¿Estudiar en francés o elegir la inmersión?
El idioma de sus estudios importa más que la etiqueta que se le dé a la institución. Antes de elegir, compruebe en qué idioma se imparten los cursos obligatorios y se realizan las evaluaciones y, si corresponde, las prácticas. Pregunte también qué competencias se esperan en el otro idioma.
En la University of Ottawa, el Régimen de inmersión en francés se suma a algunos programas cuyo idioma de enseñanza es el inglés. Requiere dominio del inglés y competencias avanzadas en francés: no es un curso de iniciación al idioma. Por lo tanto, un programa en francés y un programa en inglés con inmersión son dos opciones distintas.
| Su prioridad | Opción que puede considerar | Pregunta decisiva |
|---|---|---|
| Estudiar en francés | Un programa que se imparta en francés | ¿En qué idioma se imparten los cursos obligatorios? |
| Incorporar el francés a un programa en inglés | El Régimen de inmersión en Ottawa | ¿Mi programa ofrece esta opción y tengo el nivel requerido? |
| Obtener el reconocimiento de una trayectoria bilingüe | El certificado de bilingüismo de Laurentian University | ¿Cómo se integran sus criterios en mi título? |
| Obtener un título específico | Las vías universitaria y de nivel colegial de Université de Saint-Boniface | ¿Qué título se otorga y cuáles son los requisitos de admisión? |
Universidades y programas
Ottawa: elegir la modalidad lingüística
La ficha de University of Ottawa presenta la institución. Si le interesa la inmersión, consulte después la lista oficial de programas compatibles: la opción no se aplica a todos los programas. Al presentar una solicitud inicial, hay que elegir un programa admisible en inglés y seleccionar la opción de inmersión. Quienes ya estén matriculados pueden comunicarse con el equipo de inmersión para solicitar que se agregue el régimen a su programa, sujeto a los criterios aplicables.
Encuentra tu camino. Te ayudamos a verlo más claro.
¿Un programa, una institución, un punto de partida? Cuéntanos qué tienes en mente para dar el siguiente paso hacia tus estudios en Canadá.
Empecemos por ti.
Utilizaremos estos datos para responder a tu consulta.
Gracias por tu solicitud.
Tu consulta ha quedado registrada. Continuaremos por correo electrónico.
Compare esta trayectoria con los programas en francés que correspondan a su área. No dé por sentado que sus requisitos lingüísticos o contenidos son idénticos.
Moncton: comprobar el campus
En Nuevo Brunswick, Université de Moncton tiene tres campus: Moncton, Edmundston y Shippagan. Esto no significa que todos los programas se ofrezcan en los tres lugares.
Antes de comparar el alojamiento y los desplazamientos, compruebe dónde se imparte la formación que le interesa. Pregunte también si podrá continuar el programa en el mismo campus hasta obtener el título.
Saint-Boniface: distinguir los títulos y la vía de ingreso
En Winnipeg, Université de Saint-Boniface ofrece dos programas con nombres parecidos. La Licenciatura en administración de empresas es un programa universitario de cuatro años con opción cooperativa. El Diploma en administración de empresas es una formación de nivel colegial de dos años con una práctica obligatoria.
Para la licenciatura, los estudiantes internacionales que necesiten un permiso de estudios deben comenzar primero en Université 1 antes de poder incorporarse al programa en segundo año. Consulte con la universidad los requisitos para pasar al programa y las modalidades para el inicio del período académico previsto. Las duraciones indicadas no garantizan que las admisiones estén abiertas.
Laurentian: explorar la oferta en francés
En Sudbury, Laurentian University incluye, entre sus programas en francés, administración de empresas y biología. La lista es un punto de partida: no garantiza que todos los cursos se ofrezcan al inicio del período académico que le interesa.
La universidad también ofrece un certificado de bilingüismo asociado a la obtención de un título. Entre otros requisitos, exige aprobar al menos 15 créditos en el otro idioma de enseñanza. Si le interesa este reconocimiento, pida a la universidad que verifique su trayectoria académica y todos los criterios.
Comparar la vida cotidiana, no solo los nombres de los programas
Una vez que haya identificado dos o tres programas, haga las mismas preguntas a cada institución. Así podrá comparar respuestas en lugar de impresiones:
- Cursos y prácticas: ¿en qué idioma se imparten y la práctica es obligatoria u opcional?
- Campus: ¿dónde se imparten las clases y se realizan las actividades prácticas?
- Apoyo: ¿hay ayuda para la redacción académica, tutorías o apoyo lingüístico adaptado a sus necesidades?
- Título: ¿qué título recibirá y qué posibilidades de continuar sus estudios desea explorar?
