Belajar dalam bahasa Prancis atau memilih imersi?
Bahasa yang digunakan dalam program studi Anda lebih penting daripada label yang diberikan kepada institusi. Sebelum memilih, periksa bahasa yang digunakan dalam mata kuliah wajib, penilaian, dan, jika ada, magang. Tanyakan juga keterampilan apa yang diharapkan dalam bahasa lainnya.
Di University of Ottawa / Université d’Ottawa, Régime d’immersion en français (Program Imersi Bahasa Prancis) dapat diambil bersama program tertentu yang bahasa pengantarnya adalah bahasa Inggris. Program ini mensyaratkan penguasaan bahasa Inggris dan keterampilan bahasa Prancis tingkat lanjut: program ini bukan pengenalan bahasa. Jadi, program berbahasa Prancis dan program berbahasa Inggris dengan imersi merupakan 2 pilihan yang berbeda.
| Prioritas Anda | Pilihan yang dapat dipertimbangkan | Pertanyaan penentu |
|---|---|---|
| Mengikuti studi dalam bahasa Prancis | Program yang ditawarkan dalam bahasa Prancis | Dalam bahasa apa mata kuliah wajib diajarkan? |
| Menambahkan bahasa Prancis ke program berbahasa Inggris | Régime d’immersion di Ottawa | Apakah program saya menawarkan pilihan ini, dan apakah tingkat kemampuan saya sudah sesuai? |
| Mendapatkan pengakuan atas program bilingual | Sertifikat bilingualisme dari Laurentian University | Bagaimana persyaratannya sesuai dengan gelar saya? |
| Memperoleh gelar tertentu | Jalur universitas dan perguruan tinggi di Université de Saint-Boniface | Gelar apa yang diberikan dan apa persyaratan masuknya? |
Universitas dan program
Ottawa: memilih format bahasa
Profil University of Ottawa / Université d’Ottawa menyajikan informasi tentang institusi tersebut. Jika Anda tertarik dengan imersi, selanjutnya periksa daftar resmi program yang memenuhi syarat: pilihan ini tidak berlaku untuk semua program. Saat mengajukan pendaftaran awal, Anda harus memilih program berbahasa Inggris yang memenuhi syarat dan memilih opsi imersi. Mahasiswa yang sudah terdaftar dapat menghubungi tim imersi untuk meminta penambahan program imersi ke program mereka, dengan tunduk pada kriteria yang berlaku.
Temukan arah Anda. Kami membantu memperjelas pilihan.
Program, sekolah, atau titik awal? Ceritakan rencana Anda dan mari jelajahi langkah selanjutnya untuk belajar di Kanada.
Mari mulai dari Anda.
Kami menggunakan informasi kontak ini untuk menjawab pertanyaan Anda.
Terima kasih atas permintaan Anda.
Pertanyaan Anda telah dicatat. Kita lanjutkan melalui email.
Bandingkan jalur ini dengan program berbahasa Prancis yang sesuai dengan bidang Anda. Jangan berasumsi bahwa persyaratan bahasa atau isinya sama.
Moncton: periksa kampus
Di New Brunswick, Université de Moncton memiliki 3 kampus: Moncton, Edmundston, dan Shippagan. Keberadaan ketiga kampus tersebut tidak berarti semua program ditawarkan di ketiganya.
Sebelum membandingkan tempat tinggal dan perjalanan, periksa lokasi program yang Anda minati. Tanyakan juga apakah program tersebut dapat diselesaikan di kampus yang sama hingga lulus.
Saint-Boniface: bedakan gelar dan jalur masuk
Di Winnipeg, Université de Saint-Boniface menawarkan 2 program dengan nama yang mirip. Baccalauréat en administration des affaires adalah program universitas selama 4 tahun dengan opsi kooperatif. Diplôme en administration des affaires adalah program perguruan tinggi selama 2 tahun dengan magang wajib.
