Entenda seu diploma iraniano
Não existe uma conversão automática que garanta a admissão em todas as universidades canadenses. O nome do diploma, sua duração, as notas e os pré-requisitos do curso são importantes. Os exemplos a seguir são referências específicas de cada instituição, não uma classificação nem uma tabela nacional.
| Seu percurso | O que a instituição informa | O que você deve considerar |
|---|---|---|
| Diploma do ensino médio iraniano | A University of Alberta distingue os formados a partir de 2019, para os quais informa o diploma nacional do 12º ano e o histórico escolar, daqueles formados antes de 2019, para os quais menciona o certificado pré-universitário e seu histórico. | Verifique também as disciplinas pré-requisito do curso escolhido. |
| Projeto de graduação na Université Laval | Para o Irã, a Université Laval exige 12 anos de escolaridade pré-universitária e um ano de estudos superiores. | Uma formação preparatória de 30 créditos ao longo de 2 semestres pode ser considerada sob certas condições para programas não sujeitos a vagas limitadas. |
| Projeto de mestrado na UBC Vancouver | A ficha do Irã exige um Karshenasi de pelo menos 4 anos e uma média geral de 16/20. | Estes são requisitos gerais da UBC; o programa pode acrescentar outros. |
| Projeto de doutorado na UBC Vancouver | A ficha exige um Karshenasi Arshad e uma média geral de 16/20. | Atingir a nota mínima não garante a admissão. |
Para comparar suas opções, anote o nome original de cada diploma, o ano de conclusão, a duração dos estudos e as notas. Se seu percurso não corresponder claramente a uma categoria, pergunte à instituição como ela o avaliará, em vez de calcular por conta própria uma equivalência geral.
Escolha a comprovação de proficiência antes de agendar um teste
A comprovação de proficiência em inglês ou francês depende da instituição, do nível de estudos e, às vezes, do programa. Antes de pagar pelo teste, verifique qual teste e versão são aceitos, a nota exigida, a validade dos resultados e as possíveis isenções.
Na graduação da UBC Vancouver, o IELTS Academic é uma opção: a universidade exige 6,5 no total, com pelo menos 6,0 em cada componente. Essa nota mínima não se aplica a todas as universidades canadenses.
Para os programas de pós-graduação, a UBC prevê uma medida temporária especialmente relevante para quem está no Irã: pessoas atualmente no Irã que não consigam fazer os outros testes de inglês aceitos podem usar o Oxford ELLT. Verifique se essa medida ainda está em vigor para sua candidatura. Ela não constitui uma regra geral da IRCC nem de outras universidades.
Na Université Laval, uma pessoa com trajetória de estudos não francófona pode ser convidada a fazer o TCF, se necessário após apresentar seu pedido de admissão. Alguns resultados do DELF ou do TEF podem ser aceitos sob certas condições: os mencionados pela Laval devem, em especial, ter menos de 2 anos e incluir uma prova de expressão escrita.
Documentos e traduções: prepare duas listas
A universidade avalia sua trajetória acadêmica; a Immigration, Refugees and Citizenship Canada, ou IRCC, avalia o pedido de permissão. Para evitar atrasos, prepare uma lista para cada destinatário: os documentos, as traduções e as formas de envio aceitos podem não ser os mesmos.
Para a permissão, o guia federal exige a tradução para o inglês ou o francês dos documentos redigidos em outro idioma. Pode ser necessária uma declaração juramentada do tradutor, dependendo das qualificações dele. A pessoa que apresenta o pedido e os membros da família não podem fazer por conta própria a tradução destinada à IRCC.
A opção «Irã» da IRCC remete à lista complementar IMM 5816 do escritório de vistos de Ancara. A seção destinada a pessoas residentes no Irã solicita, entre outros itens, uma cópia do Shenasname e uma tradução oficial. Também prevê documentos comprobatórios de situação militar para homens iranianos maiores de 18 anos abrangidos pela exigência.
Para pessoas iranianas ou residentes no Irã que pretendam cursar mestrado ou doutorado, essa seção lista, entre outros itens, um currículo detalhado, a área e o projeto de estudos, os dados de contato dos orientadores de pesquisa, as publicações e as fontes de financiamento. A primeira página também menciona resultados do IELTS, TOEFL, DELF ou TEF com menos de 2 anos.
Leia a lista completa junto com o guia geral e verifique as instruções aplicáveis ao seu processo. Uma exigência de imigração não substitui a exigência da universidade, nem o contrário.
Admissão, carta de atestação e permissão: decisões distintas
Em geral, um pedido de permissão de estudos inclui uma carta de aceitação de uma instituição de ensino designada, um comprovante de identidade e uma comprovação de recursos financeiros. Podem ser solicitados documentos adicionais. A aceitação pela instituição não é a permissão e não garante que ela será concedida.
Uma carta de atestação provincial ou territorial, chamada LAP ou LAT, é necessária em muitos casos. Desde 1º de janeiro de 2026, uma isenção abrange, entre outros, programas que levam a um mestrado ou doutorado em uma instituição pública designada. Ela não se estende automaticamente a todos os certificados de pós-graduação.
No Quebec, quando é exigido o Certificat d’acceptation du Québec, ou CAQ, a confirmação de emissão do CAQ substitui a LAP nos casos pertinentes. Verifique sua validade e a informação exigida pela IRCC. Uma isenção federal de LAP ou LAT não elimina automaticamente o procedimento do Quebec: a maioria das pessoas isentas que pretende estudar no Quebec ainda precisa obter um CAQ, ressalvadas as exceções aplicáveis.
