Entenda seu diploma sem presumir uma equivalência
O sistema escolar sul-coreano compreende seis anos de ensino fundamental, três de ensino médio inferior e três de ensino médio superior. O bacharelado universitário geralmente dura quatro anos, embora alguns cursos tenham outra duração. Essas referências ajudam a apresentar sua trajetória: elas não criam uma equivalência automática no Canadá.
Os exemplos da McGill e da Laval mostram por que é preciso examinar os requisitos de cada instituição e de cada curso.
| Trajetória na Coreia do Sul | Referência publicada pela instituição canadense | O que considerar |
|---|---|---|
| Diploma do ensino médio | A McGill inclui o diploma do ensino médio sul-coreano entre as qualificações avaliadas para a graduação. | O fato de um diploma ser avaliado não garante a admissão. |
| Doze anos de estudos pré-universitários | A Laval também indica um ano de estudos pós-secundários para a graduação. | Não presuma acesso direto apenas com o diploma do ensino médio. |
| Haksa | A Laval o menciona como diploma mínimo para um mestrado. | Os critérios específicos do programa continuam se aplicando. |
| Soksa | A Laval o menciona como diploma mínimo para um doutorado. | Essa referência não substitui uma decisão de admissão. |
Na Laval, em alguns casos pode ser necessário fazer estudos preparatórios, para programas não sujeitos a cotas. Para comparar suas possibilidades, comece pelo nível de estudos pretendido e pelos pré-requisitos exigidos. Evite apresentar uma conversão pessoal das suas notas como uma tabela canadense universal: os exemplos acima descrevem práticas institucionais, não uma regra nacional.
Reúna os documentos acadêmicos e as traduções
Prepare os diplomas e históricos escolares correspondentes aos estudos que você cursou e, em seguida, compare-os com a lista de documentos exigidos por cada instituição. Um dossiê pode precisar mostrar mais do que o nome do diploma: as disciplinas pré-requisito e os resultados também estão entre os elementos a serem avaliados.
Alguns documentos escolares sul-coreanos já são emitidos diretamente em inglês. A administração educacional de Incheon descreve, por exemplo, certificados de conclusão e históricos escolares em inglês. Para seu serviço on-line, ela indica, entre outros, um certificado de conclusão em inglês para pessoas que se formaram desde 2012 e um histórico do ensino médio inferior ou superior em inglês para pessoas que ingressaram a partir de março de 2014. Essas referências não descrevem todas as formas de emissão: informe-se com sua escola ou com a administração competente a respeito da sua própria trajetória.
Em seguida, diferencie os requisitos da universidade daqueles da imigração. De acordo com o guia geral do IRCC, os documentos que não estejam em inglês nem em francês devem vir acompanhados de uma tradução em conformidade com as instruções aplicáveis. Você não pode fazer a tradução por conta própria, assim como nenhum membro da sua família pode fazê-la. Um affidavit também pode ser necessário, dependendo das qualificações do tradutor.
Antes de mandar traduzir documentos, confira separadamente as instruções de cada destinatário, inclusive as relativas aos documentos específicos da sua solicitação.
Escolha o teste de idioma de acordo com o curso
A escolha do teste depende da instituição, do programa e de eventuais dispensas. Confira essas condições antes de agendar uma prova: um resultado suficiente para uma universidade não constitui uma norma para todo o Canadá.
Por exemplo, a McGill indica, para a graduação, um mínimo de 6,5 no IELTS Academic, com pelo menos 6,0 em cada componente. A universidade não aceita o IELTS One Skill Retake. Consulte também eventuais dispensas e os requisitos específicos do seu curso.
Para um projeto de estudos em francês, a Laval apresenta o TCF tout public às pessoas que não cursaram o ensino fundamental ou médio em francês. O resultado deve ter, no máximo, dois anos no momento da solicitação de admissão. Dependendo do programa e do resultado, o teste pode ter consequências para a admissão, a diplomação ou a obrigação de fazer cursos complementares.
Universidades e programas
Dois perfis da StudyCanada permitem começar a comparar as instituições usadas como exemplos neste guia:
- McGill University: suas páginas oficiais fornecem referências sobre a avaliação do diploma sul-coreano do ensino médio e os requisitos de inglês para a graduação.
- Université Laval: suas tabelas apresentam referências acadêmicas para a Coreia do Sul e requisitos de francês.
Esses links levam a perfis institucionais, não a ofertas de programas. Eles não comprovam que as inscrições estejam abertas no momento nem que uma pessoa seja elegível.
Para cada curso de seu interesse, crie uma ficha com o diploma exigido, as disciplinas pré-requisito, o idioma, os documentos, as taxas e o prazo aplicável. Assim, você poderá comparar condições concretas em vez de presumir que duas universidades tratarão seu dossiê da mesma forma.
Prepare a permissão e consulte as instruções relacionadas à Coreia do Sul
Em geral, a solicitação de permissão de estudos inclui uma carta de admissão de uma instituição de ensino designada e comprovação de recursos financeiros. Na maioria dos casos, também é necessária uma carta de atestação provincial ou territorial, salvo exceções.
Desde 1º de janeiro de 2026, há uma isenção dessa carta para programas que levam a um mestrado ou doutorado em uma instituição pública designada. Ela não se estende indiscriminadamente a todos os estudos de pós-graduação.
Em Quebec, nos casos pertinentes, a atestação de emissão do Certificado de Aceitação de Quebec (CAQ) substitui a carta de atestação provincial. A maioria dos estudantes isentos dessa carta ainda precisa obter um CAQ. Confira as exceções e os requisitos aplicáveis à sua situação: o CAQ não substitui a permissão federal.
