ควรยื่นวุฒิมาตูริตาประเภทใดต่อมหาวิทยาลัยในแคนาดา?

สวิตเซอร์แลนด์แบ่งวุฒิมาตูริตาออกเป็นสายสามัญ สายวิชาชีพ และสายเฉพาะทาง หากต้องการขอให้ประเมินประวัติการศึกษา ให้ระบุชื่อวุฒิเต็ม จำนวนปีที่ศึกษา และวิชาที่เกี่ยวข้อง การระบุเพียงคำว่า “maturité” ไม่เพียงพอที่จะอธิบายการศึกษาของคุณ

คุณสอบผ่านการสอบเสริม passerelle หลังจากได้รับวุฒิสายวิชาชีพหรือสายเฉพาะทางด้วยหรือไม่? ให้ยื่นทั้งวุฒิเดิมและใบรับรองเสริม passerelle เปิดโอกาสบางประการในระบบของสวิตเซอร์แลนด์ แต่มหาวิทยาลัยต่างประเทศยังมีสิทธิ์ที่จะรับรองหรือไม่รับรองก็ได้

ตัวอย่างต่อไปนี้แสดงให้เห็นว่าเหตุใดจึงต้องตรวจสอบเงื่อนไขของแต่ละสถาบันแยกกัน:

สถาบัน ข้อมูลอ้างอิงที่เผยแพร่สำหรับระดับปริญญาตรี สิ่งที่ต้องตรวจสอบเพิ่มเติม
McGill University ระบุวุฒิของสวิตเซอร์แลนด์ไว้หลายรายการ เช่น Maturitätszeugnis, Certificat de Maturité และ Attestato di Maturita การระบุชื่อวุฒิไม่ได้รับประกันว่าจะได้เข้าเรียน ผลการเรียนและวิชาพื้นฐานที่กำหนดก็มีความสำคัญเช่นกัน
Université Laval ระบุว่าต้องมีการศึกษาเตรียมเข้ามหาวิทยาลัย 13 ปี หรือเมื่อสำเร็จวุฒิเตรียมเข้ามหาวิทยาลัยขั้นสุดท้ายหลังเรียน 12 ปี ต้องเรียนระดับอุดมศึกษาผ่าน 1 ปี มีเงื่อนไขของหลักสูตรเพิ่มเติม ข้อกำหนดด้านการศึกษาเตรียมเข้ามหาวิทยาลัยที่ Laval ระบุไว้นั้นใช้กับหลักสูตรที่ไม่ได้จำกัดจำนวนรับ

ข้อมูลอ้างอิงเหล่านี้ไม่ใช่ทั้งการจัดอันดับและเกณฑ์เดียวที่ใช้ทั่วแคนาดา หากสมัครเรียนปริญญาโทหลังจบปริญญาตรีในสวิตเซอร์แลนด์ ให้สอบถามแต่ละสถาบันด้วยว่าประเมินวุฒิและประวัติการศึกษาของคุณอย่างไร แทนที่จะนำคะแนนไปแปลงเองตามกฎระดับชาติที่อ้างว่ามีอยู่

เอกสารและภาษา: เตรียมเอกสาร 2 ชุด

การสมัครเข้ามหาวิทยาลัยและการขอใบอนุญาตเรียนมีวัตถุประสงค์ต่างกัน มหาวิทยาลัยพิจารณาประวัติการศึกษาของคุณ ส่วน Immigration, Refugees and Citizenship Canada หรือ IRCC จะพิจารณาคำขอใบอนุญาตเรียนเมื่อจำเป็น ดังนั้นให้จัดทำรายการเอกสารแยกสำหรับผู้รับแต่ละราย

สำหรับการสมัครเข้าเรียน ให้ตรวจสอบเอกสารผลการเรียนและวุฒิที่ต้องใช้ วิธีส่งเอกสาร และการยอมรับผลการเรียนชั่วคราวในกรณีที่คุณยังศึกษาไม่จบ สำหรับใบอนุญาต ให้ทำตามคำแนะนำของ IRCC ที่ใช้กับสถานการณ์ของคุณ โดยเฉพาะเรื่องหนังสือตอบรับและหลักฐานทางการเงิน

