ข้อมูลอ้างอิงนี้อธิบายสารบบที่ระบุ โปรดติดต่อสถาบันเพื่อยืนยันข้อเสนอปัจจุบันและเงื่อนไขที่ใช้กับปีที่คุณจะเข้าเรียน
คำอธิบาย
ทฤษฎีการแปล ภาพรวมเชิงประวัติศาสตร์และร่วมสมัยเกี่ยวกับทฤษฎีและการปฏิบัติการแปล หัวข้ออาจรวมถึงบทบาทของผู้แปล การวิเคราะห์เปรียบเทียบ/ตรงข้าม ความเทียบเท่าข้ามวัฒนธรรมและการรบกวน ปัญหาในการแปลวรรณกรรมและเทคนิค บรรยาย สัมมนา 3 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ วิชาก่อนความรู้: หนึ่งใน FREN 1F90, ITAL 1F90, PORT 1F90, SPAN 1F90 หมายเหตุ: หลักสูตรนี้อาจมีรูปแบบการสอนหลายรูปแบบ วิธีการสอนจะปรากฏในตารางเรียนวิชาการของภาคการศึกษาที่เกี่ยวข้อง #
รายวิชาก่อนหน้า
- วิชาก่อนความรู้: หนึ่งใน FREN 1F90, ITAL 1F90, PORT 1F90, SPAN 1F90
เงื่อนไขและข้อกำหนด
- วิชาก่อนความรู้: หนึ่งใน FREN 1F90, ITAL 1F90, PORT 1F90, SPAN 1F90
- หมายเหตุ: หลักสูตรนี้อาจเปิดสอนในหลายรูปแบบ วิธีการสอนจะแสดงในตารางสอนวิชาการ ในภาค/เทอมที่เกี่ยวข้อง.#
ข้อความอ้างอิงในภาษาต้นฉบับ
Translation Theories Historical and contemporary perspectives on translation theories and practices. Topics may include the role of the translator, comparative/contrastive analysis, intercultural equivalence and interference, problems in literary and technical translations. Lectures, seminar, 3 hours per week. Prerequisite(s): one of FREN 1F90 , ITAL 1F90 , PORT 1F90 , SPAN 1F90 . Note: this course may be offered in multiple modes of delivery. The method of delivery will be listed on the academic timetable, in the applicable term. #
- Prerequisite(s): one of FREN 1F90 , ITAL 1F90 , PORT 1F90 , SPAN 1F90 .
- Note: this course may be offered in multiple modes of delivery. The method of delivery will be listed on the academic timetable, in the applicable term. #
แหล่งที่มาและอ้างอิง
วันที่และแหล่งที่มาถูกเก็บไว้เพื่อช่วยให้คุณตรวจสอบข้อมูล การแปลเสนอเพื่ออำนวยความสะดวกในการอ่าน แหล่งทางการเป็นที่อ้างอิงสำหรับเงื่อนไขและข้อกำหนด
แหล่งอ้างอิง : https://brocku.ca/webcal/2024/undergrad/mllc.html