İran’dan Kanada’da eğitim: denklikler, belgeler, süreler ve finansal kaynak kanıtı

İran diplomanızın durumunu değerlendirin

Kanada’daki tüm üniversitelere kabulü garanti eden otomatik bir denklik dönüşümü yoktur. Diplomanın adı ve süresi, notlar ve programa giriş için gereken ön koşullar önem taşır. Aşağıdaki örnekler kurumlara özgü referans noktalarıdır; bir sıralama veya ulusal ölçüt tablosu değildir.

Seçeneklerinizi karşılaştırmak için her diplomanın özgün adını, mezuniyet yılını, öğrenim süresini ve notlarınızı kaydedin. Eğitim geçmişiniz bir kategoriye açıkça uymuyorsa, genel bir denkliği kendiniz hesaplamak yerine kuruma eğitiminizi nasıl değerlendireceğini sorun.

Sınava kaydolmadan önce dil yeterliliği kanıtınızı seçin

İngilizce veya Fransızca yeterlilik kanıtı, kuruma ve öğrenim düzeyine, kimi zaman da programa bağlıdır. Bir sınav için ödeme yapmadan önce sınavı ve sürümünü, istenen puanı, sonuçların geçerlilik süresini ve olası muafiyetleri kontrol edin.

UBC Vancouver lisans programlarına başvuruda IELTS Academic olası seçeneklerden biridir: üniversite, genel puanın 6,5, her bileşenin ise en az 6,0 olmasını istiyor. Bu eşik Kanada’daki tüm üniversiteler için geçerli değildir.

Lisansüstü programlarda UBC, özellikle İran’dan başvuranlar için geçici bir uygulama sunuyor: şu anda İran’da bulunan ve kabul edilen diğer İngilizce sınavlarına erişemeyen kişiler Oxford ELLT kullanabilir. Başvurunuz için bu uygulamanın hâlâ geçerli olup olmadığını kontrol edin. Bu, IRCC veya diğer üniversiteler için genel bir kural değildir.

Université Laval’da Fransızca dışındaki dillerde eğitim geçmişi olan bir kişiden, gerekiyorsa başvuru sonrasında TCF sınavına girmesi istenebilir. Bazı DELF veya TEF sonuçları belirli koşullarla kabul edilebilir: Laval’ın belirttiği sonuçların özellikle 2 yıldan eski olmaması ve yazılı anlatım sınavını içermesi gerekir.

Belgeler ve çeviriler: iki ayrı liste hazırlayın

Üniversite eğitim geçmişinizi değerlendirir; Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, yani IRCC, öğrenim izni başvurunuzu inceler. Gecikmeleri önlemek için her başvuru mercii için ayrı bir liste hazırlayın: istenen belgeler, çeviriler ve kabul edilen iletim yöntemleri aynı olmayabilir.

Federal kılavuza göre, Fransızca veya İngilizce dışında bir dilde hazırlanmış belgelerin Fransızca ya da İngilizce çevirisi gerekir. Çevirmenin niteliklerine bağlı olarak yeminli beyan, yani çevirmenin yeminli açıklaması gerekebilir. Başvuru sahibi ve aile üyeleri, IRCC’ye sunulacak çeviriyi kendileri yapamaz.

IRCC’nin “Iran” seçeneği, Ankara vize ofisinin ek IMM 5816 listesine yönlendirir. İran’da ikamet eden kişilerle ilgili bölümde, diğer belgelerin yanı sıra Shenasname kopyası ve resmî çevirisi isteniyor. Ayrıca, kapsama giren 18 yaş üstü İranlı erkeklerden askerlik durumuna ilişkin belgeler talep ediliyor.

