เรียนต่อแคนาดาจากโคลอมเบีย: การเทียบวุฒิ เอกสาร กำหนดเวลา และหลักฐานทางการเงิน

จากวุฒิการศึกษาของโคลอมเบียสู่การสมัครเรียนในแคนาดา

Título de Bachiller คือวุฒิการศึกษาที่ได้รับเมื่อจบมัธยมศึกษา แม้ชื่อจะคล้ายกัน แต่ไม่ควรสับสนกับปริญญาตรีของแคนาดา Saber 11 ซึ่งเป็นการประเมินที่จัดโดย ICFES แยกต่างหากจากวุฒิการศึกษา และไม่ควรสันนิษฐานว่าการสมัครทุกแห่งในแคนาดากำหนดให้ต้องมีผลสอบนี้

ดังนั้น คำถามที่เหมาะสมจึงไม่ใช่แค่ “วุฒิของฉันเทียบเท่ากับอะไร” แต่คือ “ประวัติการศึกษาของฉันตรงตามเงื่อนไขของหลักสูตรที่สนใจหรือไม่” จำนวนปีที่ศึกษา วิชาที่เรียน และผลการเรียนอาจมีผลต่อการพิจารณาใบสมัคร

หากคุณเริ่มเรียนระดับอุดมศึกษาในโคลอมเบียแล้ว ให้เก็บใบแสดงผลการเรียนและเอกสารเกี่ยวกับการศึกษานั้นไว้ด้วย อย่าสันนิษฐานว่ามหาวิทยาลัยจะพิจารณาใบสมัครของคุณเหมือนกับผู้ที่สมัครหลังจบมัธยมศึกษาโดยตรง

มหาวิทยาลัยและหลักสูตร: เปรียบเทียบเส้นทางการสมัคร 2 แบบ

หน้าเว็บไซต์ทางการของ University of Ottawa และ Université Laval แสดงให้เห็นวิธีนำเสนอเงื่อนไขระดับปริญญาตรี 2 แบบสำหรับผู้ที่มีประวัติการศึกษาจากโคลอมเบีย ลิงก์ด้านล่างนำไปยังหน้าโปรไฟล์ StudyCanada ของสถาบัน ส่วนข้อกำหนดในตารางมาจากมหาวิทยาลัยโดยตรง

ที่ Université Laval การเรียนระดับอุดมศึกษาที่สำเร็จ 1 ปียังอาจทำให้มีสิทธิ์เข้าเรียน หลักสูตรเตรียมความพร้อม ก่อนเข้าเรียนหลักสูตรที่ไม่มีการจำกัดจำนวนรับ แต่ไม่ได้หมายความว่าจะได้รับเข้าเรียนโดยอัตโนมัติ ส่วน University of Ottawa ก็มีเกณฑ์และเอกสารประกอบแตกต่างกันไปตามว่าคุณเคยเรียนระดับหลังมัธยมศึกษาหรือไม่

การเปรียบเทียบนี้ไม่ใช่การจัดอันดับหรือเกณฑ์เทียบวุฒิระดับประเทศ สำหรับทุกหลักสูตรที่สนใจ ให้ตรวจสอบวิชาพื้นฐานที่กำหนด ภาษา เอกสาร และกำหนดเวลาสมัคร การมีคุณสมบัติตามเกณฑ์ขั้นต่ำไม่ได้รับประกันว่าจะได้ที่เรียน

ใบแสดงผลการเรียน รายการเอกสารของโบโกตา และคำแปล: เตรียมเอกสาร 2 ชุด

แยกเอกสารสำหรับ การสมัครเข้าเรียน ออกจากเอกสารสำหรับ การยื่นขอใบอนุญาตศึกษาต่อ หากจำเป็น ใบแสดงผลการเรียนฉบับเดียวกันอาจใช้ได้กับทั้ง 2 ขั้นตอน แต่ข้อกำหนดอาจไม่เหมือนกัน

สำหรับการสมัครจากระดับมัธยมศึกษาในโคลอมเบีย University of Ottawa กำหนดให้ส่งใบแสดงผลการเรียน 3 ปีล่าสุด และขึ้นอยู่กับสถานะการศึกษา ต้องส่งผลการเรียนของภาคการศึกษาปัจจุบันหรือหลักฐานการสำเร็จการศึกษา หากเคยเรียนระดับหลังมัธยมศึกษาแล้ว ก็ต้องส่งเอกสารยืนยันการศึกษานั้นด้วย ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นของ University of Ottawa โดยเฉพาะ โปรดตรวจสอบข้อกำหนดของแต่ละสถาบันที่เลือก