O IRCC informa que o escritório de vistos de Manila atende a República da Coreia. Sua lista suplementar IMM 5836, na versão de fevereiro de 2026, menciona, entre outros, um plano de estudos, documentos acadêmicos e certidões de antecedentes criminais. Os requisitos relativos às certidões dizem respeito a solicitantes com 18 anos ou mais e aos países ou territórios correspondentes às estadias definidas na lista.
Confira as instruções aplicáveis ao seu dossiê, em particular para os documentos policiais e suas traduções, bem como o guia geral e eventuais instruções locais. Os documentos a apresentar dependem da sua trajetória; reuni-los não garante a aprovação da permissão.
Comprovação de recursos financeiros: diferencie os limites do orçamento total
Os valores publicados pelas autoridades servem para estabelecer requisitos financeiros: por si só, eles não representam o custo total dos estudos. A data, o território e as despesas cobertas são tão importantes quanto o valor.
| Situação | Valor publicado para uma pessoa | O que o valor cobre |
|---|---|---|
| Fora de Quebec, solicitação apresentada a partir de 1º de setembro de 2026 | 23.448 $ CA | Despesas de subsistência do primeiro ano; as taxas de matrícula e o transporte são adicionais. |
| Quebec, solicitação apresentada a partir de 1º de janeiro de 2026 | 24.617 $ CA | Necessidades essenciais anuais, incluindo, entre outras, instalação, transporte e seguro médico-hospitalar. As despesas de estudos e o transporte de ida e volta também devem estar cobertos. |
Esses valores não são diretamente comparáveis, pois as categorias de despesas são diferentes. O valor aplicável também varia conforme o tamanho da família. Portanto, para elaborar seu orçamento, comece pelo limite que corresponde à sua situação e, em seguida, acrescente as despesas que não estão incluídas nele.
O IRCC exige que você demonstre ter os recursos necessários sem depender de um emprego no Canadá. Para um programa com duração superior a 1 ano, também é preciso explicar como a continuação dos estudos será financiada. Uma bolsa que cubra apenas as taxas de matrícula não basta, por si só, para demonstrar que as demais despesas estão cobertas. Os comprovantes adequados dependem, entre outros fatores, da origem dos recursos e da pessoa ou organização que contribui.
Biometria e prazos: crie um cronograma realista
Os dados biométricos fornecidos para uma solicitação de residência temporária geralmente são válidos por 10 anos, e há isenções. Portanto, confira se está sendo solicitada uma nova coleta.
Se ela for necessária, agende um horário depois de receber a carta de instruções biométricas. O IRCC informa que é preciso fornecer os dados biométricos dentro de 30 dias após o recebimento dessa carta. Confira a data e as instruções que constam nela. O IRCC lista um centro em Seul. O agendamento é gratuito, embora a coleta possa ser cobrada.
As taxas federais consultadas em 5 de novembro de 2026 são de 150 $ CA por pessoa para a permissão de estudos e de 85 $ CA por pessoa para a biometria, quando exigida. Um limite máximo familiar pode se aplicar a certas solicitações apresentadas em conjunto. Outras despesas podem ser acrescentadas; confira a tabela de taxas no momento do pagamento.
Para o processamento da permissão, use a ferramenta oficial do IRCC, selecionando o tipo de solicitação e o país apropriados. O prazo exibido é uma estimativa, não uma garantia.
No seu cronograma, separe o tempo dedicado à admissão, à obtenção e tradução dos documentos, às atestações aplicáveis e, depois, ao envio da solicitação de permissão e à biometria. São etapas diferentes, não um único prazo.
Pesquise bolsas sem considerá-las garantidas
O National Institute for International Education, na Coreia do Sul, organizou uma seleção de 2026 para estudos no exterior, inclusive para mestrado e doutorado. O Canadá consta nas tabelas dessa seleção, que tem condições e não constitui uma ajuda automática.
No anúncio da campanha de 2026, o período para inserir as candidaturas ia de 7 a 20 de maio, e os documentos deveriam chegar pelo correio até, no máximo, 21 de maio. Essas datas já passaram; elas não constituem um calendário para uma campanha futura. Consulte as novas instruções do NIIED, sem presumir que uma nova seleção será aberta.
As bolsas universitárias são outra possibilidade. A McGill apresenta bolsas de ingresso e auxílios com base nas necessidades para estudantes internacionais, de acordo com as condições de cada modalidade. Elas não são reservadas a sul-coreanos. Confira se o auxílio considerado se destina ao ingresso na universidade ou aos estudos em andamento, bem como suas condições e o procedimento de solicitação.
No seu plano financeiro, diferencie um auxílio considerado de um financiamento efetivamente concedido e comprovado: nem a concessão nem a cobertura integral são garantidas.
Antes da partida: diferencie eTA, carta e permissão
Os documentos necessários para entrar no Canadá dependem, entre outros fatores, da nacionalidade, do passaporte, do meio de transporte e da situação do viajante. Portanto, residir na Coreia do Sul não basta para determinar a regra aplicável: confira os requisitos do IRCC para o seu próprio passaporte e sua viagem.
Quando uma autorização eletrônica de viagem, ou eTA, é necessária, ela normalmente é emitida com a aprovação de uma solicitação de permissão de estudos apresentada fora do Canadá. Confira as informações recebidas e o passaporte ao qual ela está vinculada. Uma eTA não substitui a permissão de estudos e não garante a entrada no Canadá.
Da mesma forma, a carta de apresentação recebida após a aprovação de uma solicitação não é, por si só, a permissão. Mantenha a distinção entre os documentos de admissão, os comprovantes financeiros e os documentos de entrada e permanência.