学歴の相当性を決めつけずに確認する
韓国の学校制度は、小学校6年間、中学校3年間、高校3年間で構成されています。大学の学士課程は通常4年間ですが、分野によっては期間が異なります。こうした情報は学歴を説明する際の参考になりますが、カナダで自動的に相当することを意味するものではありません。
McGill UniversityとUniversité Lavalの例から、各教育機関および各課程の要件を確認する必要があることがわかります。
| 韓国での学歴 | カナダの教育機関が公表している基準 | 留意点 |
|---|---|---|
| 高校卒業資格 | McGill Universityは、学部課程の審査対象となる資格の中に韓国の高校卒業資格を掲載しています。 | 資格が審査対象であることは、入学を保証するものではありません。 |
| 大学進学前の12年間の就学 | Université Lavalは、学部課程について、これに加えて高等教育機関での1年間の就学も示しています。 | 高校卒業資格だけで直接入学できると決めつけないでください。 |
| Haksa | Université Lavalは、修士課程に必要な最低学位として記載しています。 | 各課程固有の基準も引き続き適用されます。 |
| Soksa | Université Lavalは、博士課程に必要な最低学位として記載しています。 | この基準は入学審査の決定に代わるものではありません。 |
Université Lavalでは、一部の定員制でない課程について、状況によっては準備課程が必要となる場合があります。進学の可能性を比較するには、まず希望する学位レベルと求められる前提条件を確認しましょう。自分で成績を換算し、それをカナダ全土に通用する基準として示すことは避けてください。上記の例は各教育機関の運用を示すものであり、全国共通の規則ではありません。
学業書類と翻訳を準備する
これまでに受けた教育に対応する卒業証書や成績証明書を準備し、各教育機関が求める書類の一覧と照らし合わせましょう。出願書類では、資格の名称だけでなく、前提科目や成績も確認対象となる場合があります。
韓国の学業書類には、英語で発行されるものもあります。仁川広域市教育庁は、英語の卒業証明書や成績証明書について案内しています。同庁のオンラインサービスでは、特に2012年以降の卒業者向けの英語の卒業証明書、および2014年3月以降に入学した人向けの英語の中学校または高校の成績証明書を挙げています。これらはすべての発行方法を網羅するものではありません。自分の学歴に応じて、在籍校または所管の教育行政機関に確認してください。
そのうえで、大学の要件と移民手続き上の要件を区別しましょう。カナダ移民・難民・市民権省（IRCC）の一般ガイドによると、英語またはフランス語以外で作成された書類には、適用される指示に沿った翻訳を添付する必要があります。翻訳は本人が行うことも、家族が行うこともできません。翻訳者の資格によっては、宣誓供述書も必要となる場合があります。
書類を翻訳する前に、各提出先の指示を個別に確認してください。申請に関する特定の書類についての要件も確認しましょう。
課程に応じて語学試験を選ぶ
どの試験を受けるかは、教育機関、課程、免除の有無によって異なります。試験を予約する前に条件を確認してください。ある大学で十分な結果であっても、それはカナダ全土に適用される基準ではありません。
一例として、McGill Universityは学部課程について、IELTS Academicで6.5以上、かつ各技能で6.0以上を最低基準として示しています。同大学はIELTS One Skill Retakeを認めていません。免除の可能性や、自分の課程に固有の要件も確認してください。
フランス語で学ぶ課程を希望する場合、Université Lavalは、初等教育または中等教育をフランス語で受けていない人にTCF tout publicを案内しています。入学申請時に、試験結果が取得から2年以内である必要があります。課程や結果によっては、試験が入学、卒業、または追加科目の履修義務に影響する場合があります。
大学と課程
StudyCanadaの以下2つの大学プロフィールから、このガイドで例として取り上げる教育機関の比較を始めることができます。
- McGill University：公式ページでは、韓国の高校卒業資格の審査や学部課程の英語要件に関する基準を確認できます。
- Université Laval：各種表では、韓国の学歴に関する基準やフランス語要件を確認できます。
これらのリンク先は教育機関のプロフィールであり、課程の募集情報ではありません。現在出願を受け付けていることや、特定の人が入学資格を満たすことを示すものではありません。
関心のある課程ごとに、必要な学歴・資格、前提科目、使用言語、書類、費用、適用される締切を記した一覧を作成しましょう。そうすることで、2つの大学が同じ方法で出願書類を審査すると決めつけず、具体的な条件を比較できます。
就学許可と韓国に関する指示を確認する
就学許可の申請では通常、指定教育機関からの入学許可書と資金証明が必要です。ほとんどの場合、例外を除き、州または準州の証明書（attestation letter）も必要です。
2026年1月1日以降、公立の指定教育機関で修士号または博士号につながる課程は、この証明書の免除対象となります。この免除は、すべての大学院課程に一律に適用されるものではありません。
ケベック州では、該当する場合、ケベック受入証明書（CAQ）の発給証明が州の証明書の代わりになります。この証明書が免除される学生の大半も、CAQを取得する必要があります。自分の状況に適用される例外や要件を確認してください。CAQは連邦政府の就学許可に代わるものではありません。
