Ijazah maturitas apa yang perlu diajukan ke universitas Kanada?

Swiss membedakan maturitas gimnasium, profesional, dan khusus. Untuk meminta penilaian atas riwayat pendidikan Anda, cantumkan nama lengkap ijazah, tahun-tahun pendidikan yang telah ditempuh, dan mata pelajaran yang relevan: kata “maturitas” saja tidak cukup untuk menjelaskan pendidikan Anda.

Apakah Anda juga telah lulus ujian tambahan passerelle setelah memperoleh maturitas profesional atau khusus? Ajukan ijazah awal dan sertifikat tambahannya. Passerelle membuka peluang tertentu dalam sistem Swiss, tetapi universitas asing tetap bebas untuk mengakuinya atau tidak.

Dua contoh berikut menunjukkan mengapa persyaratan perlu diperiksa satu per satu di setiap institusi:

Institusi Informasi yang dipublikasikan untuk program sarjana Hal yang masih perlu diperiksa
McGill University Mencantumkan, antara lain, ijazah Swiss Maturitätszeugnis, Certificat de Maturité, dan Attestato di Maturita. Pencantuman ijazah tidak menjamin penerimaan; nilai dan mata pelajaran prasyarat juga diperhitungkan.
Université Laval Menetapkan 13 tahun pendidikan praperguruan tinggi atau, setelah ijazah akhir praperguruan tinggi yang diperoleh melalui 12 tahun pendidikan, 1 tahun studi pendidikan tinggi yang berhasil diselesaikan. Persyaratan program juga berlaku. Persyaratan pendidikan persiapan yang dijelaskan Laval berlaku untuk program yang tidak memiliki kuota terbatas.

Informasi ini bukan pemeringkatan ataupun panduan umum yang berlaku di seluruh Kanada. Jika Anda mendaftar untuk program magister setelah memperoleh gelar sarjana Swiss, tanyakan juga kepada setiap institusi bagaimana mereka menilai ijazah dan riwayat pendidikan Anda, alih-alih mengonversi nilai sendiri berdasarkan dugaan adanya aturan nasional.

Dokumen dan bahasa: siapkan dua berkas

Pendaftaran universitas dan permohonan izin belajar menjawab pertanyaan yang berbeda. Universitas menilai pendidikan Anda; Immigration, Refugees and Citizenship Canada, atau IRCC, memeriksa permohonan izin jika izin tersebut diperlukan. Karena itu, buatlah daftar dokumen terpisah untuk masing-masing pihak.

Untuk penerimaan, periksa transkrip dan ijazah yang diminta, cara pengirimannya, serta apakah nilai sementara dapat diterima jika Anda masih menyelesaikan studi. Untuk izin, ikuti petunjuk IRCC yang berlaku bagi situasi Anda, khususnya mengenai surat penerimaan dan bukti keuangan.

Dokumen Swiss dalam bahasa Jerman atau Italia perlu mendapat perhatian khusus. Untuk IRCC, dokumen yang ditulis dalam bahasa selain bahasa Prancis atau Inggris harus disertai terjemahan. Jika penerjemahnya tidak terakreditasi di Kanada, diperlukan affidavit. Pemohon dan anggota keluarganya tidak boleh menerjemahkan dokumen tersebut sendiri. Ketentuan universitas mungkin berbeda: bandingkan persyaratannya sebelum memesan terjemahan.

Apakah Anda perlu menjadwalkan tes bahasa? Hal ini bergantung pada institusi, program, dan riwayat pendidikan Anda sebelumnya, bukan hanya pada paspor Swiss. Di McGill, untuk program sarjana, IELTS Academic merupakan salah satu bukti kemampuan bahasa Inggris yang dapat diterima: nilai minimum yang tercantum adalah 6,5 secara keseluruhan dan 6,0 untuk setiap komponen. Bukti lain dan pengecualian juga tersedia.

Di Université Laval, tes bahasa Prancis mungkin diwajibkan bergantung pada riwayat pendidikan Anda. Institusi tersebut menjadikan TCF sebagai acuan dan dapat menerima, dengan persyaratan tertentu, hasil DELF atau TEF yang berusia kurang dari 2 tahun dan mencakup, antara lain, tes ekspresi tertulis. Sebelum menjadwalkan tes, periksa tes yang diterima, masa berlakunya, dan ketentuan lain yang berlaku untuk pendaftaran Anda.

