Du học Canada từ Hàn Quốc: tương đương bằng cấp, hồ sơ, thời hạn và chứng minh tài chính

Tìm hiểu bằng cấp của bạn, không mặc định mức tương đương

Hệ thống giáo dục Hàn Quốc gồm 6 năm tiểu học, 3 năm trung học cơ sở và 3 năm trung học phổ thông. Bằng cử nhân đại học thường kéo dài 4 năm, dù một số chương trình có thời lượng khác. Những mốc này giúp bạn trình bày quá trình học tập của mình: chúng không tự động tạo ra mức tương đương tại Canada.

Các ví dụ của McGill University và Université Laval cho thấy cần xem xét điều kiện của từng trường và từng chương trình.

Tại Université Laval, trong một số trường hợp, người học có thể cần học chương trình dự bị để vào các chương trình không giới hạn chỉ tiêu. Để so sánh các lựa chọn, hãy bắt đầu với bậc học bạn muốn theo đuổi và các môn tiên quyết được yêu cầu. Tránh trình bày cách tự quy đổi điểm của bạn như một bảng quy đổi chung cho toàn Canada: các ví dụ trên mô tả cách làm của từng cơ sở giáo dục, chứ không phải quy định cấp quốc gia.

Chuẩn bị hồ sơ học tập và bản dịch

Chuẩn bị bằng cấp và bảng điểm tương ứng với quá trình học tập của bạn, sau đó đối chiếu với danh sách giấy tờ mà từng cơ sở giáo dục yêu cầu. Hồ sơ có thể cần thể hiện nhiều thông tin hơn tên văn bằng: các môn tiên quyết và kết quả học tập cũng là những yếu tố được xem xét.

Một số giấy tờ học tập của Hàn Quốc được cấp trực tiếp bằng tiếng Anh. Cơ quan giáo dục Incheon mô tả các giấy chứng nhận tốt nghiệp và bảng điểm bằng tiếng Anh như vậy. Đối với dịch vụ trực tuyến, cơ quan này nêu cụ thể giấy chứng nhận tốt nghiệp bằng tiếng Anh dành cho người tốt nghiệp từ năm 2012 và bảng điểm trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông bằng tiếng Anh dành cho những người nhập học từ tháng 3 năm 2014. Những mốc này không mô tả tất cả các phương thức cấp giấy tờ: hãy hỏi trường học hoặc cơ quan có thẩm quyền về quá trình học tập của chính bạn.

Tiếp theo, hãy phân biệt yêu cầu của trường đại học với yêu cầu về nhập cư. Theo hướng dẫn chung của IRCC, những giấy tờ không bằng tiếng Pháp hoặc tiếng Anh phải kèm bản dịch đáp ứng các chỉ dẫn áp dụng. Bạn không được tự dịch, và thành viên gia đình bạn cũng vậy. Tùy theo trình độ chuyên môn của người dịch, có thể cần thêm bản tuyên thệ.

Trước khi dịch giấy tờ, hãy kiểm tra riêng chỉ dẫn của từng nơi tiếp nhận, bao gồm các yêu cầu liên quan đến giấy tờ cụ thể trong hồ sơ của bạn.

Chọn bài kiểm tra ngôn ngữ phù hợp với chương trình

Việc chọn bài kiểm tra phụ thuộc vào cơ sở giáo dục, chương trình và các trường hợp được miễn có thể áp dụng. Hãy kiểm tra những điều kiện này trước khi đặt lịch thi: kết quả đủ để đáp ứng yêu cầu của một trường đại học không phải là tiêu chuẩn áp dụng cho toàn Canada.

Ví dụ, McGill University nêu yêu cầu tối thiểu 6,5 điểm IELTS Academic, trong đó mỗi kỹ năng phải đạt ít nhất 6,0 điểm, đối với bậc đại học. Trường không chấp nhận IELTS One Skill Retake. Hãy kiểm tra thêm các trường hợp được miễn và yêu cầu riêng của chương trình bạn chọn.

Đối với kế hoạch học bằng tiếng Pháp, Université Laval giới thiệu TCF tout public cho những người chưa học tiểu học hoặc trung học bằng tiếng Pháp. Kết quả phải được cấp trong vòng tối đa 2 năm tính đến thời điểm nộp đơn xin nhập học. Tùy theo chương trình và kết quả, bài kiểm tra có thể ảnh hưởng đến việc tuyển sinh, tốt nghiệp hoặc yêu cầu học thêm các khóa bổ sung.

