Bu referans belirtilen kataloğu tanımlar. Güncel teklifi ve başlangıç için geçerli koşulları doğrulamak üzere kuruma başvurun.
Açıklama
Çeviri Kuramları Çeviri kuramları ve uygulamalarına tarihsel ve çağdaş bakış açıları. Konular çevirmenin rolü, karşılaştırmalı/karşıt analiz, kültürlerarası eşdeğerlik ve müdahale, edebi ve teknik çevirilerdeki sorunları içerebilir. Dersler, seminer, haftada 3 saat. Önkoşul(lar): FREN 1F90, ITAL 1F90, PORT 1F90 veya SPAN 1F90 derslerinden biri. Not: bu ders birden fazla sunum biçiminde verilebilir. Sunum yöntemi, ilgili dönemde akademik zaman çizelgesinde listelenecektir. #
Önkoşullar
- Önkoşul(lar): FREN 1F90, ITAL 1F90, PORT 1F90 veya SPAN 1F90 derslerinden biri.
Şartlar ve koşullar
- Önkoşul(lar): FREN 1F90, ITAL 1F90, PORT 1F90 veya SPAN 1F90 derslerinden biri.
- Not: bu ders birden fazla sunum biçiminde verilebilir. Sunum yöntemi ilgili dönemin akademik zaman çizelgesinde listelenecektir. #
Kaynak metin orijinal dilinde
Translation Theories Historical and contemporary perspectives on translation theories and practices. Topics may include the role of the translator, comparative/contrastive analysis, intercultural equivalence and interference, problems in literary and technical translations. Lectures, seminar, 3 hours per week. Prerequisite(s): one of FREN 1F90 , ITAL 1F90 , PORT 1F90 , SPAN 1F90 . Note: this course may be offered in multiple modes of delivery. The method of delivery will be listed on the academic timetable, in the applicable term. #
- Prerequisite(s): one of FREN 1F90 , ITAL 1F90 , PORT 1F90 , SPAN 1F90 .
- Note: this course may be offered in multiple modes of delivery. The method of delivery will be listed on the academic timetable, in the applicable term. #
Kaynaklar ve referanslar
Tarih ve kaynaklar bilgileri doğrulamanıza yardımcı olmak için saklanır. Okumayı kolaylaştırmak için çeviriler sunulmuştur; koşullar ve gereksinimler için resmi kaynak esas alınır.
Kaynak referans : https://brocku.ca/webcal/2024/undergrad/mllc.html