เอกสารจากสวิตเซอร์แลนด์ที่เป็นภาษาเยอรมันหรือภาษาอิตาลีต้องใส่ใจเป็นพิเศษ สำหรับ IRCC เอกสารที่เขียนด้วยภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาอังกฤษต้องแนบคำแปล หากผู้แปลไม่ได้รับการรับรองในแคนาดา จำเป็นต้องมี affidavit ผู้สมัครและสมาชิกในครอบครัวไม่สามารถแปลเอกสารดังกล่าวด้วยตนเองได้ กฎของมหาวิทยาลัยอาจแตกต่างกัน โปรดเปรียบเทียบข้อกำหนดก่อนสั่งแปลเอกสาร

ต้องจองสอบภาษาไหม? ขึ้นอยู่กับสถาบัน หลักสูตร และประวัติการศึกษาก่อนหน้า ไม่ใช่ขึ้นอยู่กับหนังสือเดินทางสวิสเพียงอย่างเดียว สำหรับการศึกษาระดับปริญญาตรีที่ McGill สามารถใช้ IELTS Academic เป็นหลักฐานภาษาอังกฤษได้ โดยคะแนนขั้นต่ำที่ระบุคือคะแนนรวม 6.5 และคะแนน 6.0 ในแต่ละทักษะ นอกจากนี้ยังมีหลักฐานประเภทอื่นและข้อยกเว้นด้วย

ที่ Université Laval อาจกำหนดให้สอบภาษาฝรั่งเศส ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประวัติการศึกษา สถาบันระบุให้ TCF เป็นข้ออ้างอิง และอาจรับผลสอบ DELF หรือ TEF ที่มีอายุน้อยกว่า 2 ปีภายใต้เงื่อนไข ซึ่งรวมถึงการมีส่วนทดสอบการเขียน ก่อนจองสอบ ให้ตรวจสอบประเภทการทดสอบ อายุผลสอบ และข้อกำหนดอื่นที่ใช้กับการสมัครของคุณ

มหาวิทยาลัยและหลักสูตร: เปรียบเทียบเงื่อนไข

หน้าโปรไฟล์ StudyCanada ของ McGill University และ Université Laval เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการค้นคว้า 2 แห่ง หน้าเว็บไซต์ทางการของสถาบันเหล่านี้มีตัวอย่างวุฒิและข้อกำหนดด้านภาษาที่กล่าวถึงข้างต้น โปรไฟล์ไม่ได้ยืนยันว่าหลักสูตรใดหลักสูตรหนึ่งเปิดรับสมัครหรือผู้สมัครจะได้รับการตอบรับ

สำหรับแต่ละหลักสูตรที่สนใจ ให้จัดทำบันทึกซึ่งมีองค์ประกอบ 5 ข้อต่อไปนี้:

  1. วุฒิและระดับการศึกษาที่ต้องมีอย่างครบถ้วน
  2. วิชาพื้นฐานที่กำหนด และการศึกษาเตรียมความพร้อม หากมี
  3. ภาษาที่ใช้ในการเรียนและหลักฐานที่ยอมรับ
  4. เอกสารและวันปิดรับสมัคร
  5. ค่าใช้จ่ายที่สถาบันแจ้งและเงินช่วยเหลือที่ควรตรวจสอบ

สอบถามคำถามเดียวกันกับทุกมหาวิทยาลัย แล้วขอให้ยืนยันเงื่อนไขของหลักสูตรและภาคการศึกษาที่จะเริ่มเรียนที่ต้องการ คำตอบที่เป็นบวกเกี่ยวกับวุฒิไม่ได้ใช้แทนการตัดสินใจรับเข้าเรียน

