Cette référence décrit le catalogue indiqué. Consultez l’établissement pour confirmer l’offre actuelle et les conditions applicables à votre rentrée.
Description
Translation Theories Perspectives historiques et contemporaines sur les théories et les pratiques de la traduction. Les sujets peuvent inclure le rôle du traducteur, l’analyse comparative/contrastive, l’équivalence interculturelle et l’interférence, les problèmes en traduction littéraire et technique. Cours magistral, séminaire, 3 heures par semaine. Prérequis : un des FREN 1F90 , ITAL 1F90 , PORT 1F90 , SPAN 1F90 . Note : ce cours peut être offert selon plusieurs modes d’enseignement. Le mode d’enseignement sera indiqué à l’horaire académique, pour le trimestre applicable. #
Préalables
- Prérequis : l'un des cours FREN 1F90 , ITAL 1F90 , PORT 1F90 , SPAN 1F90.
Conditions et modalités
- Prérequis : l'un des cours FREN 1F90 , ITAL 1F90 , PORT 1F90 , SPAN 1F90.
- Remarque : ce cours peut être offert selon plusieurs modes d’enseignement. Le mode d’enseignement sera indiqué dans l’horaire académique, pour la session applicable. #
Texte de référence dans sa langue d’origine
Translation Theories Historical and contemporary perspectives on translation theories and practices. Topics may include the role of the translator, comparative/contrastive analysis, intercultural equivalence and interference, problems in literary and technical translations. Lectures, seminar, 3 hours per week. Prerequisite(s): one of FREN 1F90 , ITAL 1F90 , PORT 1F90 , SPAN 1F90 . Note: this course may be offered in multiple modes of delivery. The method of delivery will be listed on the academic timetable, in the applicable term. #
- Prerequisite(s): one of FREN 1F90 , ITAL 1F90 , PORT 1F90 , SPAN 1F90 .
- Note: this course may be offered in multiple modes of delivery. The method of delivery will be listed on the academic timetable, in the applicable term. #
Sources et références
Les dates et les sources sont conservées pour vous aider à vérifier les renseignements. Les traductions sont proposées pour faciliter la lecture; la source officielle fait référence pour les conditions et les exigences.
Référence source : https://brocku.ca/webcal/2024/undergrad/mllc.html