Which Swiss maturity certificate should you present to a Canadian university?
Switzerland distinguishes between academic, professional and specialized maturity certificates. When requesting an assessment of your educational background, give the full name of your credential, the years of study completed and the relevant subjects: the word “maturity” alone is not enough to describe your education.
Have you also passed the supplementary Passerelle examination after a professional or specialized maturity certificate? Present both your original credential and the supplementary certificate. The Passerelle opens certain opportunities in the Swiss system, but a foreign university is free to recognize it or not.
These two examples show why requirements must be checked institution by institution:
Find your path. Let’s make it clearer.
A program, a school, a starting point? Tell us what you have in mind and let’s explore the next step in your plans to study in Canada.
Let’s start with you.
We will use these details to reply to your enquiry.
Thank you for your request.
Your enquiry has been recorded. We will continue the conversation by email.
| Institution | Published reference for undergraduate studies | What else to check |
|---|---|---|
| McGill University | Lists, among other credentials, the Swiss Maturitätszeugnis, Certificat de Maturité and Attestato di Maturita. | Listing a credential does not guarantee admission; grades and prerequisite subjects also matter. |
| Université Laval | Indicates 13 years of pre-university schooling or, after a terminal pre-university diploma obtained after 12 years, one successfully completed year of higher education. | Programme requirements also apply. Laval's preparatory schooling requirements apply to non-quota programmes. |
These references are neither a ranking nor a framework common to all of Canada. For a master's degree after a Swiss bachelor's degree, also ask each institution how it assesses your degree and educational background, rather than converting your grades yourself according to a supposed national rule.
Documents and language: prepare two separate application files
A university application and a study permit application address different questions. The university assesses your education; Immigration, Refugees and Citizenship Canada, or IRCC, assesses your permit application when a permit is required. Make a list of documents for each recipient.
For admission, check which transcripts and diplomas are required, how to submit them, and whether interim results are accepted if you are still completing your studies. For the permit, follow the IRCC instructions that apply to your situation, particularly regarding the letter of acceptance and proof of funds.
Swiss documents in German or Italian require particular attention. For IRCC, a document written in a language other than English or French must be accompanied by a translation. If the translator is not certified in Canada, an affidavit is required. Applicants and their family members cannot translate the documents themselves. University requirements may differ: compare them before ordering a translation.
Do you need to book a language test? It depends on the institution, the programme and your previous education, not just on your Swiss passport. At McGill, for undergraduate studies, IELTS Academic is one possible proof of English proficiency: the published minimum is an overall score of 6.5 and 6.0 in each component. Other forms of proof and exemptions are available.
At Université Laval, a French test may be required depending on your educational background. The institution identifies the TCF as its reference test and may accept, under certain conditions, DELF or TEF results less than 2 years old that include, in particular, a written expression component. Before booking, check the test, its validity period and the other requirements applicable to your application.
Universities and programmes: compare the requirements
The StudyCanada profiles for McGill University and Université Laval provide two starting points. The institutions' official pages give the examples of credentials and language requirements described above. The profiles do not establish that a particular programme is open or that an applicant will be admitted.
For each programme that interests you, prepare a checklist with five items:
- The exact credential and level of study required.
- Prerequisite subjects and, if applicable, preparatory studies.
- The language of instruction and accepted proof of proficiency.
- The required documents and application deadline.
- The fees provided by the institution and funding options to explore.
Ask each university the same questions, then have the requirements confirmed for the programme and intake you are considering. A favourable assessment of your credential does not replace an admission decision.
Permits, attestation and travel: three distinct functions
A study permit is generally required for studies lasting more than 6 months, subject to the exceptions set out by IRCC. An application generally includes a letter of acceptance from a designated learning institution and proof of funds. University admission and the federal decision on the permit are separate.
A provincial or territorial attestation letter, called a PAL or TAL, is generally required, except where an exemption applies. Since January 1, 2026, an exemption applies in particular to programmes leading to a master's or doctoral degree at a public designated learning institution.
