Comprender su título sin presuponer una equivalencia
El sistema escolar surcoreano comprende 6 años de primaria, 3 de secundaria básica y 3 de secundaria superior. La licenciatura universitaria suele durar 4 años, aunque algunos programas tienen otra duración. Estas referencias ayudan a presentar su trayectoria: no crean una equivalencia automática en Canadá.
Los ejemplos de McGill y Université Laval muestran por qué es necesario examinar las condiciones de cada institución y de cada programa.
| Trayectoria en Corea del Sur | Referencia publicada por la institución canadiense | Qué debe tener en cuenta |
|---|---|---|
| Título de secundaria | McGill incluye el título de secundaria surcoreano entre los títulos que examina para los estudios de pregrado. | Que se examine un título no garantiza la admisión. |
| 12 años de estudios preuniversitarios | Université Laval también indica que se requiere un año de estudios postsecundarios para los estudios de pregrado. | No dé por sentado que el título de secundaria por sí solo permite el ingreso directo. |
| Haksa | Université Laval lo menciona como título mínimo para una maestría. | Se siguen aplicando los criterios específicos del programa. |
| Soksa | Université Laval lo menciona como título mínimo para un doctorado. | Esta referencia no sustituye una decisión de admisión. |
En Université Laval, en algunos casos puede ser necesario cursar estudios preparatorios para programas sin cupo limitado. Para comparar sus opciones, empiece por el nivel de estudios que desea cursar y los requisitos previos solicitados. Evite presentar una conversión personal de sus calificaciones como si fuera una escala canadiense universal: los ejemplos anteriores describen prácticas institucionales, no una norma nacional.
Reunir los documentos académicos y las traducciones
Prepare los títulos y certificados de calificaciones correspondientes a los estudios que ha cursado y compárelos con la lista de documentos que solicita cada institución. Es posible que el expediente deba mostrar más que el nombre del título: también se examinan las materias requeridas y los resultados.
Algunos documentos académicos surcoreanos se emiten directamente en inglés. La administración educativa de Incheon describe, por ejemplo, certificados de finalización de estudios y certificados de calificaciones en inglés. Para su servicio en línea, indica, entre otros, un certificado de finalización de estudios en inglés para quienes se graduaron a partir de 2012 y un certificado de calificaciones de secundaria básica o superior en inglés para quienes ingresaron a partir de marzo de 2014. Estas referencias no describen todas las modalidades de emisión: consulte a su escuela o a la administración competente sobre su propia trayectoria.
Luego, distinga entre los requisitos de la universidad y los de inmigración. Según la guía general de IRCC, los documentos que no estén en francés ni en inglés deben ir acompañados de una traducción que cumpla las instrucciones aplicables. No puede hacerla usted mismo ni puede hacerla un familiar. También puede ser necesaria una declaración jurada, según las cualificaciones del traductor.
Antes de traducir documentos, compruebe por separado las instrucciones de cada destinatario, incluidas las relativas a los documentos específicos de su solicitud.
Elegir la prueba de idioma según el programa
La elección de la prueba depende de la institución, el programa y las posibles exenciones. Compruebe estas condiciones antes de reservar un examen: un resultado suficiente para una universidad no constituye una norma para todo Canadá.
A modo de ejemplo, McGill indica para los estudios de pregrado un mínimo de 6,5 en el IELTS Academic, con al menos 6,0 en cada componente. La universidad no acepta el IELTS One Skill Retake. Consulte también las posibles exenciones y los requisitos específicos de su programa.
Para un proyecto de estudios en francés, Université Laval presenta el TCF tout public a quienes no hayan cursado sus estudios de primaria o secundaria en francés. El resultado debe tener una antigüedad máxima de 2 años al momento de solicitar la admisión. Según el programa y el resultado, la prueba puede tener consecuencias para la admisión, la graduación o la obligación de cursar asignaturas complementarias.
Universidades y programas
Dos perfiles de StudyCanada permiten comenzar a comparar las instituciones que se usan como ejemplos en esta guía:
- McGill University: sus páginas oficiales ofrecen referencias sobre la evaluación del título de secundaria surcoreano y los requisitos de inglés para los estudios de pregrado.
- Université Laval: sus tablas presentan referencias académicas para Corea del Sur y requisitos de francés.
Estos enlaces conducen a perfiles institucionales, no a ofertas de programas. No demuestran que actualmente se acepten solicitudes ni que una persona cumpla los requisitos de admisión.
Para cada programa que le interese, cree una ficha con el título solicitado, las materias requeridas, el idioma, los documentos, los costos y la fecha límite aplicable. Así podrá comparar condiciones concretas en vez de suponer que dos universidades tratarán su expediente de la misma manera.
Preparar el permiso y las instrucciones relacionadas con Corea del Sur
La solicitud de permiso de estudios suele incluir una carta de aceptación de una institución de aprendizaje designada y una prueba de fondos. En la mayoría de los casos también se necesita una carta de certificación provincial o territorial, salvo que se aplique una excepción.
Desde el 1 de enero de 2026, existe una exención de esta carta para los programas que conducen a una maestría o un doctorado en una institución pública designada. No se extiende indistintamente a todos los estudios de posgrado.
En Quebec, en los casos pertinentes, el certificado de emisión del Certificat d’acceptation du Québec (CAQ) sustituye a la carta de certificación provincial. Sin embargo, la mayoría de los estudiantes exentos de esta carta deben obtener un CAQ. Compruebe las excepciones y los requisitos aplicables a su situación: el CAQ no sustituye el permiso federal.
