由哥倫比亞學歷到加拿大申請
Título de Bachiller 是中學畢業資格。儘管字面相似，不應將它與加拿大的大學學士學位混淆。由 ICFES 舉辦的 Saber 11 評估與畢業資格不同；不應假設所有加拿大申請都必須提交這項評估。
因此，問題不只是「我的學歷相當於甚麼？」，而是：「我的學歷背景是否符合我感興趣的課程要求？」 修讀年數、修讀科目及成績都可能影響申請審核。
如果您已在哥倫比亞開始高等教育，也應保留該段學習經歷的成績單及文件。不要假設大學會以與直接從中學升學的申請人相同的方式審核您的申請。
大學及課程：比較兩種入學途徑
渥太華大學和拉瓦爾大學的官方網頁展示了兩種介紹哥倫比亞學生本科入學條件的方式。以下連結會前往院校的 StudyCanada 個人頁面；表格中的入學要求則來自大學本身。
| 院校 | 公布的哥倫比亞學歷入學途徑 | 要考慮的問題 |
|---|---|---|
| 渥太華大學 | 大學會審核以 Título de Bachiller 為基礎的申請。 | 我的成績和修讀科目是否符合課程要求？ |
| 拉瓦爾大學 | 公布的一般入學途徑包括終期大學預科文憑、11 年大學預科教育及成功完成 2 年高等教育。 | 我是否需要先完成額外學習，才可提出申請？ |
在拉瓦爾大學，成功完成 1 年高等教育也可能讓學生有機會在非限額課程前修讀預備課程。這並不代表會自動獲得取錄。在渥太華大學，您是否已開始修讀專上教育，也會影響評核準則及所需文件。
這項比較不是院校排名，也不是全國通用的學歷對照表。對於每個考慮申請的課程，請核實先修要求、語言、文件及截止日期。符合最低要求並不保證能獲取錄。
成績單、波哥大文件清單及翻譯：準備兩套申請資料
請將用於入學申請的文件，與可能用於學習許可申請的文件分開整理。同一份成績單或許對兩項申請都有用，但兩者的指示未必相同。
對於持有哥倫比亞中學學歷的申請人，渥太華大學要求提供最近 3 年的成績單，並按學習進度提交當前學期成績單或畢業證明。已修讀的專上教育也必須提供文件證明。這些指示只適用於渥太華大學：請核實每所目標院校的要求。
申請學習許可時，請參閱加拿大移民、難民及公民部（IRCC）的一般指南，以及適用於您申請的指示。波哥大簽證處的補充清單 IMM 5821 須與一般清單一併參閱；查閱的版本日期為 2026 年 2 月。
提交給 IRCC 的西班牙語文件，必須附上法語或英語譯本。聯邦指南規定，如翻譯人員未獲加拿大認可，則須提供符合要求的宣誓書；申請人及其家人不得自行翻譯。波哥大清單亦提及認證翻譯。委託翻譯前，請比較適用的聯邦及當地指示，然後另行核實大學的要求。
法語或英語：選擇合適的語言證明
預約考試前，請核實課程授課語言、接受的考試版本、所需成績及可能的豁免。移民程序接受的考試，未必會獲大學入學程序接受。
渥太華大學本科入學方面，IELTS Academic 總分及寫作部分均達 6.5，即可符合無語言條件的入學要求。大學亦列出總分 6.0 的途徑，但須額外修讀英語課程。這些參考要求只適用於渥太華大學，並不保證申請人獲課程取錄。
至於法語，渥太華大學表示本科入學不接受 TCF Canada 及 TEF Canada 版本。拉瓦爾大學則以 TCF 作為參考，並可在特定條件下接受部分 DELF 或 TEF 成績：例如，成績須為 2 年內取得，並包括書面表達考試。
付費報考前，請核實適用於您申請的要求：考試種類、考核部分及所需程度可能因課程而異。
獲錄取後：證明文件及學習許可
如果您的計劃需要學習許可，申請通常須包括指定學習機構的錄取通知書、身份證明及資金證明。除非屬豁免情況，通常亦須提交省級或地區證明信，稱為 LAP 或 LAT。院校錄取和聯邦政府的學習許可決定是兩項不同程序。