Infórmese también sobre el idioma de los servicios para estudiantes y sobre las actividades que le interesan. Si contempla ejercer una profesión regulada, compruebe por separado los requisitos con el organismo competente de la provincia donde desea trabajar: el nombre de un programa no garantiza el acceso a una profesión.
Becas: empiece por su situación
Hablar francés no le da automáticamente derecho a recibir ayuda. Su situación en Canadá, los estudios previos y la carga académica pueden marcar la diferencia.
En Ottawa, la beca de exención parcial dirigida a estudiantes internacionales normalmente exige, en el primer ciclo, estar matriculado a tiempo completo y cursar al menos 3 cursos, es decir, 9 créditos, en francés por período académico en un programa admisible. Hay reglas específicas, entre otros casos, para el período de primavera-verano y las prácticas cooperativas. El monto depende, entre otros factores, del programa y de la cohorte: compruebe las condiciones que corresponden a su situación.
La beca de francés como segunda lengua de la Association des collèges et universités de la francophonie canadienne responde a otra situación. Es de 3.000 $ CA y no es renovable. Entre otros requisitos, exige ciudadanía canadiense o residencia permanente, tener el inglés como primera lengua oficial hablada y estar matriculado en un programa participante.
Entre los demás criterios, la persona debe haber cursado y terminado la educación secundaria en una institución anglófona o de lengua no oficial. También debe estar matriculada a tiempo completo y cursar en francés al menos el 50 % de sus cursos y actividades relacionadas. Consulte con una institución participante y revise todos los criterios antes de incluir esta ayuda en su presupuesto.
Presupuesto y solicitud: comparar con los mismos criterios
Una cifra aislada no permite clasificar las instituciones por costo. Sin embargo, puede ayudarle a formular las preguntas adecuadas. La tabla general de Moncton para 2026-2027 indica 15.761 $ CA en derechos de matrícula internacionales para estudiantes de primer ciclo a tiempo completo, por dos períodos académicos. No incluye otros gastos y este monto no se aplica automáticamente a otros ciclos o modalidades.
La misma tabla prevé un depósito de participación de 25.000 $ CA para las solicitudes al piloto francófono. Este depósito forma parte de las condiciones para confirmar la oferta de admisión e incluye los gastos de confirmación. No lo sume íntegramente a los derechos de matrícula como si necesariamente fuera un costo adicional: compruebe cómo se aplica y cuáles son las condiciones de reembolso para su cohorte.
Solicite a cada institución un cálculo adaptado a su situación, su programa y el año en que ingresará. Añada los gastos obligatorios, el seguro, el alojamiento, la alimentación, el transporte, los materiales y el viaje. Distinga entre las ayudas confirmadas y aquellas que solo tiene previsto solicitar.
Para preparar su solicitud, anote los requisitos previos, las pruebas lingüísticas, los documentos y las fechas correspondientes al inicio del período académico que le interesa. Conserve por escrito las respuestas sobre equivalencias, gastos y becas: le ayudarán a comparar las ofertas con los mismos criterios.
Estudiantes internacionales: permiso y piloto francófono
Por lo general, la solicitud de permiso de estudios se prepara antes de llegar a Canadá. Normalmente se requiere una carta de certificación provincial o territorial, con algunas excepciones. Los documentos dependen de su situación: consulte las indicaciones de Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). La admisión no garantiza que se conceda un permiso.
El Programa piloto para estudiantes en comunidades francófonas minoritarias tiene sus propios criterios. Entre otros requisitos, exige tener una ciudadanía admisible, vivir fuera de Canadá al momento de presentar la solicitud, una carta de aceptación que mencione el piloto, recursos suficientes y al menos el nivel 5 de NCLC en cada una de las cuatro competencias en francés.
El programa de estudios debe ser, entre otras cosas, postsecundario, a tiempo completo, durar al menos dos años, conducir a un grado o diploma y ofrecer más del 50 % de sus cursos en francés. Estas condiciones corresponden al piloto, no a todas las solicitudes de permiso. La participación de una institución no significa que todos sus programas ni todas las personas admitidas cumplan automáticamente los requisitos.
IRCC establece una excepción al requisito de la carta de certificación provincial o territorial para las solicitudes presentadas en el marco del piloto que incluyan una carta de aceptación de una institución participante en la que se mencione el piloto. Consulte con IRCC cómo demostrar que cumple la excepción y cuáles son los demás documentos necesarios.
Esta información es general y no constituye asesoramiento individual ni garantiza la obtención de un permiso o la inmigración. Para decidir entre sus opciones, vuelva a sus prioridades: idioma de los estudios, título, campus, vía de ingreso y financiación confirmada.