Yüksek lisans veya doktora planlayan, İran vatandaşı olan ya da İran’da ikamet eden kişiler için bu bölümde ayrıntılı özgeçmiş, çalışma alanı ve çalışma projesi, araştırma danışmanlarının iletişim bilgileri, yayınlar ve finansman kaynakları da listeleniyor. İlk sayfada ayrıca 2 yıldan eski olmayan IELTS, TOEFL, DELF veya TEF sonuçlarından söz ediliyor.

Genel kılavuzla birlikte listenin tamamını okuyun ve dosyanız için geçerli talimatları kontrol edin. Göçmenlik koşulu üniversitenin koşulunun yerine geçmez; bunun tersi de geçerlidir.

Kabul, onay belgesi ve izin: birbirinden ayrı kararlar

Öğrenim izni başvurusunda genellikle belirlenmiş bir öğrenim kurumundan kabul mektubu, kimlik kanıtı ve yeterli finansal kaynak kanıtı gerekir. Ek belgeler istenebilir. Bir kurumdan kabul almak, izin almak anlamına gelmez ve iznin verileceğini garanti etmez.

Birçok durumda eyalet veya bölgesel onay mektubu, yani PAL veya TAL gereklidir. 1 Ocak 2026 tarihinden itibaren, belirlenmiş bir kamu kurumunda yüksek lisans veya doktora derecesiyle sonuçlanan programlar da dahil olmak üzere belirli programlar muafiyet kapsamındadır. Bu muafiyet, tüm lisansüstü sertifika programlarına kendiliğinden uygulanmaz.

Québec’te Québec kabul sertifikası veya CAQ gerektiğinde, ilgili durumlarda CAQ’nin verildiğini gösteren belge PAL yerine geçer. Geçerlilik süresini ve IRCC’nin istediği ibareyi kontrol edin. Federal PAL veya TAL muafiyeti, Québec’teki işlemleri kendiliğinden ortadan kaldırmaz: geçerli istisnalar saklı kalmak üzere, muafiyet kapsamındaki kişilerin çoğunun Québec’te eğitim görmek için yine de CAQ alması gerekir.

Finansal kaynak kanıtı: eşiği toplam bütçeden ayrı değerlendirin

Finansmanınızı planlarken öğrenim ücretlerini, geçim masraflarını ve ulaşım giderlerini ayrı kalemler olarak ele alın. IRCC, Kanada’da çalışmaya güvenmeden gerekli kaynaklara sahip olduğunuzu göstermenizi ister. Program 1 yıldan uzunsa, ilk yılın masrafları için yeterli kaynağı göstermeli ve geri kalan eğitimin nasıl finanse edileceğini açıklamalısınız.

Aşağıdaki referans değerler tek kişi içindir. Diğer koşulların yanı sıra başvuru tarihine ve başvurudaki kişi sayısına göre değişir.

Bu iki kategori tam olarak aynı giderleri kapsamaz: Québec’te temel ihtiyaçlara özellikle yerleşme masrafları, günlük ulaşım ve sağlık-hastane sigortası dahildir. Dolayısıyla bu rakamlar ne yaşam maliyeti sıralaması ne de kişiye özel bir bütçedir.

IRCC’nin kabul ettiği olası kanıtlar arasında banka hesap dökümleri ve gelir kaynağına ilişkin belgeler bulunur. Döviz kontrolleri uygulanıyorsa IRCC, fonların ülke dışına çıkarılmasına izin verileceğini göstermenizi ister. Her dosyada banka işlemlerinin uygun olduğunu varsaymadan, geçerli yerel belgeleri de kontrol edin.

Son olarak, düşünülen bursla gerçekten verilmiş ve belgelendirilmiş yardımı birbirinden ayırın. Yardım öğrenim ücretlerinin bir bölümünü karşılasa bile diğer giderlerin nasıl finanse edileceğini değerlendirin.