สำหรับใบอนุญาต โปรดดูคู่มือทั่วไปของ Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) รวมถึงคำแนะนำที่ใช้กับใบสมัครของคุณ รายการเอกสารเพิ่มเติม IMM 5821 ของสำนักงานวีซ่าโบโกตาต้องใช้ควบคู่กับรายการเอกสารทั่วไป ฉบับที่ตรวจสอบจัดทำเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2026

เอกสารภาษาสเปนที่ส่งให้ IRCC ต้องแนบ คำแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาอังกฤษ คู่มือของรัฐบาลกลางกำหนดให้มีหนังสือรับรองคำสาบานตามข้อกำหนด หากผู้แปลไม่ได้รับการรับรองในแคนาดา ทั้งผู้ยื่นคำขอและสมาชิกในครอบครัวไม่สามารถเป็นผู้แปลเอกสารได้ รายการเอกสารของโบโกตาระบุให้ใช้คำแปลที่ได้รับการรับรองด้วย ก่อนสั่งแปล ให้เปรียบเทียบคำแนะนำของรัฐบาลกลางกับคำแนะนำท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง แล้วตรวจสอบข้อกำหนดของมหาวิทยาลัยแยกต่างหาก

ภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาอังกฤษ: เลือกหลักฐานให้ถูกต้อง

ก่อนจองสอบ ให้ตรวจสอบภาษาที่ใช้ในการเรียน ประเภทการสอบที่รับรอง ผลคะแนนที่กำหนด และกรณีที่อาจได้รับการยกเว้น การสอบที่ใช้ในขั้นตอนการย้ายถิ่นฐานอาจไม่ได้รับการยอมรับสำหรับการสมัครเข้ามหาวิทยาลัย

สำหรับระดับปริญญาตรีของ University of Ottawa คะแนน IELTS Academic ที่ รวม 6.5 และส่วนการเขียน 6.5 เป็นไปตามเกณฑ์รับเข้าเรียนโดยไม่มีเงื่อนไขด้านภาษา มหาวิทยาลัยยังระบุเส้นทางที่คะแนน 6.0 โดยต้องเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมด้วย ข้อมูลนี้เป็นเกณฑ์เฉพาะของ University of Ottawa และไม่ได้รับประกันว่าจะได้เข้าเรียนในหลักสูตร

สำหรับภาษาฝรั่งเศส University of Ottawa ระบุว่าไม่รับผลสอบ TCF Canada และ TEF Canada สำหรับการรับเข้าศึกษาระดับปริญญาตรีของมหาวิทยาลัย Université Laval ระบุว่าใช้ TCF เป็นเกณฑ์อ้างอิง และอาจรับผลสอบ DELF หรือ TEF บางประเภทภายใต้เงื่อนไข โดยเฉพาะผลสอบต้องมีอายุน้อยกว่า 2 ปี และต้องมีการทดสอบทักษะการเขียน

ตรวจสอบข้อกำหนดที่ใช้กับใบสมัครของคุณก่อนชำระค่าสอบ เพราะการสอบ ส่วนประกอบของการสอบ และระดับคะแนนที่กำหนดอาจขึ้นอยู่กับหลักสูตร

หลังได้รับเข้าเรียน: หนังสือรับรองและใบอนุญาต

หากแผนการเรียนของคุณจำเป็นต้องมีใบอนุญาตศึกษาต่อ โดยทั่วไปใบสมัครจะต้องมีจดหมายตอบรับจาก สถาบันการศึกษาที่กำหนด หลักฐานยืนยันตัวตน และหลักฐานทางการเงิน โดยทั่วไปยังต้องมีหนังสือรับรองระดับจังหวัดหรือเขตปกครอง ซึ่งเรียกว่า LAP หรือ LAT เว้นแต่จะเข้าเงื่อนไขยกเว้น การตอบรับจากสถาบันและการตัดสินใจเรื่องใบอนุญาตจากรัฐบาลกลางเป็นคนละขั้นตอนกัน

ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2026 ใบสมัครที่เกี่ยวข้องกับหลักสูตรระดับปริญญาโทหรือปริญญาเอกที่นำไปสู่ปริญญาในสถาบันของรัฐที่กำหนด เป็นหนึ่งในกลุ่มที่ได้รับการยกเว้น LAP หรือ LAT การยกเว้นนี้ไม่ได้ครอบคลุมหลักสูตรประกาศนียบัตรระดับบัณฑิตศึกษาทุกหลักสูตรโดยอัตโนมัติ

ในควิเบก ให้ตรวจสอบข้อกำหนดเกี่ยวกับ Certificat d’acceptation du Québec (CAQ) ด้วย หากจำเป็น หนังสือรับรองการออก CAQ ที่มีข้อความตามที่ IRCC กำหนดจะใช้แทน LAP ได้ ผู้ที่ได้รับการยกเว้น LAP หรือ LAT ส่วนใหญ่ยังต้องมี CAQ โดยขึ้นอยู่กับข้อยกเว้นที่เกี่ยวข้อง CAQ ไม่สามารถใช้แทนใบอนุญาตจากรัฐบาลกลางได้

เอกสารและข้อยกเว้นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของแต่ละคน โปรดดูคำแนะนำทางการที่ตรงกับแผนการเรียนของคุณ อย่าสรุปข้อกำหนดจากสถานที่เรียนเพียงอย่างเดียว

หลักฐานทางการเงิน: คำนวณให้มากกว่าค่าเล่าเรียน

สำหรับการศึกษาที่ใช้เวลาอย่างน้อย 1 ปี IRCC กำหนดให้แสดงว่ามีเงินเพียงพอสำหรับปีแรก หากหลักสูตรใช้เวลานานกว่านั้น ต้องอธิบายเพิ่มเติมว่าจะชำระค่าใช้จ่ายตลอดระยะเวลาการศึกษาอย่างไร โดยไม่นับรายได้จากการทำงานในแคนาดา

นอกควิเบก เกณฑ์ค่าใช้จ่ายเพื่อการดำรงชีพที่ใช้กับใบสมัครซึ่งยื่นตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2026 เป็นต้นไป มีจำนวนดังต่อไปนี้ นี่เป็นเพียงบางส่วน โปรดดูตารางฉบับเต็มสำหรับครอบครัวที่มีสมาชิกมากกว่านี้

จำนวนเงินเหล่านี้ไม่รวมค่าเล่าเรียนและค่าเดินทาง ในควิเบก เกณฑ์ที่ประกาศสำหรับปี 2026 ระบุค่าใช้จ่ายจำเป็นพื้นฐาน 24,617 CAD สำหรับ 1 คน และ 34,814 CAD สำหรับ 2 คน โดยต้องพิจารณาค่าเล่าเรียนและค่าเดินทางไป-กลับแยกต่างหาก

เกณฑ์ทั้ง 2 แบบไม่ได้ครอบคลุมรายการค่าใช้จ่ายเดียวกันทั้งหมด ค่าใช้จ่ายจำเป็นพื้นฐานของควิเบกรวมค่าใช้จ่ายในการตั้งถิ่นฐานและค่าประกันไว้ด้วย ดังนั้นตัวเลขเหล่านี้จึงเปรียบเทียบค่าครองชีพกันโดยตรงไม่ได้ และเกณฑ์ทางการก็ไม่ใช่งบประมาณเฉพาะบุคคล

เมื่อเตรียมแผน ให้แยกค่าใช้จ่ายในการดำรงชีพ ค่าเล่าเรียน และค่าเดินทาง แล้วจับคู่ทรัพยากรทางการเงินที่มีอยู่กับหลักฐานประกอบ ทุนการศึกษาที่ครอบคลุมเฉพาะค่าเล่าเรียนไม่สามารถใช้ยืนยันการเงินสำหรับค่าใช้จ่ายอื่นทั้งหมดได้ด้วยตัวเอง ตรวจสอบจำนวนเงินที่มีผลบังคับใช้ ณ เวลาที่ยื่นใบสมัคร