Các trường đại học và chương trình

Hai hồ sơ StudyCanada có thể giúp bạn bắt đầu so sánh các cơ sở giáo dục được dùng làm ví dụ trong hướng dẫn này:

• McGill University: các trang chính thức của trường cung cấp thông tin tham khảo về việc xem xét bằng trung học Hàn Quốc và yêu cầu tiếng Anh ở bậc đại học.
• Université Laval: các bảng của trường đưa ra thông tin tham khảo về học thuật dành cho Hàn Quốc và yêu cầu tiếng Pháp.

Các liên kết này dẫn đến hồ sơ cơ sở giáo dục, không phải thông tin chào tuyển chương trình. Chúng không chứng minh rằng hiện đang nhận hồ sơ hoặc một cá nhân đủ điều kiện nhập học.

Với mỗi chương trình bạn quan tâm, hãy lập một bảng thông tin gồm văn bằng được yêu cầu, các môn tiên quyết, ngôn ngữ, giấy tờ, học phí và hạn nộp hồ sơ áp dụng. Nhờ đó, bạn có thể so sánh các điều kiện cụ thể thay vì cho rằng 2 trường đại học sẽ xử lý hồ sơ của bạn theo cùng một cách.

Chuẩn bị hồ sơ xin giấy phép và tìm hiểu hướng dẫn áp dụng cho Hàn Quốc

Hồ sơ xin giấy phép du học thường bao gồm thư nhập học của một cơ sở giáo dục được chỉ định và bằng chứng tài chính. Trong phần lớn trường hợp, bạn cũng cần thư xác nhận của tỉnh bang hoặc vùng lãnh thổ, trừ khi thuộc trường hợp ngoại lệ.

Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, một trường hợp miễn thư này áp dụng cho các chương trình cấp bằng thạc sĩ hoặc tiến sĩ tại cơ sở giáo dục công lập được chỉ định. Trường hợp miễn này không áp dụng đồng loạt cho tất cả các chương trình sau đại học.

Tại Québec, trong các trường hợp liên quan, giấy xác nhận cấp Certificat d’acceptation du Québec (CAQ) thay cho thư xác nhận của tỉnh bang. Phần lớn sinh viên được miễn thư này vẫn phải xin CAQ. Hãy kiểm tra các trường hợp ngoại lệ và yêu cầu áp dụng cho tình huống của bạn: CAQ không thay thế giấy phép liên bang.

IRCC cho biết văn phòng thị thực tại Manila phụ trách Đại Hàn Dân Quốc. Danh sách bổ sung IMM 5836, phiên bản tháng 2 năm 2026, đề cập đến kế hoạch học tập, giấy tờ học tập và giấy chứng nhận tư pháp. Yêu cầu về giấy chứng nhận áp dụng cho người nộp đơn từ 18 tuổi trở lên và các quốc gia hoặc vùng lãnh thổ tương ứng với các khoảng thời gian lưu trú được nêu trong danh sách.

Hãy kiểm tra hướng dẫn áp dụng cho hồ sơ của bạn, đặc biệt là giấy tờ tư pháp và bản dịch của chúng, cùng với hướng dẫn chung và mọi chỉ dẫn địa phương có thể áp dụng. Giấy tờ cần nộp tùy thuộc vào quá trình học tập của bạn; việc tập hợp đầy đủ giấy tờ không đảm bảo giấy phép sẽ được chấp thuận.

Chứng minh tài chính: phân biệt ngưỡng yêu cầu với tổng ngân sách

Các khoản tiền do cơ quan chức năng công bố được dùng để xác định yêu cầu tài chính: chỉ riêng chúng không thể hiện toàn bộ chi phí học tập. Ngày áp dụng, địa bàn và các khoản chi được bao gồm cũng quan trọng như con số đó.

Không thể so sánh trực tiếp các con số này, vì các nhóm chi phí được tính khác nhau. Số tiền áp dụng cũng thay đổi theo quy mô gia đình. Vì vậy, khi lập ngân sách, trước tiên hãy dùng mức áp dụng cho trường hợp của bạn, rồi cộng thêm các khoản chưa được bao gồm.

IRCC yêu cầu bạn chứng minh có đủ nguồn tài chính mà không trông cậy vào việc làm tại Canada. Với chương trình dài hơn 1 năm, bạn cũng cần giải thích cách tài trợ cho phần còn lại của chương trình học. Học bổng chỉ chi trả học phí, tự nó không đủ để chứng minh rằng các chi phí khác đã được đảm bảo. Giấy tờ chứng minh phù hợp phụ thuộc, trong đó có, nguồn tiền và cá nhân hoặc tổ chức đóng góp.

