Carta o persona de referencia: ¿cuál es la diferencia?
Una carta de recomendación es un documento redactado por una persona que expone su opinión sobre su trayectoria. También es posible designar a una persona de referencia para que la universidad se ponga en contacto directamente con ella: esto no significa necesariamente que deba enviar una carta.
Dos ejemplos muestran por qué es necesario leer las instrucciones del ciclo y del programa al que desea postularse:
| Situación | Qué se solicita | ¿Quién transmite la información? |
|---|---|---|
| Estudios de posgrado en McGill | Cartas de recomendación; normalmente se solicitan dos, pero los requisitos pueden variar según el programa. | Las personas referentes envían sus cartas siguiendo el procedimiento indicado. |
| Perfil personal de pregrado correspondiente en UBC | Los datos de dos personas que conozcan a la persona postulante. | UBC puede ponerse en contacto con ellas; no les envía un enlace para que carguen una carta. |
El perfil personal de UBC no se exige para todas las solicitudes de pregrado: la página oficial especifica las categorías a las que se aplica y sus excepciones. Estos dos ejemplos no describen todas las universidades canadienses.
Encuentra tu camino. Te ayudamos a verlo más claro.
¿Un programa, una institución, un punto de partida? Cuéntanos qué tienes en mente para dar el siguiente paso hacia tus estudios en Canadá.
Empecemos por ti.
Utilizaremos estos datos para responder a tu consulta.
Gracias por tu solicitud.
Tu consulta ha quedado registrada. Continuaremos por correo electrónico.
Por lo tanto, para cada solicitud, anote la cantidad de referencias, las categorías aceptadas, el documento o formulario solicitado, quién debe enviarlo y la fecha límite.
¿A quién solicitarle una recomendación?
Empiece por revisar las categorías autorizadas por el programa y luego elija a una persona que pueda hablar de su trabajo a partir de ejemplos concretos. Para una referencia académica, puede ser una docente, un docente o alguien que haya supervisado su investigación. Si las instrucciones lo permiten, un responsable profesional o comunitario puede ser otra opción.
Una persona que haya observado su desempeño en un curso, un proyecto o una actividad podrá explicar lo que realmente vio. Antes de incluir sus datos, pregúntele si acepta recomendarle y si dispone del tiempo necesario. Déjele la posibilidad de negarse: así podrá buscar a otra persona sin esperar hasta el último momento.
Puede haber restricciones específicas. Para el perfil personal de pregrado correspondiente en UBC, una persona que aún cursa la secundaria debe designar, entre sus dos referentes, a una persona responsable de su centro educativo. En este procedimiento no se aceptan amistades, familiares ni agentes remunerados.
¿Retomó los estudios después de varios años? Si ya no cuenta con una referencia académica, no dé por sentado que aceptarán una referencia profesional. La sección de preguntas frecuentes de McGill recomienda consultar a la persona responsable del programa para saber si es adecuada una referencia profesional o comunitaria.
¿Cómo pedir una recomendación?
Un primer mensaje breve puede recordar su vínculo con la persona y darle la información necesaria para decidir. Por ejemplo, adapte este texto:
Hola [nombre]:
Estoy preparando una solicitud de admisión a [programa e institución]. ¿Aceptaría recomendarme? Podría hablar, en particular, de mi trabajo en [curso, proyecto o actividad]. La fecha límite es el [fecha] y la universidad solicita [carta, formulario o datos de contacto].
Si tiene disponibilidad, puedo enviarle mi CV y las instrucciones. Por supuesto, entenderé si no puede aceptar. Gracias por responder.
Si presenta varias solicitudes, dígaselo lo antes posible: las instituciones pueden pedir envíos o información distintos. Una vez que la persona acepte, confirme qué dirección de correo debe utilizar y verifique que se ajuste a las instrucciones de cada portal.
¿Qué información enviar a la persona referente?