IRCCによると、マニラの査証事務所が大韓民国を担当しています。2026年2月版の追加書類チェックリストIMM 5836には、学習計画、学業書類、警察証明書などが記載されています。証明書に関する要件は、18歳以上の申請者と、同チェックリストで定められた滞在期間に該当する国または地域に関するものです。
警察証明書やその翻訳など、自分の申請に適用される指示を確認するとともに、一般ガイドや該当する現地の指示も確認してください。提出書類は学歴や経歴によって異なります。書類をそろえても、就学許可の承認が保証されるわけではありません。
資金証明：基準額と総予算を区別する
当局が公表する金額は、資金要件を定めるためのものであり、それだけで留学にかかる総費用を示すものではありません。金額だけでなく、その適用日、地域、対象となる費用も重要です。
| 状況 | 1人分として公表されている金額 | 金額の対象 |
|---|---|---|
| ケベック州外、2026年9月1日以降に申請する場合 | 23 448カナダドル | 1年目の生活費。授業料と交通費は別途必要です。 |
| ケベック州、2026年1月1日以降に申請する場合 | 24 617カナダドル | 年間の基本的な生活費。渡航後の定着、交通、医療・入院保険などが含まれます。授業料と往復の交通費も賄う必要があります。 |
これらの金額は直接比較できません。対象となる費用の区分が異なるためです。適用金額は家族の人数によっても変わります。予算を立てる際は、まず自分の状況に適用される基準額を確認し、そこに含まれない費用を加えてください。
IRCCは、カナダで働くことを当てにせずに必要な資金があることを証明するよう求めています。1年を超える課程の場合は、その後の就学費用をどのように賄うかも説明する必要があります。授業料のみを対象とする奨学金だけでは、他の費用を賄えることの証明にはなりません。必要な証明書類は、資金の出所や、資金を提供する個人または団体などによって異なります。
バイオメトリクスと手続き期間：現実的な予定を立てる
一時滞在の申請で提出したバイオメトリクス情報は通常10年間有効で、免除される場合もあります。そのため、新たな情報の提出を求められているかどうかを確認してください。
必要な場合は、バイオメトリクス提出指示書を受け取ってから予約してください。IRCCによると、この指示書を受け取ってから30日以内にバイオメトリクスを提出する必要があります。指示書に記載された日付と説明を確認してください。IRCCはソウルにある提出センターを掲載しています。予約は無料ですが、バイオメトリクスの取得には料金がかかる場合があります。
2026年11月5日に確認した連邦政府の手数料は、就学許可が1人あたり150カナダドル、バイオメトリクスが必要な場合は1人あたり85カナダドルです。複数人の申請を同時に提出する場合、一部の申請には家族単位の上限額が適用されることがあります。他の費用が加わる場合もあるため、支払い時に料金一覧を確認してください。
就学許可の審査期間は、申請の種類と該当する国を選択し、IRCCの公式ツールで確認してください。表示される期間は目安であり、保証ではありません。
予定表では、入学手続き、書類の取得と翻訳、該当する証明書の取得、就学許可の申請、バイオメトリクスの提出にかかる時間を分けて考えましょう。これらは別々の手続きであり、1つの期間にまとめるものではありません。
奨学金を探す際は、受給が決まったものとして扱わない
韓国の国際教育院（National Institute for International Education）は、修士課程や博士課程など、海外留学を対象とする2026年の選考を実施しました。この選考の基準表にはカナダも含まれていますが、条件が定められており、自動的に給付を受けられる制度ではありません。
2026年の募集案内では、申請の入力期間は5月7日から20日まで、書類の郵送到着期限は5月21日までとされていました。これらの日程はすでに過ぎており、今後の募集の日程ではありません。新たな選考が実施されると決めつけず、NIIEDの最新の案内を確認してください。
大学の奨学金も選択肢の1つです。McGill Universityは、留学生向けに入学奨学金とニーズに基づく支援を案内しています。各制度にはそれぞれ条件があります。韓国出身者だけを対象とする制度ではありません。検討している支援が入学時のものか在学中のものかを確認し、条件と申請手順も調べてください。
資金計画では、検討中の支援と、実際に給付が決定し書類で確認できる資金を区別してください。支給が決まることも、費用の全額が賄われることも保証されません。
出発前に、eTA、レター、就学許可を区別する
カナダ入国に必要な書類は、国籍、パスポート、渡航方法、渡航者の状況などによって異なります。したがって、韓国に居住していることだけでは、適用される規則は決まりません。自分のパスポートと渡航に関するIRCCの要件を確認してください。
電子渡航認証（eTA）が必要な場合、国外から提出した就学許可申請が承認されると、通常はその承認に伴って発給されます。受け取った情報と、eTAがひも付けられたパスポートを確認してください。eTAは就学許可の代わりにはならず、カナダへの入国を保証するものでもありません。
同様に、申請の承認後に受け取る導入レター（letter of introduction）は、就学許可そのものではありません。入学書類、資金証明、入国および滞在に関する書類のカテゴリーを区別してください。