Fransızca eğitim almak mı, dilsel daldırmayı seçmek mi?
Eğitim programınızın dili, kuruma verilen etiketten daha önemlidir. Seçim yapmadan önce zorunlu derslerin ve değerlendirmelerin hangi dilde olduğunu, varsa stajların dilini kontrol edin. Ayrıca diğer dilde hangi becerilerin beklendiğini de sorun.
Ottawa Üniversitesindeki Fransızca Dilsel Daldırma Programı (Régime d’immersion en français), eğitim dili İngilizce olan bazı programlara eklenir. İngilizce yeterliliği ve ileri düzey Fransızca becerileri gerektirir; dile giriş programı değildir. Dolayısıyla Fransızca bir program ile daldırma seçeneği sunan İngilizce bir program birbirinden farklı iki tercihtir.
| Önceliğiniz | İncelenecek seçenek | Belirleyici soru |
|---|---|---|
| Fransızca eğitim almak | Fransızca sunulan bir program | Zorunlu dersler hangi dilde veriliyor? |
| İngilizce bir programa Fransızca eklemek | Ottawa’daki Fransızca Dilsel Daldırma Programı | Programım bu seçeneği sunuyor mu ve beklenen düzeyde miyim? |
| İki dilli bir eğitim geçmişinin tanınmasını sağlamak | Laurentienne Üniversitesinin İki Dillilik Sertifikası | Bu sertifikanın koşulları diplomamla nasıl örtüşüyor? |
| Belirli bir diploma almak | Saint-Boniface’te üniversite ve kolej seçenekleri | Hangi unvan veriliyor ve kabul koşulları neler? |
Üniversiteler ve programlar
Ottawa: eğitim diline göre seçenek belirlemek
Ottawa Üniversitesinin tanıtım sayfasında kurum hakkında bilgi bulabilirsiniz. Dilsel daldırma seçeneği ilginizi çekiyorsa, uygun programların resmî listesini inceleyin: bu seçenek tüm programlar için geçerli değildir. İlk başvuruda, uygun bir İngilizce program seçmeniz ve Fransızca dilsel daldırma seçeneğini işaretlemeniz gerekir. Hâlihazırda kayıtlı öğrenciler, geçerli ölçütlere tabi olmak üzere, programlarına bu seçeneği eklemek için daldırma ekibiyle iletişime geçebilir.
Yolunuzu bulun. Seçenekleri netleştirmenize yardımcı olalım.
Bir program, okul veya başlangıç noktası mı arıyorsunuz? Kanada’da eğitim planlarınızı anlatın, sonraki adımı birlikte değerlendirelim.
Sizi tanıyarak başlayalım.
Bu iletişim bilgilerini sorunuza yanıt vermek için kullanacağız.
Talebiniz için teşekkürler.
Talebiniz kaydedildi. Görüşmeye e-postayla devam edeceğiz.
Bu eğitim yolunu, alanınıza uygun Fransızca programlarla karşılaştırın. Dil koşullarının veya içeriklerinin aynı olduğunu varsaymayın.
Moncton: kampüsü kontrol etmek
New Brunswick’teki Moncton Üniversitesi Moncton, Edmundston ve Shippagan’da olmak üzere 3 kampüse sahiptir. Ancak bu, tüm programların 3 kampüsün hepsinde sunulduğu anlamına gelmez.
Konut ve ulaşım seçeneklerini karşılaştırmadan önce ilgilendiğiniz eğitimin nerede verildiğini kontrol edin. Ayrıca diploma alana kadar programın aynı kampüste devam edip etmediğini de sorun.
Saint-Boniface: diplomaları ve kabul yollarını ayırt etmek
Winnipeg’deki Saint-Boniface Üniversitesi, adları birbirine benzeyen 2 eğitim programı sunmaktadır. İşletme Lisans Programı (Baccalauréat en administration des affaires), kooperatif eğitim seçeneği bulunan 4 yıllık bir üniversite programıdır. İşletme Diploması (Diplôme en administration des affaires) ise zorunlu staj içeren 2 yıllık bir kolej programıdır.