Universitas dan program: bandingkan persyaratannya

Profil StudyCanada untuk McGill University dan Université Laval dapat menjadi dua titik awal. Halaman resmi kedua institusi tersebut memberikan contoh ijazah dan persyaratan bahasa yang telah dijelaskan di atas. Profil tersebut tidak membuktikan bahwa program tertentu sedang menerima pendaftaran atau bahwa seseorang akan diterima.

Untuk setiap program yang Anda minati, siapkan catatan yang mencakup lima hal:

  1. Ijazah persis dan tingkat studi yang disyaratkan.
  2. Mata pelajaran prasyarat dan, jika berlaku, studi persiapan.
  3. Bahasa pengantar program dan bukti kemampuan yang diterima.
  4. Dokumen dan tenggat waktu pendaftaran.
  5. Biaya yang diinformasikan oleh institusi dan bantuan yang perlu dipertimbangkan.

Ajukan pertanyaan yang sama kepada setiap universitas, lalu mintalah konfirmasi mengenai persyaratan program dan periode masuk yang dituju. Respons positif mengenai ijazah tidak menggantikan keputusan penerimaan.

Izin, surat attestation, dan perjalanan: tiga fungsi yang berbeda

Untuk studi yang berlangsung lebih dari 6 bulan, izin belajar umumnya diperlukan, dengan tunduk pada pengecualian yang ditetapkan IRCC. Permohonan biasanya mencakup surat penerimaan dari designated learning institution dan bukti keuangan. Penerimaan universitas dan keputusan pemerintah federal mengenai izin tetap merupakan dua proses yang terpisah.

Surat attestation provinsi atau teritori, yang disebut LAP atau LAT, umumnya diwajibkan, kecuali jika berlaku pengecualian. Sejak 1 Januari 2026, pengecualian antara lain berlaku untuk program yang mengarah pada gelar magister atau doktoral di designated learning institution publik.

Di Quebec, jika attestation federal diwajibkan, attestation penerbitan Certificat d’acceptation du Québec, atau CAQ, yang memuat keterangan sebagaimana disyaratkan IRCC berfungsi sebagai LAP atau LAT. Jadi, biasanya tidak perlu memperoleh surat provinsi kedua yang terpisah. Sebagian besar orang yang dikecualikan dari kewajiban LAP atau LAT tetap harus memperoleh CAQ untuk belajar di Quebec, kecuali jika berlaku pengecualian. CAQ tidak menggantikan izin federal.

Untuk bepergian dengan pesawat, warga negara Swiss umumnya memerlukan otorisasi perjalanan elektronik, atau AVE. Otorisasi ini tidak menggantikan izin belajar. Jika permohonan izin pertama yang diajukan sebelum keberangkatan disetujui dan AVE diperlukan, IRCC akan menerbitkannya secara otomatis dan mencantumkan nomornya di surat pengantar. Jika Anda tinggal di Swiss dengan paspor lain, periksa aturan yang berlaku untuk dokumen perjalanan Anda sendiri.

StudyCanada.ca · Dirujuk oleh lembaga publik dan universitas.Mengapa StudyCanada.ca? ↗

Bukti dana: bedakan patokan dan anggaran

Jumlah yang harus dibuktikan bergantung, antara lain, pada tujuan, ukuran keluarga, dan tanggal pengajuan. Berikut patokan administratif tahunan yang diperiksa untuk 1 orang:

Tujuan dan tanggal permohonan Jumlah tahunan Pengeluaran yang harus didanai secara terpisah
Di luar Quebec, mulai 1 September 2026 23.448 CAD untuk biaya hidup Biaya kuliah dan transportasi
Quebec, mulai 1 Januari 2026 24.617 CAD untuk kebutuhan pokok Biaya kuliah dan transportasi pulang-pergi

Kategori tersebut tidak mencakup pos pengeluaran yang persis sama. Di Quebec, kebutuhan pokok mencakup, antara lain, biaya penataan awal dan asuransi kesehatan dan rawat inap. Tidak satu pun dari jumlah tersebut mewakili keseluruhan biaya rencana studi; periksa patokan yang berlaku saat Anda mengajukan permohonan.

Untuk studi yang berlangsung kurang dari 1 tahun, bukti keuangan mencakup durasi studi. Untuk program yang lebih lama, bukti mencakup tahun pertama dan harus disertai penjelasan mengenai pendanaan untuk masa selanjutnya. IRCC meminta Anda membuktikan sumber daya tersebut tanpa mengandalkan pekerjaan di Kanada.

