法語、雙語還是沉浸式學習:你在尋找甚麼?

在選擇城市之前,先確定你希望法語在學位課程中佔有甚麼比重。單憑院校名稱,無法得知所有課程的授課語言。

你的目標 可考慮的選項 應提出的問題
主要以法語升學 法語院校或以法語授課的課程 是否可以用法語修讀所有必修課程,直至畢業?
以兩種語言升學 雙語課程 兩種語言在課程及評核中各佔多少比重?
在英語課程中提升法語能力 參與計劃的沉浸式學習安排 法語及英語分別要求甚麼程度?

在 University of Ottawa,法語沉浸式學習制度可加入部分英語課程。學生須證明具備進階法語能力,並符合課程的英語要求。這與全法語課程並不相同。

每個課程亦應查詢實習(如有)的授課語言,以及哪些服務可以法語提供。請確認答案適用於你所選的課程、校園及入學學期。

安大略省的大學及課程

安大略省2024-2025至2027-2028年度少數語言教育行動計劃介紹了一個由法語或雙語大學,以及兩所法語學院組成的網絡。大學選項包括 Université de l’Ontario français 和 Université de Hearst。

University of Ottawa 可作比較參考:了解以法語授課的課程,以及可加入法語沉浸式學習制度的英語課程。請按你感興趣的課程,仔細查看入學先修要求及必修階段的授課語言。

雙語院校並不保證每個課程的所有科目均以兩種語言開設。同樣,安大略省計劃介紹的是一個網絡,並不代表某個特定課程會在你入學時開辦。StudyCanada 院校簡介提供院校資料,但不能取代課程的招生資訊。

法語學院:另一條升學途徑

安大略省計劃列出的兩所法語學院是 Collège Boréal 和 La Cité。如果你在學院與大學之間猶豫,請比較所頒發的資格、課程內容、實習(如有)及日後繼續升學的可能性。

Boréal 表示其專上課程以法語授課,但部分課程要求學生具備良好的英語能力。La Cité 提供一般國際學生申請程序,以及一條與聯邦少數族裔法語社區學生試點計劃相關的獨立途徑。兩者均應確認校園、先修要求及你入學時課程是否開辦。

如果你打算之後升讀大學,不要假設學分轉移會自動獲批。請查詢可銜接至哪個課程、適用條件,以及學分將如何審核。可以申請轉學這件事本身,並不能說明你還需修讀多久。

魁北克省以外的其他選擇

在亞伯達省,Campus Saint-Jean 是 University of Alberta 的一個選項。其2026-2027年度招生簡介介紹了雙語課程及可轉學的課程等選擇。請確認你入學年度的安排:Campus Saint-Jean 的課程介紹不一定適用於整所大學,轉學亦不獲保證。

在新不倫瑞克省,Université de Moncton 設有3個法語校園:Edmundston、Moncton 和 Shippagan。請查明你心儀的課程在哪個校園開辦,不要假設3個校園提供相同課程。新不倫瑞克省是官方雙語省份,並非只有英語的省份。

在新斯科舍省,Université Sainte-Anne 提供法語大學及學院課程,但有若干例外。這些例子可作為搜尋的起點,並非魁北克省以外所有選項的完整清單。

StudyCanada.ca · 受到公共機構和大學引用。為什麼選擇 StudyCanada.ca? ↗

應準備哪種語言能力證明?

會說法語不代表自動獲豁免提交語言能力證明。在 Ottawa 修讀本科課程時,部分過往學歷可能符合豁免語言測試的條件,視乎就讀地點、修讀時間及授課語言等因素而定。不過,大學仍可要求你參加測試,或拒絕豁免申請。

請準備成績單,並向招生部門查詢你的課程接受哪些文件。如果課程涉及英語,也要確認相關要求:以英語授課、並附有法語沉浸式學習安排的課程,特別要求學生具備兩種語言的能力。

請分清以下3個問題:入學時須證明哪種語言能力?課程及評核以哪種語言進行?修讀期間提供哪些語言支援?

獎學金及預算:資助適用於哪些人?

與法語相關的資助未必適用於所有法語人士。加拿大的身分、語言學習背景及入學條件都可能影響申請資格。

可考慮的資助 目標對象 注意事項
Ottawa 部分學費豁免 符合資格、修讀特定法語或沉浸式課程的國際學生 確認申請及維持資格的條件,以及適用於該屆學生的金額
ACUFC 第二語言法語獎學金 以英語為首選官方語言的加拿大公民或永久居民,並須符合其他條件 這並非一般適用於法語國際學生的資助

在 Ottawa,本科課程一般的學費豁免條件包括全日制修讀,以及每學期至少修讀3門課,即9個法語學分。春夏學期及合作教育實習期間等情況另有規定。金額視乎課程及入學屆別而異:在依賴這項減免前,請先查閱所有條件。

加拿大法語社區學院及大學協會的第二語言法語獎學金金額為3,000加元,且不可續領。其條件亦涉及過往學歷、參與計劃的院校、全日制修讀、課程長度,以及法語活動所佔比例。

編列預算時,先按你的身分及入學學期計算適用學費,再只扣除已確認的資助。另須計算住宿、膳食、交通、保險及教材費用。所查閱的 Ottawa 國際學生學費表適用於2025-2026及2026-2027年度;不要把它當作未來年度的報價。

國際學生:入學與學習許可屬不同程序

如果你需要學習許可,請確認加拿大移民、難民及公民部(IRCC)要求的文件。視乎你的情況,可能需要省級或地區證明信;但亦有例外。獲得錄取通知並不保證會獲批學習許可。

少數族裔法語社區學生試點計劃是一條特定途徑。會說法語並不足以符合資格。IRCC 的要求包括:申請人的公民身分須列於其名單上、提出申請時須居於加拿大境外、持有參與院校發出的適當信件,以及在法語的4項技能中均達到 NCLC 5 級。

課程亦須符合若干條件,包括屬專上課程、全日制、為期至少2年、以學位或文憑為完成資格,且超過50%的課程以法語授課。這些條件適用於該試點計劃,而非所有學習許可。

僅作有限範例:IRCC 指出,對於在2026年9月1日或之後提交的試點計劃申請,A組單身人士每年須有23,448加元。申請人亦須證明有足夠資金支付學費及交通費。其他組別及家庭適用不同金額:這項門檻既不代表個人預算,也不是通用規定。

以上資料只供一般參考。請在申請時向 IRCC 查詢適用於你情況的條件及財務證明要求。

比較不同選項的資料表

要比較幾個課程,請為每個課程準備一份資料表:

  1. 資格及校園:你想取得甚麼學歷?課程在哪裏進行?
  2. 語言:必修課程、評核及實習(如有)分別以哪些語言進行?
  3. 入學:需要哪些先修條件及語言能力證明?
  4. 資助:你的入學屆別適用哪些學費?哪些資助已獲確認?
  5. 學生生活及手續:你想了解哪些服務及住宿選擇?還有哪些問題須向院校查詢,並在有需要時向 IRCC 確認?

尋找魁北克省以外的院校,並不是唯一的起點。更重要的是,選擇一個讓你清楚了解其語言、學術及財務安排,並能一直修讀至畢業的課程。