ใบอนุญาต หนังสือรับรอง และการเดินทาง: หน้าที่ 3 อย่างที่แตกต่างกัน

โดยทั่วไปต้องมีใบอนุญาตเรียนสำหรับหลักสูตรที่ยาวเกิน 6 เดือน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับข้อยกเว้นที่ IRCC กำหนด โดยทั่วไปการยื่นคำขอต้องมีหนังสือตอบรับจากสถาบันการศึกษาที่กำหนดและหลักฐานทางการเงิน การรับเข้าเรียนของมหาวิทยาลัยและการพิจารณาใบอนุญาตโดยรัฐบาลกลางเป็นคนละกระบวนการ

โดยทั่วไปต้องมีหนังสือรับรองระดับจังหวัดหรือเขตปกครอง ซึ่งเรียกว่า LAP หรือ LAT เว้นแต่เข้าข้อยกเว้น ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2026 เป็นต้นไป ข้อยกเว้นข้อหนึ่งครอบคลุมหลักสูตรที่นำไปสู่ปริญญาโทหรือปริญญาเอกในสถาบันการศึกษาที่กำหนดของรัฐ

ในควิเบก หากต้องมีหนังสือรับรองของรัฐบาลกลาง หนังสือรับรองการออก Certificat d’acceptation du Québec หรือ CAQ ที่ระบุข้อความตามที่ IRCC กำหนด จะใช้แทน LAP หรือ LAT ดังนั้นโดยปกติไม่ต้องขอหนังสือรับรองระดับจังหวัดอีกฉบับแยกต่างหาก อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่ที่ได้รับยกเว้น LAP หรือ LAT ยังคงต้องขอ CAQ เพื่อเรียนในควิเบก เว้นแต่เข้าข้อยกเว้น CAQ ไม่สามารถใช้แทนใบอนุญาตของรัฐบาลกลางได้

เมื่อต้องเดินทางโดยเครื่องบิน โดยทั่วไปพลเมืองสวิสต้องมี ใบอนุญาตเดินทางทางอิเล็กทรอนิกส์ หรือ AVE ใบอนุญาตนี้ใช้แทนใบอนุญาตเรียนไม่ได้ หากคำขอใบอนุญาตเรียนครั้งแรกที่ยื่นก่อนเดินทางได้รับอนุมัติ และจำเป็นต้องมี AVE IRCC จะออก AVE ให้โดยอัตโนมัติและแจ้งหมายเลขไว้ในจดหมายแนะนำ หากคุณพำนักอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์โดยใช้หนังสือเดินทางของประเทศอื่น ให้ตรวจสอบกฎที่เกี่ยวข้องกับเอกสารเดินทางของคุณ

StudyCanada.ca · ได้รับการอ้างอิงโดยหน่วยงานภาครัฐและมหาวิทยาลัยทำไมต้อง StudyCanada.ca? ↗

หลักฐานทางการเงิน: แยกเกณฑ์ที่กำหนดกับงบประมาณ

จำนวนเงินที่ต้องแสดงเป็นหลักฐานขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย โดยเฉพาะปลายทาง จำนวนสมาชิกในครอบครัว และวันที่ยื่นคำขอ ต่อไปนี้คือข้อมูลอ้างอิงด้านการบริหาร รายปี ที่ตรวจสอบสำหรับผู้สมัครที่อยู่คนเดียว:

ปลายทางและวันที่ยื่นคำขอ จำนวนเงินต่อปี ค่าใช้จ่ายที่ต้องจัดหาเงินทุนแยกต่างหาก
นอกควิเบก ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2026 23 448 CAD สำหรับค่าครองชีพ ค่าเล่าเรียนและค่าเดินทาง
ควิเบก ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2026 24 617 CAD สำหรับความต้องการจำเป็นขั้นพื้นฐาน ค่าเล่าเรียนและค่าเดินทางไป-กลับ