Sinh trắc học và thời gian xử lý: lập lịch trình thực tế

Dữ liệu sinh trắc học cung cấp trong hồ sơ xin cư trú tạm thời thường có hiệu lực 10 năm; một số trường hợp được miễn. Vì vậy, hãy kiểm tra xem bạn có được yêu cầu lấy sinh trắc học lại hay không.

Nếu cần lấy sinh trắc học, hãy đặt lịch sau khi nhận được thư hướng dẫn cung cấp sinh trắc học. IRCC cho biết bạn cần cung cấp dữ liệu sinh trắc học trong vòng 30 ngày kể từ khi nhận thư này. Hãy kiểm tra ngày tháng và hướng dẫn trong thư. IRCC liệt kê một trung tâm tại Seoul. Đặt lịch miễn phí, mặc dù việc lấy sinh trắc học có thể mất phí.

Mức phí liên bang được tra cứu ngày 5 tháng 11 năm 2026 là 150 $ CA mỗi người cho giấy phép du học và 85 $ CA mỗi người cho sinh trắc học, nếu được yêu cầu. Một số hồ sơ nộp cùng nhau có thể áp dụng mức trần phí cho cả gia đình. Có thể phát sinh các chi phí khác; hãy kiểm tra danh sách phí tại thời điểm thanh toán.

Để biết thời gian xử lý giấy phép, hãy dùng công cụ chính thức của IRCC và chọn loại hồ sơ cùng quốc gia phù hợp. Thời gian hiển thị là ước tính, không phải cam kết.

Trong lịch trình của bạn, hãy tách riêng thời gian dành cho việc xin nhập học, lấy và dịch giấy tờ, xin các xác nhận áp dụng, rồi nộp hồ sơ xin giấy phép và lấy sinh trắc học. Đây là những bước riêng biệt, không phải một thời hạn duy nhất.

Tìm học bổng, nhưng đừng coi như đã được cấp

National Institute for International Education của Hàn Quốc đã tổ chức đợt tuyển chọn năm 2026 dành cho các chương trình du học nước ngoài, trong đó có bậc thạc sĩ và tiến sĩ. Canada có trong biểu mức hỗ trợ của đợt tuyển chọn này; chương trình có điều kiện và không phải là khoản hỗ trợ được cấp tự động.

Trong thông báo về đợt tuyển chọn năm 2026, thời gian nhập hồ sơ trực tuyến là từ ngày 7 đến ngày 20 tháng 5 và hồ sơ giấy phải được gửi qua đường bưu điện chậm nhất vào ngày 21 tháng 5. Các thời hạn này đã qua; chúng không phải lịch trình cho một đợt tuyển chọn trong tương lai. Hãy xem hướng dẫn mới của NIIED, nhưng đừng mặc định sẽ có đợt tuyển chọn mới.

Hỗ trợ tài chính của trường đại học là một hướng khác để tìm kiếm. McGill University giới thiệu học bổng đầu vào và hỗ trợ dựa trên nhu cầu tài chính dành cho sinh viên quốc tế, tùy theo điều kiện của từng chương trình. Các khoản này không dành riêng cho người Hàn Quốc. Hãy kiểm tra xem khoản hỗ trợ dự kiến áp dụng cho việc nhập học hay quá trình học đang diễn ra, cùng với các điều kiện và thủ tục nộp đơn.

Trong kế hoạch tài chính, hãy phân biệt khoản hỗ trợ đang được cân nhắc với nguồn tài trợ đã được cấp và có giấy tờ xác nhận: không có gì đảm bảo bạn sẽ được cấp học bổng hoặc được tài trợ toàn bộ.

Trước khi khởi hành: phân biệt eTA, thư và giấy phép

Các giấy tờ cần thiết để nhập cảnh Canada phụ thuộc vào nhiều yếu tố, trong đó có quốc tịch, hộ chiếu, phương thức đi lại và tình trạng của người đi. Vì vậy, chỉ cư trú tại Hàn Quốc không đủ để xác định quy định áp dụng: hãy kiểm tra yêu cầu của IRCC theo hộ chiếu và chuyến đi của chính bạn.

Khi cần giấy phép du lịch điện tử, hay eTA, giấy phép này thường được cấp cùng với quyết định chấp thuận hồ sơ xin giấy phép du học nộp từ nước ngoài. Hãy kiểm tra thông tin đã nhận và hộ chiếu được liên kết với giấy phép. eTA không thay thế giấy phép du học và không đảm bảo bạn sẽ được nhập cảnh vào Canada.

Tương tự, thư giới thiệu nhận được sau khi hồ sơ được chấp thuận không phải là giấy phép. Hãy phân biệt rõ giấy tờ nhập học, bằng chứng tài chính và giấy tờ nhập cảnh cũng như lưu trú.