In Quebec, when a federal attestation is required, the attestation of issuance of the Quebec Acceptance Certificate, or CAQ, bearing the wording required by IRCC serves as the PAL or TAL. It is therefore not normally necessary to obtain a separate second provincial letter. Most people exempt from the PAL or TAL requirement must still obtain a CAQ to study in Quebec, unless an exception applies. The CAQ does not replace the federal permit.
To travel by air, Swiss citizens generally need an Electronic Travel Authorization, or eTA. This does not replace a study permit. When an initial study permit application submitted before departure is approved and an eTA is required, IRCC issues it automatically and indicates its number in the letter of introduction. If you live in Switzerland and hold a different passport, check the rules associated with your own travel document.
Proof of funds: distinguish the thresholds from your budget
The amount you must demonstrate depends in part on your destination, family size and application date. The following annual administrative amounts were consulted for one person:
| Destination and application date | Annual amount | Expenses to fund separately |
|---|---|---|
| Outside Quebec, from September 1, 2026 | 23,448 CAD for living expenses | Tuition and transportation |
| Quebec, from January 1, 2026 | 24,617 CAD for basic needs | Tuition and round-trip transportation |
The categories do not cover exactly the same expenses. In Quebec, basic needs include, among other things, settlement costs and health and hospitalization insurance. Neither amount alone represents the full cost of your plans; consult the current threshold at the time you apply.
For studies lasting less than 1 year, proof of funds must cover the duration of your studies. For a longer programme, it must cover the first year and be accompanied by an explanation of how you will fund the remainder. IRCC requires you to demonstrate these resources without relying on employment in Canada.
Possible forms of proof include 6 months of bank statements and documents showing the source of income. Proof of a scholarship or financial support may also be relevant. These examples are not an exhaustive list: follow the instructions that apply to your application.
To build your budget, separate tuition, living expenses, transportation and application costs. Then match each funding source with available supporting documentation. Funding you are considering is not funding that has already been awarded.
Biometrics and fees: allow for possible travel
Fingerprints and a photograph are generally required for a study permit, but exemptions exist. These include children under 14 and people over 79. If IRCC sends you a biometric instruction letter, it gives you a deadline of 30 days from the date indicated in the letter. Follow its instructions and deadline.
As of November 6, 2026, the directory consulted listed Paris and did not include an entry for Switzerland. This is a dated observation, not a permanent guarantee about available services. IRCC indicates that if there is no centre in the country where you apply, you may use another centre. Check the directory, appointments and travel requirements before making arrangements.
The verified administrative fees are separate from living expenses:
| Application or service | Published fee |
|---|---|
| Study permit | 150 CAD |
| Individual biometrics, when required | 85 CAD |
| Assessment of a Quebec temporary selection application in 2026 | 135 CAD |
These amounts may change. Also budget for expenses relevant to your application, such as translations, tests and travel.
Timelines: build a schedule without a guaranteed date
An admission deadline is not a permit processing time. List the availability of your Swiss transcripts, any required tests, your application, funding applications, applicable attestations and the federal application separately in your calendar. If biometrics are required, include the appointment and travel.
For temporary selection in Quebec, the government indicates a decision within 25 business days for 80% of complete applications, starting when all required documents have been received. This indicator does not include federal processing and does not guarantee the decision date for an individual application.
For a study permit, consult IRCC's current tool and select the category that matches your situation. The estimate may change; it does not guarantee a decision before the start of the academic term.
Scholarships: look in Switzerland and through the university
Start by identifying the canton responsible for your situation and ask which rules apply to a full programme abroad. The rules of one canton do not automatically apply to others.
Vaud offers an example of an option to explore. Subject to various conditions, a scholarship or loan may take into account study costs abroad. The canton mentions, among other things, a programme pursued at a public institution that leads to a credential recognized in Switzerland, as well as meeting the admission requirements for equivalent or comparable studies in Switzerland. When an equivalent programme is available in the canton, the training costs taken into account may be limited to those of that Vaud programme. Other criteria apply.
On the Canadian side, McGill lists entrance scholarships and funding for international students. Review the criteria and deadlines for each programme: the existence of funding does not guarantee that you will receive it or that it will cover the full cost of your stay.
To move forward, connect the two processes: first check whether your credential and language proficiency meet the requirements of your chosen programmes, then develop documented funding and a schedule for the required authorizations.