İşletme Lisans Programı için öğrenim iznine ihtiyaç duyan uluslararası öğrencilerin, programın ikinci yılında bu programa geçiş yapmadan önce Université 1 programına başlaması gerekir. Geçiş koşulları ve hedeflediğiniz akademik dönemin başlangıcına ilişkin düzenlemeler hakkında üniversiteye danışın. Belirtilen süreler, kabul başvurularının açılacağını garanti etmez.
Laurentienne: Fransızca program seçeneklerini incelemek
Sudbury’deki Laurentian Üniversitesi, Fransızca programları arasında İşletme ve Biyoloji alanlarını da listeler. Bu liste bir başlangıç noktasıdır; ilgilendiğiniz dönemde her dersin açılacağını garanti etmez.
Üniversite ayrıca diploma alınmasıyla bağlantılı bir İki Dillilik Sertifikası sunmaktadır. Sertifika için diğer eğitim dilinde en az 15 kredinin başarıyla tamamlanması da gereklidir. Bu tanınma ilginizi çekiyorsa, eğitim planınızı ve tüm ölçütleri üniversiteye doğrulatın.
Yalnızca program adlarını değil, günlük yaşamı da karşılaştırın
2 veya 3 program seçeneği belirledikten sonra her kuruma aynı soruları yöneltin. Böylece izlenimleri değil, verilen yanıtları karşılaştırabilirsiniz:
- Dersler ve stajlar: Hangi dilde yürütülüyorlar; staj zorunlu mu, seçmeli mi?
- Kampüs: Dersler ve uygulamalı etkinlikler nerede yapılıyor?
- Destek: İhtiyaçlarınıza uygun akademik yazma desteği, özel ders veya dil desteği var mı?
- Diploma: Hangi unvanı alacaksınız ve hangi ileri eğitim seçeneklerini değerlendirmek istiyorsunuz?
Öğrenci hizmetlerinin dilini ve ilginizi çeken etkinlikleri de araştırın. Düzenlemeye tabi bir meslekte çalışmayı düşünüyorsanız, çalışmak istediğiniz eyaletteki yetkili kurumdan koşulları ayrıca doğrulayın: eğitim programının adı, bir mesleğe kabulü garanti etmez.
Burslar: önce statünüzü dikkate alın
Fransızca konuşuyor olmak, bir burs veya yardımdan otomatik olarak yararlanabileceğiniz anlamına gelmez. Kanada’daki statünüz, önceki eğitiminiz ve ders yükünüz belirleyici olabilir.
Ottawa’da uluslararası öğrenciler için sunulan kısmi öğrenim ücreti muafiyeti bursu, lisans düzeyinde genellikle tam zamanlı kaydı ve uygun bir eğitim programında dönem başına Fransızca en az 3 ders, yani 9 kredi almayı gerektirir. İlkbahar-yaz dönemi ve kooperatif stajları için özel kurallar geçerlidir. Bursun tutarı, program ve öğrenci grubu gibi etkenlere bağlıdır: durumunuza uygun koşulları kontrol edin.
Kanada Frankofon Kolejler ve Üniversiteler Birliğinin İkinci Dil Olarak Fransızca Bursu farklı bir durumu hedefler. Burs 3.000 $ CA tutarındadır ve yenilenemez. Kanada vatandaşlığı veya kalıcı oturum sahibi olma, ilk resmî konuşulan dilin İngilizce olması ve katılımcı bir programa kayıtlı bulunma gibi koşullar gerektirir.
Diğer ölçütler arasında, kişinin öğreniminin İngilizce veya Kanada’nın iki resmî dili dışında bir dilde eğitim veren bir ortaöğretim kurumunda tamamlanmış ve kurumdan mezun olmuş olması da yer alır. Ayrıca tam zamanlı kayıtlı olması ve derslerinin ve ilgili etkinliklerinin en az %50’sini Fransızca yürütmesi gerekir. Katılımcı bir kurumdan bilgi alın ve bu yardımı bütçenize dâhil etmeden önce tüm ölçütleri inceleyin.