Biyometri, ücretler ve işlem süreleri: iki ayrı takvim oluşturun

Biyometrik verilerinizi vermeniz gerekiyorsa randevu almadan önce IRCC’nin talimat mektubunu izleyin. İncelenen federal dizinde İran’da vize başvuru merkezi, yani VAC, listelenmiyor; Ankara ve İstanbul’daki merkezler ise listeleniyor. Seyahat rezervasyonu yapmadan önce merkezin sunduğu hizmetleri ve üçüncü ülkeye giriş koşullarını kontrol edin.

Listelenen federal ücretler, öğrenim izni için kişi başına 150 CAD, gerekmesi hâlinde bireysel biyometri için 85 CAD’dir. Çeviri, sınav, seyahat ve geçerli diğer masrafları ayrıca hesaba katın.

Ardından iki ayrı takvim oluşturun:

1. Başvuru ve finansman: kurumun ve bursların son başvuru tarihleri, not dökümlerinin ve dil sonuçlarının alınma süreleri.
2. Göçmenlik: gerekli onay belgeleri, öğrenim izni başvurusunun yapılması ve gerekirse biyometri randevusu.

İzin başvurusunun işleme alınma süresi için, ilgili kategoriyi ve ülkeyi seçerek IRCC’nin resmî aracını kullanın. Tahmini süre değişebilir ve eğitim dönemi başlamadan önce karar çıkacağını garanti etmez.

Burslar: koşulları farklı olan iki seçenek

University of Toronto, maddi ihtiyaç temelinde verilen Iranian Student Memorial Scholarship bursunu sunuyor. Kategorilerden biri, lisans veya lisansüstü programa Toronto’dan kabul almış İran’dan gelen uluslararası öğrencilere yöneliktir. Burs başvurusu yapmadan önce Toronto’dan kabul almanız gerekir.

2026-2027 akademik yılı için belirtilen son başvuru tarihi 4 Aralık 2026, saat 17.00 Doğu Standart Saati’dir. Tutar değişebilir ve bursun verilmesi garanti değildir. Planınıza uygun akademik yılın koşullarını ve tarihlerini kontrol edin.

UBC Vancouver’daki International Tuition Award, İran’dan gelen öğrencilere özel değildir. Uygun bir araştırma yüksek lisans veya doktora programına tam zamanlı kayıtlı bazı uluslararası öğrenciler için yıllık 3.200 CAD’ye kadar çıkabilir. Uygun öğrenciler otomatik olarak değerlendirilir; öğrenim ücretlerini karşılayan dış finansman yardımı azaltabilir veya öğrenciyi burs için uygun olmaktan çıkarabilir.

Yardımları karşılaştırırken hedeflenen kişileri, öğrenim düzeyini, karşılanan giderleri, süreyi ve birden fazla yardımı bir arada alma kurallarını inceleyin. Ayrıca ayrı bir başvurunun gerekip gerekmediğini kontrol edin.

Üniversiteler ve programlar: karşılaştırmanızı oluşturun

StudyCanada’nın bu profilleri, kılavuzdaki örneklerde yer alan kurumları araştırmaya başlamak için kullanılabilir:

• University of Alberta: İran diplomasının alındığı yıla göre belirtilen lise belgelerini karşılaştırın.
• The University of British Columbia: lisansüstü düzeydeki genel koşulları ve seçtiğiniz öğrenim düzeyinin dil koşullarını inceleyin.
• Université Laval: eğitim koşullarını, olası hazırlık eğitimini ve Fransızca yeterlilik kanıtını araştırın.
• University of Toronto: kurumla ve yukarıda anlatılan bursla ilgili araştırmanızı sürdürün.

Bu profiller bir sıralama değildir ve başvuruların açık olduğunun kanıtı sayılmaz. İlginizi çeken her program için istenen diplomayı, ön koşulları, dil yeterliliğini, belgeleri, son başvuru tarihini ve finansman seçeneklerini not edin. Ardından güncel koşulları kurumdan teyit edin. Eğitim değerlendirmesi, kabul, yardım verilmesi ve izin kararı birbirinden ayrı aşamalardır.