Как оценить иранский диплом
Не существует автоматического пересчёта, который гарантировал бы поступление во все канадские университеты. Значение имеют название и продолжительность программы, оценки и предварительные требования выбранного направления. Следующие примеры — ориентиры конкретных учебных заведений, а не рейтинг и не национальная шкала.
| Ваше образование | Что указывает учебное заведение | Что следует учитывать |
|---|---|---|
| Иранский аттестат о среднем образовании | University of Alberta отдельно рассматривает выпускников с 2019 года: для них указаны национальный аттестат за 12-й класс и выписка с оценками. Для окончивших школу до 2019 года университет указывает предуниверситетский сертификат и выписку с оценками. | Также проверьте предварительные требования по предметам для выбранной программы. |
| Поступление на программу первого цикла в Université Laval | Для Ирана Université Laval указывает 12 лет доуниверситетского обучения и 1 год обучения в высшем учебном заведении. | При определённых условиях для программ без ограничения числа мест может быть предусмотрена подготовительная программа объёмом 30 кредитов на протяжении 2 семестров. |
| Поступление в магистратуру UBC Vancouver | В справке по Ирану указаны Karshenasi продолжительностью не менее 4 лет и общий средний балл 16/20. | Это общие требования UBC; программа может устанавливать дополнительные требования. |
| Поступление в докторантуру UBC Vancouver | В справке указаны Karshenasi Arshad и общий средний балл 16/20. | Соответствие пороговому значению не гарантирует поступления. |
Чтобы сравнить варианты, запишите оригинальное название каждого диплома, год его получения, продолжительность обучения и оценки. Если ваш образовательный путь явно не соответствует ни одной категории, спросите учебное заведение, как оно будет его оценивать, вместо того чтобы самостоятельно рассчитывать общую эквивалентность.
Выберите подтверждение знания языка до записи на тест
Требования к подтверждению знания английского или французского зависят от учебного заведения, уровня обучения, а иногда и от конкретной программы. До оплаты теста проверьте, какой тест и его версия принимаются, какой балл требуется, как долго действуют результаты и возможны ли освобождения от требования.
Для поступления на первый цикл в UBC Vancouver одним из возможных вариантов является IELTS Academic: университет указывает общий результат 6,5, при этом по каждому компоненту требуется не менее 6,0. Этот порог не применяется ко всем университетам Канады.
Для программ последующих циклов UBC предусмотрело временную меру, особенно актуальную для поступающих из Ирана: лица, находящиеся в настоящее время в Иране и не имеющие доступа к другим принимаемым тестам по английскому языку, могут сдать Oxford ELLT. Уточните, действует ли эта мера на момент подачи заявления. Это не общее правило IRCC или других университетов.
В Université Laval человеку, получившему образование не на французском языке, могут предложить сдать TCF, если это потребуется после подачи заявления о поступлении. При соблюдении условий могут приниматься некоторые результаты DELF или TEF: результаты, указанные Laval, должны быть получены менее 2 лет назад и включать компонент письменной речи.
Документы и переводы: подготовьте два перечня
Университет оценивает вашу академическую историю; Министерство по делам иммиграции, беженцев и гражданства Канады, или IRCC, рассматривает заявление на разрешение на учёбу. Чтобы избежать задержек, подготовьте отдельный перечень для каждого адресата: необходимые документы, переводы и допустимые способы подачи могут различаться.
В руководстве федеральных властей указано, что документы, составленные не на французском или английском языке, необходимо переводить на один из этих языков. В зависимости от квалификации переводчика может потребоваться аффидевит, то есть заявление переводчика под присягой. Заявитель и члены его семьи не могут самостоятельно выполнять перевод документов, предназначенных для IRCC.
В разделе IRCC «Иран» содержится ссылка на дополнительный перечень IMM 5816 визового отдела в Анкаре. В подразделе для лиц, проживающих в Иране, среди прочего требуется копия Shenasname и её официальный перевод. Также для указанных там иранских мужчин старше 18 лет предусмотрены документы, касающиеся военной службы.
Для граждан Ирана или лиц, проживающих в Иране и планирующих поступать в магистратуру или докторантуру, в этом подразделе среди прочего перечислены подробное резюме, область и планируемая программа обучения, контактные данные научных руководителей, публикации и источники финансирования. На первой странице также указано требование представить результаты IELTS, TOEFL, DELF или TEF, полученные менее 2 лет назад.
Изучите полный перечень вместе с общим руководством и проверьте инструкции, применимые к вашему заявлению. Иммиграционные требования не заменяют требования университета, и наоборот.
Поступление, аттестация и разрешение: отдельные решения
Для подачи заявления на разрешение на учёбу обычно требуются письмо о зачислении от назначенного учебного заведения, документ, удостоверяющий личность, и подтверждение наличия финансовых средств. Могут потребоваться дополнительные документы. Зачисление в учебное заведение не является разрешением на учёбу и не гарантирует его выдачу.
Во многих случаях требуется письмо-подтверждение провинции или территории, называемое PAL или TAL. С 1 января 2026 года предусмотрено освобождение, в частности, для программ магистратуры или докторантуры в назначенном государственном учебном заведении. Это освобождение автоматически не распространяется на все сертификатные программы последующих циклов.