Comprovação de recursos financeiros: diferencie o valor mínimo do orçamento completo
Para preparar seu financiamento, separe as taxas de matrícula e de ensino, as despesas de subsistência e o transporte. A IRCC exige que você demonstre ter os recursos necessários sem contar com trabalho no Canadá. Para um programa com duração superior a 1 ano, é necessário demonstrar os recursos para o primeiro ano e explicar como financiará o restante.
As referências abaixo se aplicam a uma pessoa sozinha. Elas variam, entre outros fatores, conforme a data do pedido e o número de pessoas abrangidas.
| Destino e data do pedido | Valor anual | Despesas a considerar separadamente |
|---|---|---|
| Fora do Quebec, a partir de 1º de setembro de 2026 | 23.448 CAD para subsistência | Taxas de matrícula e de ensino e transporte à parte |
| Quebec, a partir de 1º de janeiro de 2026 | 24.617 CAD para necessidades essenciais | Taxas de matrícula e de ensino e transporte de ida e volta desde o país de origem à parte |
As duas categorias não cobrem exatamente os mesmos itens: no Quebec, as necessidades essenciais incluem, entre outros, custos de instalação, transporte do dia a dia e seguro de saúde e hospitalização. Portanto, esses valores não são uma comparação do custo de vida nem um orçamento personalizado.
Entre as comprovações possíveis, a IRCC menciona extratos bancários e documentos sobre a origem da renda. Se houver controles cambiais, a IRCC exige que você demonstre que a exportação dos fundos será autorizada. Verifique também os documentos locais aplicáveis, sem presumir que uma opção bancária seja adequada para todos os processos.
Por fim, diferencie uma bolsa de estudo em perspectiva de um auxílio efetivamente concedido e documentado. Mesmo quando um auxílio cobre parte das taxas de matrícula e de ensino, verifique como serão financiadas as outras despesas.
Biometria, taxas e prazos: organize dois cronogramas
Se precisar fornecer seus dados biométricos, siga a carta de instruções da IRCC antes de agendar um horário. O diretório federal consultado não lista um centro de solicitação de visto, ou CRDV, no Irã; menciona, entre outros, centros em Ancara e Istambul. Antes de reservar uma viagem, verifique os serviços oferecidos pelo centro e as condições de entrada no terceiro país.
As taxas federais informadas são de 150 CAD por pessoa para a permissão de estudos e de 85 CAD para a biometria individual, quando exigida. Reserve valores separados para traduções, testes, deslocamentos e outras despesas aplicáveis.
Em seguida, organize dois cronogramas:
- Candidatura e financiamento: prazos da instituição e das bolsas de estudo, disponibilidade dos históricos escolares e resultados de proficiência linguística.
- Imigração: atestados necessários, envio do pedido de permissão e eventual agendamento da biometria.
Para consultar o prazo de processamento da permissão, acesse a ferramenta oficial da IRCC e selecione a categoria e o país pertinentes. A estimativa pode mudar e não garante uma decisão antes do início das aulas.
Bolsas de estudo: duas opções com condições diferentes
A University of Toronto oferece a Iranian Student Memorial Scholarship, um auxílio baseado na necessidade financeira. Uma categoria é destinada a estudantes internacionais vindos do Irã que tenham sido admitidos na graduação ou na pós-graduação. É necessário ser admitido em Toronto antes de solicitar a bolsa.
Para o ano acadêmico de 2026-2027, o prazo informado é 4 de dezembro de 2026, às 17h, horário padrão do leste. O valor varia e a concessão não é garantida. Verifique as condições e os prazos correspondentes ao ano de seus estudos.
Na UBC Vancouver, o International Tuition Award não é exclusivo para pessoas vindas do Irã. O auxílio pode chegar a 3.200 CAD por ano para algumas pessoas internacionais matriculadas em tempo integral em um programa elegível de mestrado ou doutorado de pesquisa. As pessoas elegíveis são consideradas automaticamente; um financiamento externo das taxas de matrícula e de ensino pode reduzir o auxílio ou tornar a pessoa inelegível.
Para comparar os auxílios, verifique o público-alvo, o nível de estudos, as despesas cobertas, a duração e as regras de acumulação. Confira também se é necessário apresentar um pedido separado.
Universidades e programas: faça uma comparação
Estes perfis do StudyCanada permitem começar a explorar as instituições usadas como exemplos neste guia:
- University of Alberta: compare os documentos do ensino médio indicados conforme o ano de obtenção do diploma iraniano.
- The University of British Columbia: examine os requisitos gerais de pós-graduação e as condições linguísticas do nível de estudos escolhido.
- Université Laval: explore os requisitos acadêmicos, a possível formação preparatória e a comprovação de proficiência em francês.
- University of Toronto: continue pesquisando a instituição e a bolsa apresentada acima.
Esses perfis não constituem uma classificação nem comprovam que as candidaturas estão abertas. Para cada programa de seu interesse, anote o diploma exigido, os pré-requisitos, o idioma, os documentos, o prazo e o financiamento. Em seguida, confirme as condições vigentes junto à instituição. A avaliação acadêmica, a admissão, a concessão de um auxílio e a decisão sobre a permissão continuam sendo etapas distintas.