F90 のいずれか1つ。
条件および詳細
- 必須前提科目：FREN 1F90、ITAL 1F90、PORT 1F90、SPAN 1F90 のいずれか1つ。
- 注：本コースは複数の提供形態で開講される場合があります。提供方法は該当学期の学事日程表に記載されます。#
原語による参照テキスト
Translation Theories Historical and contemporary perspectives on translation theories and practices. Topics may include the role of the translator, comparative/contrastive analysis, intercultural equivalence and interference, problems in literary and technical translations. Lectures, seminar, 3 hours per week. Prerequisite(s): one of FREN 1F90 , ITAL 1F90 , PORT 1F90 , SPAN 1F90 . Note: this course may be offered in multiple modes of delivery. The method of delivery will be listed on the academic timetable, in the applicable term. #
- Prerequisite(s): one of FREN 1F90 , ITAL 1F90 , PORT 1F90 , SPAN 1F90 .
- Note: this course may be offered in multiple modes of delivery. The method of delivery will be listed on the academic timetable, in the applicable term. #
出典と参照
日付と出典は、情報を確認する際の参考のために保持されています。翻訳は読みやすくするための提案であり、条件や要件については公式の出典が基準となります。
出典の参照 : https://brocku.ca/webcal/2024/undergrad/mllc.html