การเก็บข้อมูลชีวมิติ ค่าธรรมเนียม และระยะเวลาดำเนินการ: วางแผน 2 กำหนดการ

หาก IRCC ขอให้เก็บลายนิ้วมือและถ่ายภาพ ให้ทำตามคำแนะนำและกำหนดเวลาที่ระบุใน จดหมายแจ้งการเก็บข้อมูลชีวมิติ ที่ได้รับ IRCC ระบุศูนย์เก็บข้อมูลใน โบโกตา กาลี และเมเดยิน แต่การมีรายชื่อศูนย์ในระบบไม่ได้รับประกันว่าจะมีคิวนัดว่าง

เมื่อค้นข้อมูล ค่าธรรมเนียมของรัฐบาลกลางที่แสดงอยู่คือ 150 CAD สำหรับใบอนุญาตศึกษาต่อ และ 85 CAD สำหรับการเก็บข้อมูลชีวมิติรายบุคคล ในกรณีที่กำหนดให้เก็บและต้องชำระเงิน อาจมีค่าธรรมเนียมอื่นเพิ่มเติม

สำหรับระยะเวลาดำเนินการใบอนุญาต ให้ใช้เครื่องมือปัจจุบันของ IRCC โดยเลือกหมวดหมู่และประเทศที่เกี่ยวข้อง ระยะเวลาที่แสดงเป็น ค่าประมาณที่เปลี่ยนแปลงได้ ไม่ใช่การรับประกันว่าจะได้รับการตัดสินใจก่อนเปิดภาคเรียน บทความนี้ไม่ได้ระบุจำนวนสัปดาห์ตายตัวสำหรับโคลอมเบีย

ควรวางแผนเป็น 2 กำหนดการแทน:

1. การสมัคร: ขอใบแสดงผลการเรียน หลักฐานความสามารถทางภาษา คำแปล และกำหนดเวลาของสถาบัน
2. การขออนุญาต: เอกสารระดับจังหวัดที่เกี่ยวข้อง หลักฐานทางการเงิน การยื่นใบสมัครต่อรัฐบาลกลาง และการเก็บข้อมูลชีวมิติหากมีการร้องขอ

อย่าสับสนระหว่างเวลาที่ใช้เตรียมเอกสารสมัครชุดแรกกับค่าประมาณระยะเวลาดำเนินการของรัฐบาลกลางสำหรับชุดที่สอง

แนวทางทุนสำหรับการเดินทางไปศึกษาระยะสั้น

Programme des futurs leaders dans les Amériques สนับสนุนการเดินทางไปศึกษาระยะสั้นในแคนาดา โคลอมเบียเป็นหนึ่งในประเทศที่พลเมืองอาจมีสิทธิ์สมัครได้ แต่ การพำนักอยู่ในโคลอมเบียเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะยืนยันว่ามีสิทธิ์ โครงการนี้ไม่ใช่ทุนการศึกษาทั่วไปสำหรับใช้เป็นทุนเรียนจนจบปริญญา

สำหรับรอบ 2026-2027 ผู้สมัครต้องมีคุณสมบัติบางประการ เช่น ลงทะเบียนเรียนเต็มเวลาในสถาบันระดับหลังมัธยมศึกษาในประเทศหรือเขตปกครองที่มีสิทธิ์ และชำระค่าเล่าเรียนให้สถาบันต้นสังกัด ยังมีเงื่อนไขอื่นเพิ่มเติม

สถาบันในแคนาดาเป็นผู้คัดเลือกผู้ที่มีสิทธิ์และยื่นใบสมัครแทน โดยไม่รับใบสมัครโดยตรงจากบุคคลทั่วไป ขณะที่ตรวจสอบ ประกาศรับสมัครสำหรับสถาบันในแคนาดาปิดแล้ว หากสนใจโครงการแลกเปลี่ยน ให้สอบถามสถาบันต้นสังกัดและสถาบันที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับโอกาสและกำหนดเวลาของรอบที่เกี่ยวข้อง

เมื่อตัดสินใจเลือกขั้นตอนต่อไป ให้สรุปแต่ละทางเลือกลงในแบบฟอร์ม: วุฒิและการศึกษาที่ต้องมี วิชาพื้นฐาน ภาษา เอกสาร กำหนดเวลา และเงินทุน จากนั้นเปรียบเทียบกับประวัติการศึกษาจากโคลอมเบียและกำหนดการขออนุญาต การรับเข้าเรียน ทุนการศึกษา และใบอนุญาตเป็นการตัดสินใจ 3 เรื่องแยกกัน ไม่มีเรื่องใดรับประกันผลของอีกเรื่อง