自 2026 年 1 月 1 日起，申請人在公立指定院校修讀授予學位的碩士或博士課程，屬於 LAP 或 LAT 豁免類別之一。此豁免不會自動適用於所有研究生證書課程。
在魁北克，亦請核實有關魁北克接納證明書（CAQ）的要求。若須取得 CAQ，其簽發證明上須載有 IRCC 要求的字句，並可代替 LAP。大部分獲豁免 LAP 或 LAT 的人士仍須取得 CAQ，但須視乎適用的例外情況。CAQ 不能取代聯邦學習許可。
所需文件及豁免視乎個人情況而定：請查閱適用於您計劃的官方指示，不要只根據目的地推斷自己須履行的要求。
資金證明：預算不只學費
如果課程為期至少 1 年，IRCC 要求證明您有足夠資源支付首年費用。如果課程時間更長，也須說明如何支付整個學習期間的費用，而且不可依賴在加拿大工作。
魁北克以外地區，於 2026 年 9 月 1 日或之後提交的申請，適用的生活費標準包括以下金額。這只是部分資料：如家庭人數較多，請查閱完整表格。
| 申請人及隨行家庭成員 | 魁北克以外地區年度生活費 |
|---|---|
| 1 人 | 23,448 CAD |
| 2 人 | 29,192 CAD |
| 3 人 | 35,888 CAD |
以上金額不包括學費或交通費。在魁北克，2026 年公布的標準為1 人基本需要 24,617 CAD，以及2 人 34,814 CAD；學費和來回交通費須另行計算。
兩項標準涵蓋的項目並不完全相同。魁北克的基本需要包括安置費及保險等項目，因此這些數字不能直接用來比較生活成本。行政門檻亦不等同個人預算。
制定計劃時，請分開計算生活開支、學費及交通費，並為可動用的資金準備相應證明。只支付學費的獎學金，本身不足以證明其他所有開支都有資金支持。請核實提交申請時適用的金額。
生物特徵資料、費用及處理時間：安排兩個時間表
如果 IRCC 要求您提供指紋和照片，請依照收到的生物特徵資料通知信所列指示及截止日期辦理。IRCC 列出位於波哥大、卡利及麥德林的資料收集中心；名錄中列有中心，並不保證能預約到時段。
查閱時，聯邦政府公布的費用為：學習許可 150 CAD；如須提供個人指紋及照片且需繳費，則為 85 CAD。亦可能須繳付其他費用。
至於學習許可的處理時間，請使用 IRCC 現行工具，並選擇適用的類別及國家。顯示的時間是浮動估算，並不保證能在開學前作出決定。此處不提供哥倫比亞的固定週數。
建議分別安排兩個時間表：
- 入學申請：取得成績單、語言證明、翻譯文件，以及院校截止日期。
- 授權程序：適用的省級文件、資金證明、提交聯邦申請，以及按要求提供生物特徵資料。
準備第一套申請資料所需的時間，不應與聯邦政府對第二項程序的處理時間估算混為一談。
短期交流獎學金機會
美洲未來領袖計劃支持前往加拿大的短期交流。哥倫比亞列於其公民可能符合資格的國家之中：居住在哥倫比亞並不足以證明符合資格。這項計劃不是一般用來支付完整學位課程費用的獎學金。
在 2026-2027 年度，申請人須符合若干條件，包括在合資格國家或地區的專上院校全日制註冊，並向原院校繳交學費。另有其他條件適用。
加拿大院校會甄選合資格參加者並提交申請；不接受個人直接申請。查閱時，供加拿大院校使用的申請期已關閉。如果您對交流感興趣，請向原院校及相關院校查詢相應年度的機會和截止日期。
選擇下一步時，請為每個選項製作一張資料表，列明：所需學歷和學習經歷、先修要求、語言、文件、截止日期及資金安排。然後將資料表與您的哥倫比亞學歷背景及授權程序時間表作比較。入學、獎學金及學習許可是 3 項不同決定：其中任何一項都不能保證其他項目。