Situe a demanda no contexto mundial
O relatório State of the World's Nursing 2025 da Organização Mundial da Saúde (OMS), publicado em 12 de maio de 2025 com base em dados de 194 Estados, estima que o contingente mundial de enfermeiros passou de 27,9 milhões em 2018 para 29,8 milhões em 2023. A projeção é de 36 milhões em 2030. O déficit passaria de 5,8 milhões em 2023 para 4,1 milhões em 2030.
O mesmo relatório observa que as diferenças entre regiões devem aumentar até 2030, com pouco ou nenhum crescimento da densidade de enfermeiros na África e na região do Mediterrâneo Oriental. A escassez está, portanto, concentrada sobretudo em regiões que não dispõem de recursos para contratar nem para reconhecer facilmente diplomas estrangeiros.
Esses números descrevem uma escassez teórica, calculada a partir de patamares de cobertura. Eles não se traduzem automaticamente em vagas anunciadas para uma pessoa com determinada formação.
Leia os dados dos Estados Unidos
Para os Estados Unidos, o Bureau of Labor Statistics (BLS) projeta um crescimento de 6 % no emprego de enfermeiros registrados entre 2025 e 2035, contra 3 % para o conjunto das profissões, o que representa cerca de 194.700 empregos a mais. O contingente atingia aproximadamente 3.465.400 postos em 2025. O salário mediano era de US$ 97.550 em maio de 2025, com os 10 % de menor remuneração ganhando menos de US$ 68.940 e os 10 % de maior remuneração, mais de US$ 137.470.
Esses dados descrevem um único país. Eles não especificam a proporção de enfermeiros formados no exterior nem as condições de sua contratação. Os salários medianos também abrangem postos muito diferentes: hospital, atendimento domiciliar, instituição de cuidados de longa duração e prática avançada.
Para um estudante que pretende atuar em outro país, as estatísticas nacionais desse país são a fonte a priorizar. Elas não são diretamente comparáveis às do BLS.
Escolha entre três percursos de formação
O BLS descreve três percursos para obter a licença de enfermeiro registrado nos Estados Unidos: um bacharelado em enfermagem (cerca de quatro anos), um diploma de associado em enfermagem (cerca de dois anos e meio a quatro anos, conforme a instituição) ou um diploma de um programa hospitalar aprovado (de dois a três anos). O BLS observa que os hospitais podem exigir um bacharelado.
A escolha tem consequências. Um bacharelado amplia o acesso a cargos de gestão, de saúde pública e à pós-graduação. Os percursos mais curtos levam mais rapidamente ao emprego, mas podem limitar a progressão profissional.
Em outros países, a estrutura é diferente: formação em college, formação universitária ou programa combinado. É preciso verificar qual percurso o país de exercício profissional reconhece para a obtenção do título.
Diferencie diploma e licença
Nos Estados Unidos, o BLS esclarece que os enfermeiros devem possuir uma licença emitida pelo estado em que trabalham. Para obtê-la, é necessário ter concluído um programa aprovado e ter sido aprovado em um exame de qualificação; as regras de verificação de antecedentes variam conforme o estado, e cada conselho estabelece suas próprias regras.
Essa lógica também se aplica em outros lugares: o diploma prepara, a licença autoriza. Em geral, um diploma estrangeiro deve ser avaliado, às vezes complementado por cursos de adequação, e depois deve haver um exame. A duração desse processo varia, e não foi encontrado nenhum prazo médio confiável nas fontes oficiais consultadas.
Os órgãos reguladores publicam suas condições: documentos a apresentar, comprovantes de proficiência no idioma, exames e taxas. É melhor ler essas páginas antes de se matricular em um programa no exterior e comparar o número de horas de estágio clínico do programa pretendido com o mínimo exigido pelo conselho, pois ele pode solicitar uma complementação se o programa ficar abaixo desse mínimo.
