Fransk, tospråklig eller språkbad: Hva er du ute etter?
Før du velger by, bør du avklare hvilken plass du ønsker at fransk skal ha i kvalifikasjonen din. Navnet på en institusjon er ikke nok til å vite hvilket språk alle kursene tilbys på.
| Målet ditt | Alternativ å undersøke | Spørsmål du bør stille |
|---|---|---|
| Studere hovedsakelig på fransk | Franskspråklig institusjon eller studieløp som tilbys på fransk | Er de obligatoriske kursene tilgjengelige på fransk helt fram til fullført utdanning? |
| Studere på begge språk | Tospråklig studieløp | Hvilken plass har hvert språk i undervisningen og vurderingene? |
| Utvikle franskkunnskapene mens du studerer på engelsk | Språkbad i et deltakende program | Hvilket nivå kreves i fransk og engelsk? |
Ved University of Ottawa er French Immersion Stream et tillegg til enkelte engelskspråklige programmer. Du må blant annet dokumentere avanserte ferdigheter i fransk og oppfylle programmets engelskspråklige krav. Dette er altså ikke det samme som et helt franskspråklig studieløp.
For hvert studietilbud bør du også spørre hvilke språk eventuelle praksisperioder foregår på, og hvilke tjenester som er tilgjengelige på fransk. Be om presise svar for programmet ditt, campusen din og studiestarttidspunktet ditt.
Universiteter og studieprogrammer i Ontario
Ontarios handlingsplan for undervisning på minoritetsspråket for 2024-2025 til 2027-2028 beskriver et nettverk som omfatter franskspråklige eller tospråklige universiteter og to franskspråklige høyskoler. Blant de aktuelle universitetene er Université de l’Ontario français og Université de Hearst.
University of Ottawa er et sammenligningsgrunnlag: Undersøk et studieløp som tilbys på fransk, og engelskspråklige programmer som kan suppleres med French Immersion Stream. Du må se nærmere på opptakskravene og språket i de obligatoriske delene av det studietilbudet du er interessert i.
En tospråklig institusjon garanterer ikke at alle kurs i hvert program tilbys på begge språk. Tilsvarende beskriver Ontarios plan et nettverk; den bekrefter ikke at et bestemt studietilbud åpner for opptak ved ditt studiestarttidspunkt. StudyCanada-profilen presenterer institusjonen, men erstatter ikke programmets opptaksinformasjon.
Franskspråklige høyskoler: et annet alternativ
Collège Boréal og La Cité er de to franskspråklige høyskolene som omtales i Ontario-planen. Hvis du er usikker på om du skal velge høyskole eller universitet, bør du sammenligne kvalifikasjonen du oppnår, kursinnholdet, eventuelle praksisperioder og mulighetene for videre studier.
Boréal opplyser at de postsekundære programmene tilbys på fransk, selv om enkelte krever gode engelskkunnskaper. La Cité beskriver en ordinær søknadsprosess for internasjonale studenter, samt en egen vei knyttet til det føderale pilotprogrammet for franskspråklige minoritetssamfunn. I begge tilfeller bør du kontrollere campus, opptakskrav og om studietilbudet er tilgjengelig ved ditt studiestarttidspunkt.
Hvis du senere vurderer å studere videre ved et universitet, må du ikke anta at overføring skjer automatisk. Spør hvilket program overføringen kan føre til, hvilke vilkår som gjelder, og hvordan studiepoengene blir vurdert. At det finnes en overføringsmulighet, sier ikke i seg selv hvor lang tid du har igjen å studere.
Andre muligheter utenfor Québec
I Alberta er Campus Saint-Jean et alternativ ved University of Alberta. Studieprospektet for 2026-2027 presenterer blant annet tospråklige studieløp og studieløp med overføring. Bekreft vilkårene for studieåret ditt: Beskrivelsen av et studieløp ved Campus Saint-Jean gjelder ikke nødvendigvis hele universitetet, og en overføring er ikke garantert.
I New Brunswick har Université de Moncton tre franskspråklige campuser: Edmundston, Moncton og Shippagan. Sjekk hvilken campus som tilbyr studiet du ønsker, i stedet for å anta at alle tre har de samme studieløpene. New Brunswick er en offisielt tospråklig provins, ikke en provins der det kun snakkes engelsk.
I Nova Scotia tilbyr Université Sainte-Anne universitets- og høyskolestudier på fransk, med enkelte unntak. Disse eksemplene er utgangspunkt for søket ditt, ikke en fullstendig oversikt over mulighetene utenfor Québec.
Hvilken dokumentasjon på språkkunnskaper bør du forberede?
At du snakker fransk, betyr ikke automatisk at du slipper å dokumentere ferdighetene dine. På bachelornivå i Ottawa kan visse tidligere studier gi fritak fra språktest, avhengig blant annet av hvor studiene ble tatt, hvor lenge de varte og hvilket språk de foregikk på. Universitetet kan likevel be om en test eller avslå en søknad om fritak.