В Квебеке, если требуется сертификат о принятии Квебека, или CAQ, подтверждение его выдачи в соответствующих случаях заменяет PAL. Проверьте срок действия CAQ и наличие формулировки, которую требует IRCC. Федеральное освобождение от PAL или TAL не отменяет автоматически процедуру в Квебеке: большинству лиц, освобождённых от этого требования и желающих учиться в Квебеке, всё равно необходимо получить CAQ, если только к ним не применяются соответствующие исключения.
Подтверждение наличия средств: отличайте пороговую сумму от полного бюджета
При подготовке финансирования разделите расходы на обучение, проживание и транспорт. IRCC требует подтвердить наличие необходимых средств без расчёта на работу в Канаде. Если программа длится более 1 года, необходимо показать наличие средств на первый год и объяснить, как будет финансироваться дальнейшее обучение.
Приведённые ниже ориентиры относятся к одному человеку. Они меняются, в частности, в зависимости от даты подачи заявления и числа человек, которых оно касается.
| Место и дата подачи заявления | Годовая сумма | Расходы, которые учитываются отдельно |
|---|---|---|
| За пределами Квебека, начиная с 1 сентября 2026 года | 23 448 CAD на проживание | Дополнительно оплачиваются обучение и транспорт |
| Квебек, начиная с 1 января 2026 года | 24 617 CAD на основные расходы | Дополнительно оплачиваются обучение и проезд туда и обратно из страны происхождения |
Эти две категории не охватывают в точности одни и те же расходы: в Квебеке основные расходы включают, в частности, обустройство, повседневный транспорт и медицинскую страховку, покрывающую госпитализацию. Поэтому эти суммы не являются ни рейтингом стоимости жизни, ни персональным бюджетом.
Среди возможных подтверждений IRCC называет, в частности, банковские выписки и документы об источниках дохода. Если действуют валютные ограничения, IRCC требует доказать, что вывоз средств будет разрешён. Также проверьте, какие местные документы применимы к вашему случаю, и не исходите из предположения, что любой банковский вариант подходит для всех заявлений.
Наконец, отличайте предполагаемую стипендию от помощи, которая действительно назначена и подтверждена документами. Даже если помощь покрывает часть платы за обучение, продумайте, как будут оплачиваться остальные расходы.
Биометрия, сборы и сроки: составьте два графика
Если вам необходимо предоставить биометрические данные, следуйте инструкциям IRCC до записи на приём. В проверенном федеральном справочнике не указан визовый центр, или VAC, в Иране; среди прочего в нём перечислены центры в Анкаре и Стамбуле. Прежде чем планировать поездку, уточните услуги центра и условия въезда в третью страну.
Указанные федеральные сборы составляют 150 CAD с человека за разрешение на учёбу и 85 CAD за сдачу биометрии одним человеком, если она требуется. Отдельно предусмотрите расходы на переводы, тесты, поездки и другие применимые затраты.
Затем составьте два графика:
- Поступление и финансирование: сроки подачи документов в учебное заведение и на стипендии, наличие выписок с оценками и результатов языковых тестов.
- Иммиграционные процедуры: необходимые аттестации, подача заявления на разрешение на учёбу и возможная запись на сдачу биометрии.
Чтобы проверить срок рассмотрения заявления на разрешение, воспользуйтесь официальным инструментом IRCC, выбрав соответствующую категорию и страну. Оценка срока может измениться и не гарантирует принятия решения до начала учебного года.
Стипендии: два варианта с разными условиями
University of Toronto предлагает Iranian Student Memorial Scholarship — помощь, предоставляемую с учётом финансовых потребностей. Одна из категорий предназначена для иностранных студентов из Ирана, принятых на программу первого или последующего цикла. Подать заявление на стипендию можно после зачисления в Toronto.
Для 2026–2027 учебного года указанный крайний срок — 4 декабря 2026 года, 17:00 по восточному стандартному времени. Размер помощи варьируется, а её получение не гарантируется. Проверьте условия и сроки, относящиеся к учебному году, в который планируете поступать.
В UBC Vancouver International Tuition Award не предназначена исключительно для студентов из Ирана. Она может составлять до 3 200 CAD в год для некоторых иностранных студентов, зачисленных на дневную форму обучения в подходящую исследовательскую магистерскую или докторскую программу. Кандидатов, соответствующих требованиям, рассматривают автоматически; внешнее финансирование платы за обучение может уменьшить размер помощи или лишить права на неё.
При сравнении вариантов помощи учитывайте целевую аудиторию, уровень обучения, покрываемые расходы, продолжительность и правила совмещения с другой помощью. Также проверьте, требуется ли подавать отдельное заявление.
Университеты и программы: как сравнивать варианты
Эти профили StudyCanada помогут начать знакомство с учебными заведениями, которые используются в этом руководстве в качестве примеров:
- University of Alberta: сравните указанные документы о среднем образовании с учётом года получения иранского диплома.
- The University of British Columbia: изучите общие требования для программ последующих циклов и языковые требования для выбранного уровня обучения.
- Université Laval: ознакомьтесь с требованиями к образованию, возможностью подготовительного обучения и подтверждением знания французского языка.
- University of Toronto: продолжите изучение учебного заведения и стипендии, представленной выше.
Эти профили не являются рейтингом и не подтверждают, что приём заявлений открыт. Для каждой интересующей вас программы запишите требуемый диплом, предварительные требования, язык, документы, срок подачи и варианты финансирования. Затем подтвердите актуальные условия в учебном заведении. Оценка образования, поступление, назначение помощи и решение по разрешению на учёбу — отдельные этапы.