了解自己的学历，不要预设其对应资格
韩国的学校教育体系包括6年小学、3年初中和3年高中。大学学士学位通常需要4年完成，但某些课程的学制有所不同。这些信息有助于介绍您的学习经历，但不会自动形成加拿大的学历对应资格。
麦吉尔大学和拉瓦尔大学的例子表明，为什么需要逐一查看每所院校和每个课程的要求。
| 韩国学习经历 | 加拿大院校公布的参考信息 | 需要注意 |
|---|---|---|
| 中学学历 | 麦吉尔大学将韩国中学学历列入其本科阶段审核的学历范围。 | 学历会被审核，并不保证能够获得录取。 |
| 12年大学预科教育 | 拉瓦尔大学还要求申请本科阶段者完成1年高等教育学习。 | 不要仅凭高中学历就假定自己可以直接入学。 |
| 学士学位（Haksa） | 拉瓦尔大学将其列为申请硕士学位的最低学历。 | 仍须符合课程的具体标准。 |
| 硕士学位（Soksa） | 拉瓦尔大学将其列为申请博士学位的最低学历。 | 这一参考信息不能替代录取决定。 |
在某些情况下，拉瓦尔大学可能要求学生参加预备学习课程，适用于不受名额限制的课程。要比较自己的选择，先确定目标学习阶段和所需先修条件。不要将自己计算的成绩换算结果当作适用于全加拿大的统一标准：上述例子说明的是院校的做法，并非全国性规定。
准备学业文件和译文
准备与您所修读课程相对应的学历证明和成绩单，然后对照各院校要求提交的文件清单逐项核查。申请材料可能需要提供的不只是学历名称：先修科目和成绩也属于审核内容。
有些韩国学业文件本身就有英文版本。例如，仁川教育厅介绍了英文结业证明和成绩单。该机构表示，其在线服务可提供英文结业证明，适用于2012年及之后毕业的学生；还可提供英文初中或高中成绩单，适用于2014年3月及之后入学的学生。这些信息并未涵盖所有文件的签发方式：请向您的学校或主管行政部门咨询，了解适用于您个人学习经历的办理方式。
接下来，请区分大学的要求与移民部门的要求。根据加拿大移民、难民及公民部（IRCC）的通用指南，既不是英文也不是法文的文件必须按照适用说明附上符合要求的译文。您不能自行翻译，您的家人也不能代为翻译。根据译者的资质，可能还需要提交宣誓书。
翻译文件之前，请分别核实每个接收方的说明，包括有关您申请中具体文件的要求。
根据课程选择语言考试
考试选择取决于院校、课程以及是否适用豁免。在预约考试之前，请核实这些条件：达到某所大学要求的成绩，并不代表达到了全加拿大统一的标准。
例如，麦吉尔大学公布的本科入学要求包括雅思学术类（IELTS Academic）最低6.5分，且每个单项至少6.0分。该大学不接受IELTS One Skill Retake。还请查看可能适用的豁免以及您所选课程的具体要求。
如果计划修读法语课程，拉瓦尔大学建议未曾接受法语小学或中学教育的申请人参加TCF Tout public考试。申请入学时，考试成绩的有效期不得超过2年。根据课程和考试成绩，考试结果可能影响录取、毕业，或是否必须修读补充课程。
大学与课程
StudyCanada的以下两个院校资料页可帮助您开始比较本指南用作示例的院校：
- McGill University：该大学的官方页面提供了韩国中学学历审核和本科英语要求的参考信息。
- Université Laval：该大学的表格提供了韩国学历的学术参考信息和法语要求。
这些链接指向院校资料页，并非课程招生信息。它们不能证明当前开放申请，也不能证明任何申请人符合入学资格。
请为每个感兴趣的课程建立一份清单，列出所需学历、先修科目、语言要求、文件、费用和适用的截止日期。这样您就能比较具体要求，而不是假设两所大学会以相同方式审核您的申请。
准备学习许可申请及适用于韩国的说明
学习许可申请通常需要指定学习机构（DLI）发出的录取通知书和资金证明。大多数情况下，还需要省或地区证明信，但部分情况除外。
自2026年1月1日起，在公立指定学习机构修读硕士或博士课程的申请人可豁免此证明信。这项豁免并不适用于所有研究生阶段的学习。
在魁北克，符合相关条件的申请人可使用魁北克接收证明（CAQ）的签发证明，代替省证明信。大多数获豁免、无需提供该证明信的学生仍须取得CAQ。请核实适用于您个人情况的豁免和要求：CAQ不能代替联邦学习许可。