Finn fram karakterutskriftene dine, og spør opptakskontoret hvilke dokumenter som godtas for studieløpet ditt. Hvis engelsk inngår i utdanningen, bør du også kontrollere kravene til engelsk: Et engelskspråklig program med språkbad på fransk har blant annet språkkrav i begge språk.
Hold disse tre spørsmålene atskilt: Hvilket språk må du dokumentere ferdigheter i for å bli tatt opp? Hvilke språk foregår undervisningen og vurderingene på? Hvilken språklig støtte tilbys mens du studerer?
Stipend og budsjett: Hvem kan få støtte?
Støtte knyttet til fransk er ikke nødvendigvis tilgjengelig for alle som snakker fransk. Status i Canada, språkbakgrunn og vilkår for innmelding kan utgjøre en forskjell.
| Støtte du bør undersøke | Målgruppe | Viktig å være oppmerksom på |
|---|---|---|
| Delvis fritak fra studieavgift ved University of Ottawa | Kvalifiserte internasjonale studenter i enkelte franskspråklige programmer eller språkbad | Kontroller kvalifikasjons- og videreføringsvilkårene, samt beløpet som gjelder for studentkullet |
| ACUFC-stipend for fransk som andrespråk | Kanadiske statsborgere eller fastboende med engelsk som første offisielle talespråk, med forbehold om øvrige kriterier | Dette er ikke generell støtte til internasjonale studenter som snakker fransk |
De ordinære vilkårene for fritaket på bachelornivå ved University of Ottawa omfatter fulltidsstudier og minst tre kurs, det vil si ni kanadiske credits, på fransk per trimester. Særregler gjelder blant annet om våren og sommeren og under praksisperioder i samarbeidsprogrammer. Beløpet varierer etter program og studentkull: Les alle kriteriene før du regner med denne reduksjonen.
Stipendene for fransk som andrespråk fra Association des collèges et universités de la francophonie canadienne er på 3 000 $ CA og kan ikke fornyes. Vilkårene omfatter også tidligere studier, deltakende institusjon, fulltidsstudier, programmets varighet og andelen aktiviteter på fransk.
Når du setter opp budsjettet, bør du ta utgangspunkt i studieavgiften som gjelder for statusen din og studiestarttidspunktet, og bare trekke fra støtte som er bekreftet. Legg til bolig, mat, transport, forsikring og studiemateriell. De internasjonale studieavgiftstabellene fra University of Ottawa som ble konsultert, gjelder 2025-2026 og 2026-2027: Ikke bruk dem som et pristilbud for et framtidig studieår.
Internasjonale studenter: Opptak og studietillatelse er separate forhold
Hvis du trenger studietillatelse, bør du kontrollere hvilke dokumenter Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) krever. Avhengig av situasjonen din kan det være nødvendig med et provinsielt eller territorielt bekreftelsesbrev; det finnes unntak. Et tilbud om opptak garanterer ikke at du får studietillatelse.
Pilotprogrammet for studenter i franskspråklige minoritetssamfunn er en særskilt ordning. Det er ikke nok å snakke fransk for å kvalifisere. IRCC krever blant annet at du er statsborger i et land på deres liste, er bosatt utenfor Canada når søknaden sendes inn, har et relevant brev fra en deltakende institusjon og har nivå NCLC 5 i fransk i hver av de fire ferdighetene.
Utdanningen må blant annet være postsekundær, på fulltid, vare i minst 2 år, føre til en grad eller et vitnemål og bestå av mer enn 50 % kurs på fransk. Disse vilkårene gjelder pilotprogrammet, ikke alle studietillatelser.
Som et avgrenset eksempel oppgir IRCC 23 448 $ CA per år for én person i gruppe A for søknader til pilotprogrammet som sendes inn fra og med 1. september 2026. Du må også dokumentere at du har midler til skolepenger og transport. Andre grupper og familier har andre beløp: Denne terskelen er verken et personlig budsjett eller en universell regel.
Dette er generell informasjon. Se IRCC for å finne vilkårene og dokumentasjonen på økonomiske midler som gjelder for din situasjon når du søker.
Et skjema for å sammenligne alternativene dine
Når du skal velge mellom noen studieløp, bør du lage et skjema for hvert av dem:
- Kvalifikasjon og campus: Hvilken kvalifikasjon sikter du mot, og hvor foregår utdanningen?
- Språk: Hvilke språk brukes i obligatoriske kurs, vurderinger og eventuelle praksisperioder?
- Opptak: Hvilke opptakskrav og hvilken dokumentasjon på språkkunnskaper kreves?
- Finansiering: Hvilken studieavgift gjelder for studentkullet ditt, og hvilken støtte er allerede bekreftet?
- Studentliv og søknadsprosesser: Hvilke tjenester og boligalternativer vil du undersøke? Hvilke spørsmål gjenstår å stille institusjonen, og eventuelt å avklare med IRCC?
Det beste utgangspunktet er ikke bare å finne en institusjon utenfor Québec. Det er å velge et studieløp der du forstår de språklige forholdene, studieforholdene og økonomien helt fram til fullført utdanning.