Prepare un expediente breve y fácil de usar. Puede incluir:
- el nombre exacto del programa y de la institución, así como unas líneas sobre su proyecto de estudios;
- las instrucciones oficiales sobre el tipo de referencia y el método de envío;
- la fecha límite, incluido el huso horario si la institución lo especifica;
- su CV y algunos ejemplos de trabajos o proyectos que la persona conozca;
- sus datos de contacto, para que pueda comunicarse con usted si surge algún problema.
Estos elementos sirven para recordar hechos, no para escribir una valoración ficticia en nombre de la persona referente. Compruebe también los requisitos técnicos. Por ejemplo, en los estudios de posgrado de UBC Vancouver no se aceptan como direcciones de correo electrónico de las personas referentes las de proveedores gratuitos como Gmail, Hotmail o Yahoo. Esta es una regla de ese procedimiento, no una regla general para todo Canadá.
Plazos: elaborar un calendario hacia atrás
Empiece por la fecha límite de cada expediente y luego reserve tiempo para obtener el consentimiento de las personas referentes, enviarles las instrucciones y comprobar que la universidad haya recibido los documentos. Deje un margen para los días festivos o los problemas técnicos. La duración de ese margen depende de su organización: no sustituye una instrucción oficial.
Los plazos comunicados a las personas referentes no son iguales en todas partes:
| Procedimiento de posgrado | Plazo indicado | Precaución |
|---|---|---|
| McGill | La sección de preguntas frecuentes pide a las personas referentes que envíen su carta dentro de los diez días hábiles siguientes a la solicitud. | Salvo que se indique lo contrario, los documentos justificativos también deben enviarse antes de la fecha límite de solicitud. Los diez días no constituyen una prórroga automática. |
| Concordia | Las personas referentes disponen de 14 días para completar una evaluación y enviar su carta. | La universidad recomienda presentar la solicitud de admisión antes de la fecha límite para darles tiempo; compruebe también las instrucciones del programa. |
Si parece probable que se produzca un retraso, comuníquese rápidamente con la unidad responsable en lugar de suponer que aceptarán una carta tardía.
Envío y seguimiento: no espere sin verificar
En los estudios de posgrado de McGill, una vez ingresados los datos de contacto, las personas referentes reciben un correo electrónico con un enlace seguro y cargan ellas mismas sus cartas. La persona postulante no las carga en su lugar. La lista de verificación del expediente permite seguir la recepción.
En los estudios de posgrado de UBC Vancouver, el sistema permite hacer seguimiento de las referencias y enviar un recordatorio. La sección de preguntas frecuentes también indica que se puede cambiar a una persona referente antes de la fecha límite.
En la práctica, si un documento no aparece como recibido, compruebe primero la dirección que indicó y pregunte amablemente a la persona si recibió el correo electrónico, incluso en la carpeta de correo no deseado. Si el problema persiste o se acerca la fecha límite, comuníquese con el programa. Una vez completado el envío, agradezca a la persona referente e infórmele sobre los siguientes pasos de su proceso.
Universidades y programas: compare las instrucciones
Los perfiles de StudyCanada de McGill University y The University of British Columbia pueden servir como punto de partida para conocer estas instituciones. Son fichas universitarias: no confirman que se haya abierto el plazo de solicitud ni cuáles son los requisitos actuales de un programa.
Antes de elegir a sus personas referentes, consulte las instrucciones oficiales del programa, el campus y el período de ingreso correspondientes. En UBC Vancouver, por ejemplo, los programas de posgrado determinan el tipo y la cantidad de referencias, de dos a cuatro. En McGill, normalmente se solicitan dos cartas para los estudios de posgrado, pero la cantidad, el tipo de persona referente y el formulario pueden variar según el programa.
Para comparar sus opciones, cree una fila por solicitud: programa y período de ingreso; cantidad y tipo de referencias; dirección aceptada; método de envío; fecha límite; estado de recepción. Así sabrá a quién contactar y qué queda por hacer. Una recomendación complementa su expediente, pero no garantiza la admisión.