IRCC表示，马尼拉签证办公室负责为大韩民国提供服务。该办公室的补充清单IMM 5836在2026年2月版本中列出了学习计划、学业文件和无犯罪证明等文件。清单中关于无犯罪证明的要求适用于年满18周岁的申请人，以及符合清单所列停留条件的国家或地区。
请核实适用于您申请的说明，尤其是无犯罪记录文件及其译文的要求，同时查看通用指南和可能适用的当地说明。所需文件取决于您的学习经历；齐备所有文件并不保证学习许可获批。
资金证明：区分规定门槛与总预算
主管部门公布的金额用于确定财务要求，并不代表学习的全部费用。金额适用日期、地区和涵盖的支出，与金额本身同样重要。
| 情况 | 适用于1人的公布金额 | 金额涵盖的支出 |
|---|---|---|
| 魁北克以外地区，于2026年9月1日或之后提交申请 | 23 448加元 | 第1年的生活费；学费和交通费另计。 |
| 魁北克，于2026年1月1日或之后提交申请 | 24 617加元 | 每年的基本生活需要，包括安置、交通和医疗及住院保险等。学费和往返交通费也必须另行涵盖。 |
这两个金额不能直接比较，因为所涵盖的支出类别不同。适用金额也会根据家庭人数而变化。因此，制定预算时，请先确定适用于您情况的标准，再加上该标准未涵盖的费用。
IRCC要求申请人证明有足够资金，不依赖在加拿大工作的收入。课程超过1年时，还必须说明如何支付后续学习费用。如果奖学金只涵盖学费，本身不足以证明其他费用也已获得保障。适当的证明材料取决于资金来源，以及提供资助的个人或机构。
生物识别信息与办理时间：制定切实可行的时间表
为临时居民申请提交的生物识别信息通常有效期为10年，但存在豁免情况。因此，请确认是否需要重新采集信息。
如需重新采集，请在收到生物识别信息采集通知信后预约。IRCC表示，必须在收到该通知信后的30天内提交生物识别信息。请核实信中所列日期和说明。IRCC在首尔设有采集中心。预约免费，但采集可能收费。
截至2026年11月5日查阅的联邦费用为：每人150加元的学习许可费用，以及在需要提交生物识别信息时的每人85加元生物识别信息费用。某些一同提交的申请可能适用家庭费用上限。还可能产生其他费用；付款时请核实费用清单。
要查询学习许可的处理时间，请使用IRCC官方工具，并选择适当的申请类型和国家。显示的时间只是估算，并非保证。
请在时间表中分别安排申请入学、取得及翻译文件、办理适用的证明，以及提交学习许可申请和采集生物识别信息所需的时间。这些是不同的步骤，并非一个单独的办理时限。
申请奖学金时，不要将其视为已获资助
韩国国立国际教育院（National Institute for International Education，NIIED）曾为2026年海外留学项目组织选拔，涵盖硕士和博士阶段。加拿大列于该次选拔的资助标准中，但该项目有具体条件，并非自动提供的资助。
在2026年选拔公告中，申请提交时间为5月7日至20日，相关文件须于最迟5月21日前邮寄送达。这些日期已经过去，不适用于未来的选拔。请查看NIIED发布的新说明，不要假定未来会再次开放选拔。
大学资助是另一种途径。麦吉尔大学为国际学生介绍了入学奖学金和按经济需求提供的资助，具体取决于各项资助计划的条件。这些资助并非专门提供给韩国学生。请核实所考虑的资助适用于入学时还是在读期间，以及相关条件和申请程序。
制定财务计划时，请区分计划申请的资助与已经正式批准并有文件证明的资助：资助不保证一定获批，也不保证能够全额覆盖费用。
出发前：区分电子旅行证、介绍信和学习许可
进入加拿大所需的文件取决于旅行者的国籍、护照、出行方式和个人情况等因素。因此，仅在韩国居住并不足以确定适用规定：请根据您自己的护照和旅行情况核实IRCC的要求。
如果需要电子旅行证（eTA），从境外提交的学习许可申请获批时，通常也会一并签发eTA。请核实收到的信息以及与其关联的护照。eTA不能代替学习许可，也不保证您能够进入加拿大。
同样，申请获批后收到的介绍信本身并不是学习许可。请注意区分录取文件、资金证明，以及入境和停留所需文件。