Untuk program sarjana, mahasiswa internasional yang memerlukan izin belajar harus memulai dengan Université 1 sebelum dapat masuk ke program pada tahun kedua. Tanyakan kepada universitas tentang persyaratan untuk melanjutkan ke program tersebut dan ketentuan untuk periode masuk yang dituju. Durasi yang disebutkan tidak menjamin bahwa pendaftaran akan dibuka.
Laurentienne: jelajahi program berbahasa Prancis
Di Sudbury, Laurentian University mencantumkan, antara lain, administrasi bisnis dan biologi sebagai program berbahasa Prancis. Daftar tersebut merupakan titik awal: daftar itu tidak menjamin bahwa setiap mata kuliah akan ditawarkan pada periode masuk yang Anda tuju.
Universitas tersebut juga menawarkan sertifikat bilingualisme yang dikaitkan dengan perolehan gelar. Persyaratannya mencakup kelulusan sedikitnya 15 kredit dalam bahasa pengantar lainnya. Jika pengakuan ini menarik bagi Anda, mintalah universitas memeriksa program studi Anda dan seluruh kriteria yang berlaku.
Bandingkan keseharian, bukan hanya nama program
Setelah menemukan 2 atau 3 program yang menarik, ajukan pertanyaan yang sama kepada setiap institusi. Dengan begitu, Anda dapat membandingkan jawaban, bukan sekadar kesan:
- Mata kuliah dan magang: bahasa apa yang digunakan, dan apakah magang wajib atau opsional?
- Kampus: di mana mata kuliah dan kegiatan praktik berlangsung?
- Dukungan: apakah tersedia bantuan penulisan akademik, bimbingan belajar, atau dukungan bahasa yang sesuai dengan kebutuhan Anda?
- Gelar: gelar apa yang akan Anda peroleh, dan pilihan studi lanjutan apa yang ingin Anda pertimbangkan?
Cari tahu juga bahasa yang digunakan untuk layanan mahasiswa serta informasi umum mengenai kegiatan yang Anda minati. Jika Anda berencana menekuni profesi yang diatur, periksa persyaratannya secara terpisah kepada badan yang berwenang di provinsi tempat Anda ingin bekerja: nama suatu program studi tidak menjamin akses ke sebuah profesi.
Beasiswa: mulai dengan status Anda
Berbahasa Prancis tidak otomatis membuat Anda memenuhi syarat untuk mendapatkan bantuan keuangan. Status Anda di Kanada, pendidikan sebelumnya, dan beban mata kuliah dapat menjadi faktor penentu.
Di Ottawa, beasiswa pembebasan sebagian biaya untuk mahasiswa internasional biasanya mensyaratkan pendaftaran penuh waktu pada jenjang sarjana dan setidaknya 3 mata kuliah, atau 9 kredit, dalam bahasa Prancis per triwulan pada program yang memenuhi syarat. Terdapat aturan khusus, terutama untuk periode musim semi-musim panas dan magang kooperatif. Besar beasiswa antara lain bergantung pada program dan angkatan: periksa persyaratan yang sesuai dengan situasi Anda.
Beasiswa bahasa Prancis sebagai bahasa kedua dari Association des collèges et universités de la francophonie canadienne ditujukan untuk situasi yang berbeda. Besarnya 3.000 $ CA dan beasiswa ini tidak dapat diperpanjang. Persyaratannya mencakup kewarganegaraan Kanada atau status penduduk tetap, bahasa Inggris sebagai bahasa resmi pertama yang digunakan, dan pendaftaran pada program yang berpartisipasi.
Di antara kriteria lainnya, mahasiswa harus menyelesaikan pendidikan menengah di institusi berbahasa Inggris atau berbahasa nonresmi dan lulus dari institusi tersebut. Mahasiswa juga harus terdaftar penuh waktu serta mengikuti setidaknya 50% mata kuliah dan kegiatan terkait dalam bahasa Prancis. Hubungi institusi yang berpartisipasi dan tinjau semua kriteria sebelum memasukkan bantuan ini ke dalam anggaran Anda.