IRCC indica que la oficina de visas de Manila presta servicios a la República de Corea. Su lista adicional IMM 5836, en su versión de febrero de 2026, menciona, entre otros documentos, un plan de estudios, documentos académicos y certificados policiales. Los requisitos relativos a los certificados se aplican a solicitantes de 18 años o más y a los países o territorios correspondientes a las estancias definidas en la lista.
Compruebe las instrucciones aplicables a su expediente, en particular las relativas a los documentos policiales y sus traducciones, así como la guía general y las posibles instrucciones locales. Los documentos que debe presentar dependen de su trayectoria; reunirlos no garantiza que se apruebe el permiso.
Prueba de fondos: distinguir los umbrales del presupuesto total
Los montos publicados por las autoridades sirven para establecer requisitos financieros: por sí solos no representan el costo total de los estudios. Su fecha, territorio y gastos cubiertos son tan importantes como la cifra.
| Situación | Monto publicado para una persona | Qué cubre el monto |
|---|---|---|
| Fuera de Quebec, solicitud presentada a partir del 1 de septiembre de 2026 | 23 448 $ CA | Manutención durante el primer año; se suman la matrícula y el transporte. |
| Quebec, solicitud presentada a partir del 1 de enero de 2026 | 24 617 $ CA | Necesidades esenciales anuales, incluidos, entre otros, los gastos de instalación, transporte y seguro médico y hospitalario. También deben cubrirse la matrícula y el transporte de ida y vuelta. |
Estas cifras no son directamente comparables, porque las categorías de gastos son distintas. El monto aplicable también varía según el tamaño de la familia. Por lo tanto, para elaborar su presupuesto, parta de la escala que corresponda a su situación y añada los gastos que no estén incluidos.
IRCC solicita demostrar que se cuenta con los recursos necesarios sin depender de un empleo en Canadá. Para los programas de más de 1 año, también hay que explicar cómo se financiará el resto de los estudios. Una beca que solo cubra la matrícula no basta, por sí sola, para demostrar que se cubrirán los demás gastos. Los comprobantes adecuados dependen, entre otros factores, del origen de los fondos y de la persona u organización que contribuya.
Datos biométricos y plazos: elaborar un calendario realista
Los datos biométricos presentados para una solicitud de residencia temporal suelen ser válidos durante 10 años, y existen exenciones. Por lo tanto, compruebe si le solicitan una nueva toma de datos.
Si es necesaria, programe una cita después de recibir la carta de instrucciones para los datos biométricos. IRCC indica que debe presentar sus datos biométricos en los 30 días siguientes a la recepción de esta carta. Compruebe la fecha y las instrucciones que figuran en ella. IRCC incluye un centro en Seúl. La reserva es gratuita, aunque la toma de datos puede tener un costo.
Las tarifas federales consultadas el 5 de noviembre de 2026 son de 150 $ CA por persona por el permiso de estudios y 85 $ CA por persona por los datos biométricos, cuando se exigen. Puede aplicarse un límite máximo familiar a ciertas solicitudes presentadas conjuntamente. Es posible que se añadan otros gastos; compruebe la lista de tarifas al momento del pago.
Para consultar el plazo de tramitación del permiso, use la herramienta oficial de IRCC y seleccione el tipo de solicitud y el país correspondientes. El plazo que se muestra es una estimación, no una garantía.
En su calendario, separe el tiempo dedicado a la admisión, la obtención y traducción de documentos, los certificados aplicables y, luego, la presentación de la solicitud de permiso y los datos biométricos. Son etapas distintas, no un solo plazo.
Buscar becas sin darlas por concedidas
El National Institute for International Education de Corea del Sur organizó una selección para 2026 de estudios en el extranjero, incluidos programas de maestría y doctorado. Canadá figura en las escalas de esta selección, que tiene condiciones y no constituye una ayuda automática.
En el anuncio de la convocatoria de 2026, el registro de solicitudes iba del 7 al 20 de mayo y los documentos debían llegar por correo a más tardar el 21 de mayo. Esas fechas ya pasaron; no constituyen un calendario para una convocatoria futura. Consulte las nuevas instrucciones del NIIED, sin dar por sentado que se abrirá otra selección.
Las ayudas universitarias son otra opción. McGill presenta becas de ingreso y ayudas basadas en la necesidad económica para estudiantes internacionales, según las condiciones específicas de cada programa. No están reservadas a los surcoreanos. Compruebe si la ayuda que considera está destinada al ingreso a la universidad o a estudios en curso, así como sus condiciones y el procedimiento de solicitud.
En su plan financiero, distinga entre una ayuda prevista y un financiamiento efectivamente concedido y documentado: ni la concesión ni la cobertura total están garantizadas.
Antes de viajar: distinguir entre la eTA, la carta y el permiso
Los documentos necesarios para entrar en Canadá dependen, entre otros factores, de la nacionalidad, el pasaporte, el medio de transporte y la situación del viajero. Por lo tanto, residir en Corea del Sur no basta para determinar la regla aplicable: compruebe los requisitos de IRCC para su pasaporte y su viaje.
Cuando se necesita una autorización electrónica de viaje, o eTA, normalmente se emite junto con la aprobación de una solicitud de permiso de estudios presentada desde el extranjero. Compruebe la información recibida y el pasaporte al que está vinculada. Una eTA no sustituye el permiso de estudios ni garantiza la entrada a Canadá.
Del mismo modo, la carta de presentación que se recibe tras la aprobación de una solicitud no es el permiso en sí. Mantenga clara la diferencia entre los documentos de admisión, los comprobantes financieros y los documentos de entrada y estancia.