Bütçe ve başvuru: aynı ölçütlerle karşılaştırın
Tek bir rakam, kurumları maliyete göre sıralamak için yeterli değildir. Ancak doğru soruları hazırlamanıza yardımcı olabilir. Moncton’un 2026-2027 dönemi için genel ücret tarifesinde, lisans düzeyinde uluslararası öğrencilerin tam zamanlı öğrenim ücreti 2 dönem için 15.761 $ CA olarak belirtilmiştir. Diğer ücretler bu tutara dâhil değildir ve bu tutar diğer eğitim düzeyleri veya kayıt türleri için otomatik olarak geçerli değildir.
Aynı tarifede, Frankofon Pilot Programına başvurular için 25.000 $ CA katılım depozitosu öngörülmüştür. Bu depozito, kabul teklifinin onaylanma koşullarına dahildir ve onay ücretini içerir. Tutarın tamamını, mutlaka ek bir maliyetmiş gibi öğrenim ücretine eklemeyin: depozitonun nasıl mahsup edildiğini ve öğrenci grubunuz için geri ödeme koşullarını kontrol edin.
Her kurumdan statünüze, programınıza ve başlayacağınız akademik yıla uygun bir maliyet tahmini isteyin. Zorunlu ücretleri, sigortayı, konaklamayı, yemekleri, ulaşımı, malzemeleri ve seyahati de bütçenize ekleyin. Kesinleşmiş yardımları, yalnızca başvurmayı düşündüklerinizden ayrı tutun.
Başvurunuzu hazırlarken hedeflediğiniz dönemin ön koşullarını, dil yeterliliği belgelerini, gerekli evrakları ve tarihleri not edin. Denklikler, ücretler ve burslarla ilgili yazılı yanıtları saklayın: bunlar teklifleri aynı ölçütlerle karşılaştırmanıza yardımcı olacaktır.
Uluslararası öğrenciler: öğrenim izni ve Frankofon Pilot Programı
Öğrenim izni başvurusu genellikle Kanada’ya gelmeden önce hazırlanır. İstisnalar saklı kalmak üzere, eyalet veya bölge onay mektubu genellikle gereklidir. Gerekli belgeler durumunuza bağlıdır: Kanada Göçmenlik, Mülteciler ve Vatandaşlık Bakanlığının (IRCC) yönergelerine bakın. Kabul edilmeniz, öğrenim izni alacağınızı garanti etmez.
Azınlık Dil Durumundaki Frankofon Topluluklarında Öğrencilere Yönelik Pilot Programın kendine özgü koşulları vardır. Bunlar arasında programa uygun vatandaşlığa sahip olmak, başvuru sırasında Kanada dışında yaşamak, pilot programı belirten bir kabul mektubu sunmak, yeterli maddi kaynağa sahip olmak ve Fransızcanın 4 becerisinin her birinde en az NCLC 5 düzeyinde yeterlilik göstermek yer alır.
Eğitim programının, diğer koşulların yanı sıra, lise sonrası düzeyde, tam zamanlı olması, en az 2 yıl sürmesi, bir derece veya diplomayla sonuçlanması ve derslerinin %50’den fazlasını Fransızca sunması gerekir. Bu koşullar tüm öğrenim izni başvuruları için değil, pilot program için geçerlidir. Bir kurumun programa katılması, kurumun bütün programlarını veya kabul edilen tüm kişileri otomatik olarak uygun hâle getirmez.
IRCC, katılımcı bir kurumdan alınmış ve pilot programdan söz eden bir kabul mektubuyla desteklenen pilot program başvurusunu, eyalet veya bölge onay mektubu koşulundan muaf tutan bir istisna öngörmektedir. İstisnayı kanıtlamak için gereken belgeleri ve diğer gerekli evrakları IRCC’den doğrulayın.
Bu bilgiler geneldir; kişiye özel tavsiye niteliği taşımaz ve öğrenim izni veya göçmenlik sonucunu garanti etmez. Seçeneklerinizi değerlendirirken önceliklerinizi yeniden gözden geçirin: eğitim dili, diploma, kampüs, kabul yolu ve kesinleşmiş finansman.