Anggaran dan pendaftaran: bandingkan dengan dasar yang sama
Satu angka saja tidak cukup untuk membuat peringkat biaya institusi. Namun, angka tersebut dapat membantu Anda menyiapkan pertanyaan yang tepat. Tarif umum Université de Moncton untuk 2026-2027 mencantumkan biaya kuliah mahasiswa internasional jenjang sarjana penuh waktu sebesar 15.761 $ CA untuk 2 sesi. Biaya lainnya tidak termasuk, dan jumlah ini tidak otomatis berlaku untuk jenjang atau skema studi lainnya.
Tarif yang sama menetapkan deposit partisipasi sebesar 25.000 $ CA untuk pendaftar program percontohan francophone. Deposit ini merupakan bagian dari persyaratan konfirmasi tawaran penerimaan dan mencakup biaya konfirmasi. Jangan langsung menambahkan seluruh jumlah tersebut ke biaya kuliah seolah-olah pasti merupakan biaya tambahan: periksa peruntukan dan ketentuan pengembaliannya untuk angkatan Anda.
Mintalah setiap institusi memberikan perkiraan biaya yang disesuaikan dengan status, program, dan tahun masuk Anda. Tambahkan biaya wajib, asuransi, tempat tinggal, makanan, transportasi, bahan belajar, dan perjalanan. Pisahkan bantuan yang sudah dipastikan dari bantuan yang baru Anda rencanakan untuk diajukan.
Untuk menyiapkan pendaftaran, catat persyaratan awal, bukti kemampuan bahasa, dokumen, dan tanggal periode masuk yang dituju. Simpan jawaban tertulis mengenai penyetaraan, biaya, dan beasiswa: jawaban tersebut akan membantu Anda membandingkan tawaran dengan dasar yang sama.
Mahasiswa internasional: izin dan program percontohan francophone
Permohonan izin belajar biasanya disiapkan sebelum tiba di Kanada. Surat keterangan provinsi atau teritori biasanya diwajibkan, dengan tunduk pada pengecualian. Dokumen yang diperlukan bergantung pada situasi Anda: lihat panduan dari Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). Diterima dalam suatu program tidak menjamin bahwa izin akan diberikan.
Program percontohan bagi mahasiswa di komunitas francophone dalam situasi minoritas memiliki kriteria tersendiri. Persyaratannya mencakup kewarganegaraan yang memenuhi syarat, tinggal di luar Kanada pada saat mengajukan permohonan, surat penerimaan yang menyebutkan program percontohan tersebut, sumber daya keuangan yang memadai, serta setidaknya tingkat NCLC 5 dalam masing-masing dari 4 keterampilan bahasa Prancis.
Program studi harus, antara lain, merupakan program pascasekolah menengah, penuh waktu, berdurasi setidaknya 2 tahun, berujung pada gelar atau diploma, dan menawarkan lebih dari 50% mata kuliahnya dalam bahasa Prancis. Persyaratan ini berlaku untuk program percontohan, bukan semua permohonan izin. Partisipasi suatu institusi tidak otomatis membuat semua programnya atau semua mahasiswa yang diterima memenuhi syarat.
IRCC menetapkan pengecualian terhadap surat keterangan provinsi atau teritori untuk permohonan melalui program percontohan yang disertai surat penerimaan dari institusi peserta yang menyebutkan program percontohan tersebut. Tanyakan kepada IRCC bukti yang diperlukan untuk pengecualian tersebut dan dokumen lain yang harus disiapkan.
Informasi ini bersifat umum dan bukan merupakan nasihat individual ataupun jaminan izin atau imigrasi. Untuk menentukan pilihan, kembali ke prioritas Anda: bahasa pengantar studi, gelar, kampus, jalur masuk, dan pendanaan yang sudah dipastikan.


