法语、双语还是沉浸式学习:您在寻找什么?

在选择城市之前,请先明确您希望法语在学位课程中占多大比重。仅凭院校名称,无法确定其所有课程的授课语言。

您的目标 可考虑的方向 应提出的问题
主要用法语学习 法语院校或以法语授课的学习路径 从入学到毕业,必修课是否都能用法语修读?
用两种语言学习 双语学习路径 两种语言分别在课程和考核中占多大比重?
在英语学习期间提升法语水平 参加相关项目的沉浸式学习 法语和英语分别要求达到什么水平?

在 University of Ottawa,法语沉浸式学习计划可与部分英语授课项目结合。学生尤其需要证明具备较高的法语能力,并满足项目的英语要求。因此,这与完全以法语授课的课程并不相同。

对于每个项目,还应询问实习(如有)的授课或工作语言,以及哪些服务可以用法语提供。请针对您选择的项目、校区和入学时间确认具体答复。

安大略省的大学及课程

安大略省2024-2025至2027-2028少数族裔语言教育行动计划介绍了一个教育网络,其中包括法语或双语大学,以及两所法语学院。大学方面的选择包括法语安大略大学和赫斯特大学。

University of Ottawa可作为比较对象:了解以法语授课的学习路径,以及可选修法语沉浸式学习计划的英语授课项目。您需要针对感兴趣的课程,核实先修要求以及必修环节的授课语言。

双语院校并不保证每个项目的所有课程都同时以两种语言开设。同样,安大略省行动计划介绍的是一个教育网络,并不能确认某个具体课程会在您入学时开放。StudyCanada 的院校介绍页面可提供院校概况,但不能取代课程的招生信息。

法语学院:另一种选择

安大略省行动计划列出的两所法语学院是 Boréal 学院和 La Cité 学院。如果您在学院和大学之间犹豫不决,请比较所获学历、课程内容、实习机会(如有)以及继续深造的可能性。

Boréal 表示,其高等教育课程以法语授课,但有些课程要求良好的英语能力。La Cité 提供常规国际学生申请流程,以及一条与联邦少数族裔法语社区试点项目相关的独立申请途径。无论选择哪所学院,都应核实校区、先修要求以及您计划入学时该课程是否开设。

如果您计划之后升读大学,不要认为转学分一定会自动获批。请询问转学可衔接哪个项目、适用哪些条件,以及如何审核学分。可以申请转学本身并不意味着您还需要学习多少时间。

魁北克省以外的其他选择

在艾伯塔省,圣让校区是 University of Alberta 下属的一个选择。其2026-2027年招生手册介绍了双语学习路径和可转学的学习路径等。请确认适用于您就读年份的具体安排:圣让校区某个学习路径的说明不一定适用于整所大学,转学也并非必然获批。

在新不伦瑞克省,蒙克顿大学设有3个法语校区:埃德蒙斯顿、蒙克顿和希帕甘。请核实您希望就读的课程在哪个校区开设,不要假设3个校区提供相同的学习路径。新不伦瑞克省是官方双语省份,而非单一英语省份。

在新斯科舍省,圣安妮大学提供法语大学和学院课程,但有一些例外。这些例子可作为您开始寻找的线索,并非魁北克省以外所有选择的完整清单。

StudyCanada.ca · 受到公共机构和大学引用。为什么选择 StudyCanada.ca? ↗

应准备哪种语言证明?

会说法语并不自动免除语言能力证明的要求。在 University of Ottawa 的本科阶段,某些既往学习经历可能符合免考条件,具体取决于学习地点、时长和授课语言等因素。但大学仍可能要求参加考试,也可能拒绝免考申请。

请准备好成绩单,并向招生部门询问您所申请的学习路径接受哪些文件。如果课程涉及英语,也请核实其要求:以英语授课、同时包含法语沉浸式学习的项目,尤其对两种语言都有要求。

请分别考虑以下3个问题:申请入学需要证明哪种语言能力?课程和考核使用哪种语言?学习期间提供哪些语言支持?

奖学金与预算:资助面向哪些人?

与法语相关的资助不一定适用于所有法语使用者。加拿大境内身份、语言学习经历和注册条件都可能影响申请资格。

可考虑的资助 面向对象 注意事项
University of Ottawa 部分学费减免 符合资格、就读部分法语或沉浸式学习路径的国际学生 核实申请资格与续领条件,以及适用于相应入学届别的金额
ACUFC 第二语言法语奖学金 第一官方语言为英语的加拿大公民或永久居民,并须满足其他条件 这不是面向讲法语的国际学生的一般性资助

在 University of Ottawa,本科阶段通常要满足以下条件才能获得学费减免:全日制注册,并且每学期至少修读3门课程,即9个法语学分。春夏学期和合作教育实习期间等情况适用特别规定。减免金额因项目和入学届别而异:在依赖这项减免之前,请查阅全部标准。

加拿大法语教育学院及大学协会的第二语言法语奖学金金额为3,000加元,且不可续领。其条件还涉及既往学习经历、参与院校、全日制注册、项目时长以及法语活动所占比例。

制定预算时,应先按照您的身份和入学时间确定适用学费,再仅扣除已经确认的资助。还需计入住房、食品、交通、保险和学习用品。查阅的 University of Ottawa 国际学生学费表涵盖2025-2026和2026-2027学年;不要把这些数字当作未来学年的报价。

国际学生:入学与学习许可是两回事

如果您需要学习许可,请核实加拿大移民、难民及公民部(IRCC)要求的文件。根据您的情况,可能需要省级或地区证明信;也存在例外。获得录取通知并不保证一定能获发学习许可。

少数族裔法语社区学生试点项目是一条特殊途径。会说法语并不足以符合申请资格。IRCC 还要求申请人持有其名单所列国家的国籍、递交申请时居住在加拿大境外、持有符合要求的参与院校录取信,并且法语4项技能均达到 NCLC 5 级等。

课程还必须是高等教育课程、全日制、学制至少2年、可取得学位或文凭,并且超过50%的课程以法语授课。这些条件仅适用于该试点项目,并非所有学习许可申请都必须满足。

作为一个有限范围的示例,对于2026年9月1日或之后递交的试点项目申请,IRCC 指出,A组单身申请人的金额为每年23,448加元。申请人还必须证明有足够资金支付学费和交通费用。其他组别和家庭适用不同金额:这一门槛既不是个人预算,也不是普遍适用的规则。

以上信息仅供一般参考。请在递交申请时查阅 IRCC 的资料,了解适用于您情况的条件和资金证明要求。

比较选择的核对表

比较几个学习路径时,请为每个路径准备一份核对表:

  1. 学历与校区:您想取得什么学历,课程在哪里开设?
  2. 语言:必修课、考核和实习(如有)分别使用什么语言?
  3. 入学要求:需要满足哪些先修条件和语言证明要求?
  4. 资助:您所在入学届别适用哪些学费,哪些资助已经确认?
  5. 学生生活与申请手续:您想了解哪些服务和住宿选择?还有哪些问题需要向院校咨询,并在必要时向 IRCC 核实?

好的起点不只是找到魁北克省以外的院校,而是选择一条学习路径,并弄清从入学到毕业期间的语言、学业和费用安排。