หมวดค่าใช้จ่ายทั้งสองไม่ได้ครอบคลุมรายการเดียวกันทั้งหมด ในควิเบก ความต้องการจำเป็นขั้นพื้นฐานรวมถึงค่าใช้จ่ายในการตั้งถิ่นฐานและประกันสุขภาพและการรักษาในโรงพยาบาลด้วย จำนวนเงินเหล่านี้ไม่ได้แสดงค่าใช้จ่ายทั้งหมดของแผนการเรียนด้วยตัวเอง โปรดตรวจสอบเกณฑ์ที่มีผลบังคับใช้ในขณะที่ยื่นคำขอ

สำหรับหลักสูตรที่สั้นกว่า 1 ปี หลักฐานทางการเงินต้องครอบคลุมระยะเวลาที่ศึกษา ส่วนหลักสูตรที่ยาวกว่านั้นต้องแสดงหลักฐานสำหรับปีแรก พร้อมคำอธิบายว่าจะจัดหาเงินทุนสำหรับช่วงที่เหลืออย่างไร IRCC กำหนดให้แสดงทรัพยากรทางการเงินดังกล่าวโดยไม่พึ่งพาการทำงานในแคนาดา

หลักฐานที่อาจใช้ได้ ได้แก่ รายการเดินบัญชีย้อนหลัง 6 เดือนและเอกสารยืนยันที่มาของรายได้ หลักฐานทุนการศึกษาหรือการสนับสนุนทางการเงินก็อาจเกี่ยวข้องเช่นกัน ตัวอย่างเหล่านี้ไม่ใช่รายการเอกสารทั้งหมด โปรดทำตามคำแนะนำที่ใช้กับคำขอของคุณ

ในการจัดทำงบประมาณ ให้แยกค่าเล่าเรียน ค่าครองชีพ ค่าเดินทาง และค่าใช้จ่ายในการดำเนินการต่าง ๆ จากนั้นจับคู่แหล่งเงินแต่ละรายการกับหลักฐานที่มี การช่วยเหลือที่คาดหวังไว้ไม่ใช่การช่วยเหลือที่ได้รับแล้ว

ข้อมูลชีวมิติและค่าธรรมเนียม: เตรียมเผื่ออาจต้องเดินทาง

โดยทั่วไปผู้ขอใบอนุญาตเรียนต้องให้ลายนิ้วมือและถ่ายรูป แต่มีข้อยกเว้น โดยเฉพาะเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปีและผู้ที่อายุมากกว่า 79 ปี หาก IRCC ส่งจดหมายแจ้งให้เก็บข้อมูลชีวมิติ กำหนดเวลาที่ระบุคือ 30 วันนับจากวันที่ในจดหมาย ให้ทำตามคำแนะนำและกำหนดเวลาของ IRCC

ณ วันที่ 6 พฤศจิกายน 2026 รายชื่อที่ตรวจสอบระบุกรุงปารีสและไม่มีรายการสำหรับสวิตเซอร์แลนด์ นี่คือข้อมูล ณ วันที่ตรวจสอบ ไม่ใช่การรับประกันว่าบริการจะมีอยู่เช่นนี้ตลอดไป IRCC ระบุว่าหากไม่มีศูนย์ในประเทศที่ยื่นคำขอ สามารถใช้ศูนย์ในประเทศอื่นได้ ตรวจสอบรายชื่อ การนัดหมาย และเงื่อนไขการเดินทางก่อนวางแผน

ค่าธรรมเนียมการดำเนินการที่ตรวจสอบแล้วแยกจากเงินค่าครองชีพ:

ขั้นตอน ค่าธรรมเนียมที่ระบุ
ใบอนุญาตเรียน 150 CAD
การเก็บข้อมูลชีวมิติสำหรับบุคคล 1 คน หากต้องชำระ 85 CAD
การพิจารณาคำขอคัดเลือกชั่วคราวของควิเบกในปี 2026 135 CAD

จำนวนเงินเหล่านี้อาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดเตรียมงบสำหรับค่าใช้จ่ายอื่นที่เกี่ยวข้องกับคำขอของคุณ เช่น คำแปล การทดสอบ และการเดินทาง

