用法语学习,还是选择沉浸式学习?

学习项目所用的语言,比院校的标签更重要。选择之前,请核实必修课、考核以及(如有)实习所使用的语言。还要询问另一种语言需要达到什么水平。

在渥太华大学(Université d’Ottawa),法语沉浸式学习计划可搭配部分英语授课的课程。该计划要求掌握英语并具备较高的法语能力:它并非语言入门课程。因此,法语授课课程与附带沉浸式学习的英语课程是两种不同的选择。

您的首要考虑 可考虑的选择 关键问题
用法语学习 法语授课课程 必修课用哪种语言授课?
在英语课程中增加法语学习 渥太华的沉浸式学习计划 我的课程是否提供此选项?我的语言水平是否符合要求?
让双语学习经历得到认可 劳伦森大学的双语证书 证书的标准如何与我的学位课程相结合?
获得特定文凭 圣博尼法斯大学的大学和学院两种路径 授予什么资格?入学条件是什么?

大学与课程

渥太华:选择语言学习形式

渥太华大学简介介绍了该校。如果您对沉浸式学习感兴趣,请接着查看官方的兼容课程清单:并非所有课程都提供此选项。首次申请时,须选择符合条件的英语授课课程,并选定沉浸式学习选项。已注册的学生可以联系沉浸式学习团队,申请将该计划加入自己的课程,但须符合适用标准。

请将这一路径与符合您专业领域的法语课程进行比较。不要假设两者的语言要求或课程内容相同。

蒙克顿:核实校区

位于新不伦瑞克省的蒙克顿大学(Université de Moncton)设有3个校区:蒙克顿、埃德蒙斯顿和希帕根。设有多个校区,并不意味着所有课程都在这3处开设。

比较住房和交通之前,请先核实您感兴趣的课程在哪个校区开设。也要询问该课程是否会一直在同一校区开设至毕业。

圣博尼法斯:区分文凭和入学路径

位于温尼伯的圣博尼法斯大学(Université de Saint-Boniface)开设了两个名称相近的课程。工商管理学士学位为4年制大学课程,并设有合作教育选项。工商管理文凭为2年制学院课程,并要求参加实习。

对于学士学位课程,需要学习许可的国际学生必须先从Université 1开始学习,之后才能在第二年进入该课程。请向大学询问升读条件以及目标入学学期的具体安排。所列学习年限并不保证届时会开放招生。

劳伦森大学:了解法语课程

位于萨德伯里的劳伦森大学(Laurentian University)将工商管理和生物学等列为法语课程。这份清单可作为查询起点,但不保证您感兴趣的入学学期会开设清单上的每门课程。

该校还介绍了一项与获得学位相关的双语证书。其要求包括至少修满另一种教学语言的15个学分。如果您有意申请此认证,请向大学确认您的课程安排以及全部标准。

比较日常学习体验,而不只是课程名称

确定两三个学习路径后,请向每所院校提出相同的问题。这样,您比较的将是具体答复,而非印象:

  • 课程与实习:课程和实习分别使用什么语言?实习是必修还是选修?
  • 校区:课程和实践活动在哪里进行?
  • 支持服务:是否提供学术写作辅导、导师辅导或符合您需求的语言支持?
  • 学位:您将获得什么资格?您希望了解哪些继续深造的选择?

还要了解学生服务使用的语言,以及您感兴趣的活动。如果您考虑从事受监管的职业,请另外向您计划执业所在省份的主管机构核实条件:课程名称并不能保证您可以进入某个职业。

StudyCanada.ca · 受到公共机构和大学引用。为什么选择 StudyCanada.ca? ↗

奖学金:先确认您的身份类别

会说法语并不自动意味着符合资助资格。在加拿大的身份类别、以往的学习经历和修课量都可能影响资格。

在渥太华,面向国际学生的部分学费减免奖学金通常要求本科生全日制注册,并在符合资格的课程中,每学期至少修读3门法语课程,即9个学分。春夏学期和合作教育实习等情况有特殊规定。奖学金金额还取决于课程和入学届别等因素:请核实适用于您情况的条件。

加拿大法语教育学院与大学协会(Association des collèges et universités de la francophonie canadienne)的法语第二语言奖学金针对的是另一类学生。金额为3,000加元,不可续领。资格要求包括加拿大公民身份或永久居民身份、英语为第一官方口语,以及注册参加该奖学金计划的课程。

其他资格标准包括:申请人须在英语或非官方语言学校完成中学教育并毕业。此外,申请人须全日制注册,且至少50%的课程和相关活动须以法语进行。请向参与院校咨询,并在将这项资助纳入预算之前仔细核查所有标准。

预算与申请:采用统一标准进行比较

单一数字不足以按费用对院校进行排名,但可以帮助您准备好要询问的问题。蒙克顿大学的2026-2027年一般收费标准列出,国际本科生全日制就读两个学期的学费为15,761加元。该金额不包括其他费用,也不自动适用于其他学习阶段或学习形式。

同一收费标准规定,申请法语试点项目的申请人须缴纳25,000加元参与押金。该押金涉及确认录取通知书的条件,并包含确认费。不要将其全额加在学费之上,视为必然产生的额外费用:请核实押金的用途以及适用于您入学届别的退款条件。

向每所院校索取与您的身份、课程和入学年份相符的费用估算。将必缴费用、保险、住房、食物、交通、学习用品和旅费一并纳入预算。将已确认的资助与您仅计划申请的资助分开列出。

准备申请时,请记录目标入学学期的先修条件、语言证明、所需文件和日期。请保留有关学历等值认定、费用和奖学金的书面答复,以便按照相同标准比较录取方案。

国际学生:学习许可与法语试点项目

通常应在抵达加拿大之前准备学习许可申请。一般需要提供省级或地区证明信,但部分情况可获豁免。所需文件取决于您的具体情况:请查阅加拿大移民、难民及公民部(IRCC)的说明。获得录取并不保证能够取得学习许可。

处于少数地位的法语社区学生试点项目有其自身的资格标准。要求包括符合条件的国籍、申请时居住在加拿大境外、录取通知书上注明该试点项目、具备充足的资金,以及法语听、说、读、写4项技能均达到至少NCLC 5级。

学习项目还必须是高等教育项目、全日制、学制至少2年、可获得学位或文凭,并且超过50%的课程以法语授课。这些条件适用于试点项目,并不适用于所有学习许可申请。院校参与该项目,并不意味着该校所有课程或所有获录取的学生都自动符合资格。

IRCC规定,如果申请人依据该试点项目申请,并提交注明该试点项目的参与院校录取通知书,则可豁免省级或地区证明信。请向IRCC核实豁免所需证明及其他必要文件。

以上信息仅供一般参考,不构成个别建议,也不保证获得学习许可或移民资格。比较各选项时,请回到您的首要考虑:学习语言、学位、校区、入学路径和已确认的资助。