هذا المرجع يصف الكتالوج المشار إليه. راجع المؤسسة لتأكيد العرض الحالي والشروط المطبقة على فصلك الدراسي.
الوصف
نظريات الترجمة وجهات نظر تاريخية ومعاصرة حول نظريات وممارسات الترجمة. قد تشمل الموضوعات دور المترجم، التحليل المقارن/التبايني، التكافؤ والتداخل بين الثقافات، مشكلات في الترجمات الأدبية والفنية/التقنية. محاضرات، ندوة، 3 ساعات في الأسبوع. متطلبات سابقة: أحد المقررات FREN 1F90 أو ITAL 1F90 أو PORT 1F90 أو SPAN 1F90. ملاحظة: قد يُقدم هذا المقرر بعدة أنماط تعليمية. سيتم إدراج طريقة التدريس في الجدول الأكاديمي، في الفترة المعنية. #
المقررات السابقة
- متطلبات سابقة: أحد المقررات FREN 1F90 أو ITAL 1F90 أو PORT 1F90 أو SPAN 1F90.
الشروط والإجراءات
- متطلبات سابقة: أحد المقررات FREN 1F90 أو ITAL 1F90 أو PORT 1F90 أو SPAN 1F90.
- ملاحظة: قد يُقدَّم هذا المقرر بعدة طرائق للتدريس. ستُدرج طريقة التدريس في جدول المقررات الأكاديمي، في الفصل المعني. #
نص المرجع بلغته الأصلية
Translation Theories Historical and contemporary perspectives on translation theories and practices. Topics may include the role of the translator, comparative/contrastive analysis, intercultural equivalence and interference, problems in literary and technical translations. Lectures, seminar, 3 hours per week. Prerequisite(s): one of FREN 1F90 , ITAL 1F90 , PORT 1F90 , SPAN 1F90 . Note: this course may be offered in multiple modes of delivery. The method of delivery will be listed on the academic timetable, in the applicable term. #
- Prerequisite(s): one of FREN 1F90 , ITAL 1F90 , PORT 1F90 , SPAN 1F90 .
- Note: this course may be offered in multiple modes of delivery. The method of delivery will be listed on the academic timetable, in the applicable term. #
المصادر والمراجع
يتم الاحتفاظ بالتواريخ والمصادر لمساعدتك في التحقق من المعلومات. تُعرض ترجمات لتسهيل القراءة؛ المصدر الرسمي هو المرجع للشروط والمتطلبات.
مرجع المصدر : https://brocku.ca/webcal/2024/undergrad/mllc.html