กำหนดเวลา: วางแผนปฏิทินโดยไม่รับประกันวันที่

วันปิดรับสมัครเข้ามหาวิทยาลัยไม่ใช่ระยะเวลาดำเนินการขอใบอนุญาต ให้บันทึกวันพร้อมของเอกสารผลการเรียนจากสวิตเซอร์แลนด์ การสอบที่อาจต้องใช้ การสมัคร การยื่นขอความช่วยเหลือ หนังสือรับรองที่เกี่ยวข้อง และการยื่นคำขอต่อรัฐบาลกลางแยกกันในปฏิทิน หากต้องให้ข้อมูลชีวมิติ ให้เผื่อเวลานัดหมายและการเดินทางด้วย

สำหรับการคัดเลือกชั่วคราวในควิเบก รัฐบาลระบุว่าจะมีการตัดสินใจภายใน 25 วันทำการสำหรับ 80 % ของคำขอที่ครบถ้วน โดยเริ่มนับเมื่อได้รับเอกสารที่กำหนดทั้งหมด ตัวชี้วัดนี้ไม่รวมระยะเวลาดำเนินการของรัฐบาลกลาง และไม่รับประกันวันที่จะตัดสินคำขอรายบุคคล

สำหรับใบอนุญาตเรียน ให้ตรวจสอบเครื่องมือปัจจุบันของ IRCC โดยเลือกหมวดหมู่ที่ตรงกับสถานการณ์ของคุณ ระยะเวลาประเมินอาจเปลี่ยนแปลง และไม่รับประกันว่าจะมีผลการตัดสินก่อนเปิดภาคเรียน

ทุนการศึกษา: ค้นหาทั้งในสวิตเซอร์แลนด์และจากมหาวิทยาลัย

เริ่มจากระบุรัฐที่รับผิดชอบตามสถานการณ์ของคุณ แล้วสอบถามว่ามีกฎใดบ้างสำหรับการเรียนหลักสูตรเต็มในต่างประเทศ เงื่อนไขของรัฐหนึ่งไม่ได้ใช้กับรัฐอื่นโดยอัตโนมัติ

รัฐโวเป็นตัวอย่างของแนวทางที่ควรตรวจสอบ ภายใต้เงื่อนไขหลายประการ ทุนการศึกษาหรือเงินกู้อาจนำค่าใช้จ่ายในการศึกษาในต่างประเทศมาพิจารณาได้ รัฐระบุเงื่อนไขต่าง ๆ รวมถึงการเรียนในสถาบันของรัฐ หลักสูตรต้องนำไปสู่วุฒิที่ได้รับการรับรองในสวิตเซอร์แลนด์ และต้องมีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไขการรับเข้าเรียนหลักสูตรที่เทียบเท่าหรือใกล้เคียงในสวิตเซอร์แลนด์ หากมีหลักสูตรเทียบเท่าในรัฐ ค่าใช้จ่ายในการศึกษาที่นำมาคำนวณอาจจำกัดไว้ไม่เกินค่าใช้จ่ายของหลักสูตรเทียบเท่าดังกล่าวในรัฐโว นอกจากนี้ยังมีเกณฑ์อื่นอีก

ในฝั่งแคนาดา McGill แสดงข้อมูลทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาใหม่และเงินช่วยเหลือสำหรับนักศึกษาต่างชาติ ตรวจสอบเกณฑ์และกำหนดเวลาของแต่ละโครงการ การมีเงินช่วยเหลือไม่ได้รับประกันว่าจะได้รับทุนหรือครอบคลุมค่าใช้จ่ายตลอดการศึกษาอย่างครบถ้วน

เพื่อเดินหน้าต่อ ให้เชื่อมโยงการดำเนินการทั้ง 2 ฝั่งเข้าด้วยกัน: ตรวจสอบก่อนว่าวุฒิและภาษาของคุณตรงตามข้อกำหนดของหลักสูตรที่เลือกหรือไม่ จากนั้นจัดทำแผนการเงินพร้อมเอกสารหลักฐานและกำหนดเวลาสำหรับใบอนุญาตที่จำเป็น