Resuma as etapas em uma tabela
A tabela a seguir retoma as etapas publicadas para os destinos mencionados. As regras mudam e devem ser verificadas novamente antes de iniciar qualquer procedimento.
| Destino | Etapa de reconhecimento ou de licenciamento | Fonte |
|---|---|---|
| Estados Unidos | Programa aprovado, exame de qualificação, licença estadual | BLS |
| Canadá (exceto Quebec) | Avaliação dos diplomas conforme as exigências do conselho provincial; utilização do NNAS quando prevista no percurso escolhido | NNAS |
| Quebec | Processo analisado separadamente pelo órgão regulador Ordre des infirmières et infirmiers du Québec | OIIQ |
A tabela não indica prazos nem custos, porque as fontes consultadas não os publicam de maneira comparável. Ela também não informa se um procedimento está disponível para todos os diplomas: cada órgão examina a formação do candidato, suas horas de estágio clínico e sua experiência, e pode solicitar complementações antes de emitir a licença.
Antecipe as questões éticas da mobilidade
A OMS lembrava em seu relatório de 2020 que 1 em cada 8 enfermeiros trabalhava em um país diferente daquele em que havia nascido ou se formado. Ela convidava os países a formar enfermeiros em número suficiente, em vez de suprir suas necessidades por meio do recrutamento no exterior.
Essa mobilidade cria tensões. Alguns países de baixa renda perdem profissionais que formaram, o que agrava sua própria escassez. Por essa razão, a OMS mantém um código de prática sobre recrutamento internacional. Os candidatos que desejam emigrar podem consultar as políticas de seu país de origem e do país de destino, que podem incluir acordos bilaterais.
Para cada pessoa, a questão também é prática: alguns países impõem períodos de serviço ou restrições à saída após a formação.
Planeje a questão do idioma e os custos
Os órgãos reguladores quase sempre exigem comprovação de proficiência no idioma de exercício profissional, por meio de um teste reconhecido e com uma pontuação mínima. As exigências variam conforme o órgão e devem ser verificadas em seu site.
O custo total de um reconhecimento de diploma inclui a avaliação dos documentos, as taxas de exames, as traduções certificadas e eventuais cursos de adequação. As fontes consultadas não publicam um total comparável. Cada órgão divulga suas taxas, que estão sujeitas a alterações.
Um último ponto: é prudente estimar o tempo entre a chegada ao país e o primeiro emprego como enfermeiro. Durante esse período, a pessoa não está autorizada a utilizar o título, e sua renda depende de outros empregos.
Alguns itens a incluir no orçamento antes da partida:
- as taxas de avaliação dos documentos acadêmicos e profissionais;
- as traduções certificadas dos históricos escolares e dos comprovantes de estágio;
- as taxas dos exames de idioma e dos exames de licenciamento;
- os cursos de adequação eventualmente solicitados;
- os meses de despesas de vida sem renda de enfermeiro antes da inscrição no conselho.
E no Canadá?
No Canadá, o exercício da profissão é de competência das províncias. Para os enfermeiros formados no exterior, o percurso de avaliação dos diplomas depende do conselho provincial: o NNAS participa de alguns processos, mas não é obrigatório em todos os lugares fora de Quebec. Em Ontário, outros serviços de avaliação são aceitos. Em Quebec, o órgão regulador Ordre des infirmières et infirmiers du Québec analisa os processos conforme suas próprias regras. Cada conselho provincial estabelece, em seguida, suas condições de inscrição.
Para estudar no Canadá, o StudyCanada apresenta, entre outros, os programas de enfermagem da The University of British Columbia, da Université de Montréal, da University of Ottawa / Université d’Ottawa e da McGill University. A admissão de estudantes internacionais tem número limitado de vagas em vários programas, e as fichas das instituições especificam as exigências de idioma, os pré-requisitos em ciências e os estágios clínicos. Os conselhos provinciais publicam separadamente as condições de inscrição para os formados no Canadá, que diferem das aplicáveis aos formados no exterior.