Bukti yang dapat digunakan antara lain rekening koran selama 6 bulan dan dokumen pendukung mengenai asal-usul penghasilan. Bukti beasiswa atau dukungan keuangan juga dapat relevan. Contoh ini bukan daftar lengkap: ikuti petunjuk yang berlaku untuk berkas Anda.

Untuk menyusun anggaran, pisahkan biaya kuliah, biaya hidup, transportasi, dan biaya pengurusan. Kemudian, kaitkan setiap sumber dana dengan bukti yang tersedia. Bantuan yang masih diharapkan belum tentu sudah diberikan.

Biometrik dan biaya: antisipasi kemungkinan harus bepergian

Sidik jari dan foto umumnya diminta untuk izin belajar, tetapi ada pengecualian. Pengecualian antara lain berlaku untuk anak-anak di bawah 14 tahun dan orang berusia di atas 79 tahun. Jika IRCC mengirimkan surat instruksi biometrik kepada Anda, IRCC menetapkan tenggat waktu 30 hari sejak tanggal yang tercantum dalam surat. Ikuti instruksi dan tenggat waktunya.

Pada 6 November 2026, direktori yang diperiksa mencantumkan Paris dan tidak memiliki entri untuk Swiss. Ini adalah informasi berdasarkan pemeriksaan pada tanggal tertentu, bukan jaminan permanen mengenai layanan yang tersedia. IRCC menyatakan bahwa jika tidak ada pusat di negara tempat permohonan diajukan, pemohon dapat menggunakan pusat lain. Periksa direktori, ketersediaan janji temu, dan persyaratan perjalanan sebelum membuat rencana.

Biaya administrasi yang telah diperiksa terpisah dari dana untuk biaya hidup:

Proses Biaya yang tercantum
Izin belajar 150 CAD
Biometrik per orang, jika diwajibkan 85 CAD
Pemeriksaan permohonan seleksi sementara Quebec pada 2026 135 CAD

Jumlah tersebut dapat berubah. Siapkan juga biaya lain yang relevan dengan berkas Anda, seperti terjemahan, tes, dan perjalanan.

Tenggat waktu: susun kalender tanpa tanggal yang dijamin

Tenggat pendaftaran bukanlah waktu pemrosesan izin. Catat secara terpisah dalam kalender Anda kapan transkrip Swiss tersedia, tes yang mungkin diperlukan, pendaftaran, permohonan bantuan, attestation yang berlaku, dan permohonan federal. Jika biometrik diwajibkan, tambahkan waktu untuk menjadwalkan janji temu dan melakukan perjalanan.

Untuk seleksi sementara di Quebec, pemerintah menyatakan keputusan diberikan dalam 25 hari kerja untuk 80% permohonan lengkap, terhitung sejak seluruh dokumen yang diwajibkan diterima. Indikator ini tidak mencakup pemrosesan federal dan tidak menjamin tanggal keputusan untuk permohonan individual.

Untuk izin belajar, periksa alat IRCC terkini dan pilih kategori yang sesuai dengan situasi Anda. Perkiraan dapat berubah; perkiraan tersebut tidak menjamin keputusan akan diterima sebelum awal masa studi.

Beasiswa: cari di Swiss dan melalui universitas

Mulailah dengan menentukan kanton yang berwenang untuk situasi Anda dan tanyakan aturan yang berlaku untuk program studi lengkap di luar negeri. Ketentuan suatu kanton tidak otomatis berlaku di kanton lain.

Vaud memberikan contoh salah satu peluang yang dapat ditelusuri. Dengan memenuhi beragam persyaratan, beasiswa atau pinjaman dapat memperhitungkan biaya studi di luar negeri. Kanton tersebut antara lain menyebut program studi di institusi publik yang mengarah pada kualifikasi yang diakui di Swiss, serta pemenuhan persyaratan masuk untuk program yang setara atau sebanding di Swiss. Jika program yang setara tersedia di kanton tersebut, biaya pendidikan yang diperhitungkan dapat dibatasi sebesar biaya program Vaud tersebut. Kriteria lainnya juga berlaku.

Di Kanada, McGill menyampaikan informasi tentang beasiswa masuk dan bantuan bagi mahasiswa internasional. Periksa kriteria dan tenggat waktu setiap program: adanya bantuan tidak menjamin bantuan tersebut akan diberikan ataupun menanggung seluruh biaya masa tinggal.

Untuk melanjutkan, selaraskan kedua proses tersebut: pertama, pastikan ijazah dan kemampuan bahasa Anda memenuhi persyaratan program yang dipilih; kemudian, susun pendanaan yang didukung dokumen dan kalender untuk izin yang diperlukan.