خطاب أم شخص مرجعي: ما الفرق؟
خطاب التوصية وثيقة يكتبها شخص يعبّر فيها عن تقديره لمسارك. ويمكن أيضًا أن يُحدَّد شخص مرجعي لكي تتواصل معه الجامعة مباشرة؛ وهذا لا يعني بالضرورة أن عليه إرسال خطاب.
يوضح مثالان أهمية قراءة التعليمات الخاصة بالمرحلة والبرنامج المقصودين:
| الحالة | المطلوب | من يرسل المعلومات؟ |
|---|---|---|
| الدراسات العليا في McGill University | خطابات توصية؛ يُطلب عادةً خطابان، لكن المتطلبات قد تختلف باختلاف البرنامج. | يودع الأشخاص المرجعيون خطاباتهم بأنفسهم وفق الإجراءات المحددة. |
| الملف الشخصي لبعض المتقدمين إلى المرحلة الجامعية الأولى في The University of British Columbia | بيانات شخصين يعرفان المتقدم أو المتقدمة. | قد تتواصل The University of British Columbia معهما؛ لكنها لا ترسل إليهما رابطًا لإيداع خطاب. |
لا يُطلب الملف الشخصي لدى The University of British Columbia من جميع المتقدمين إلى المرحلة الجامعية الأولى؛ فالصفحة الرسمية تحدد الفئات المعنية والاستثناءات. ولا يصف هذان المثالان جميع الجامعات الكندية.
اعثر على طريقك. نساعدك على رؤية الخيارات بوضوح.
هل تبحث عن برنامج أو مؤسسة تعليمية أو نقطة بداية؟ أخبرنا بما تفكر فيه لنستكشف الخطوة التالية في مشروع دراستك في كندا.
لنبدأ بالتعرف عليك.
سنستخدم معلومات الاتصال هذه للرد على طلبك.
شكرًا على طلبك.
تم تسجيل طلبك. سنواصل الحديث عبر البريد الإلكتروني.
لذلك، دوّن لكل طلب عدد المراجع، والفئات المقبولة، والوثيقة أو النموذج المطلوب، والشخص المسؤول عن الإرسال، والموعد النهائي.
من تطلب منه التوصية؟
ابدأ بالفئات التي يسمح بها البرنامج، ثم اختر شخصًا يستطيع الحديث عن عملك استنادًا إلى أمثلة ملموسة. وقد يكون المرجع الأكاديمي أستاذًا أو أستاذة، أو شخصًا أشرف على بحثك. وإذا سمحت التعليمات بذلك، فقد يكون مسؤول مهني أو مجتمعي خيارًا آخر.
يستطيع الشخص الذي تابعك في مقرر أو مشروع أو نشاط أن يشرح ما شاهده بالفعل. قبل إدراج بياناته، اسأله إن كان يوافق على التوصية بك وإن كان لديه الوقت اللازم. وأتح له فرصة الرفض؛ إذ يمكنك عندئذ البحث عن شخص آخر من دون انتظار اللحظة الأخيرة.
قد تكون القيود محددة بدقة. ففي الملف الشخصي لبعض المتقدمين إلى المرحلة الجامعية الأولى في The University of British Columbia، يجب على من لا يزال في المرحلة الثانوية، على وجه الخصوص، أن يعيّن شخصًا مسؤولًا في مؤسسته التعليمية ضمن مرجعيه الاثنين. وتُستثنى من هذه الإجراءات الأصدقاء وأفراد الأسرة والوكلاء المدفوع لهم.
هل عدت إلى الدراسة بعد عدة سنوات؟ إذا لم يعد لديك مرجع أكاديمي، فلا تفترض أن المرجع المهني سيكون مقبولًا. وتدعو الأسئلة الشائعة لدى McGill University إلى سؤال مسؤول البرنامج عمّا إذا كان المرجع المهني أو المجتمعي مناسبًا.
كيف تطلب توصية؟
يمكن لرسالة أولى موجزة أن تذكّر الشخص بعلاقتك به وتزوّده بالمعلومات اللازمة لاتخاذ القرار. يمكنك تكييف النص الآتي، على سبيل المثال:
مرحبًا [الاسم]،
أُعدّ طلبًا للالتحاق بـ[البرنامج والمؤسسة]. هل تقبل أن توصي بي؟ يمكنك، على وجه الخصوص، الحديث عن عملي في [المقرر أو المشروع أو النشاط]. الموعد النهائي هو [التاريخ]، وتطلب الجامعة [خطابًا أو نموذجًا أو بيانات اتصال].
إذا كان لديك الوقت، يمكنني إرسال سيرتي الذاتية والتعليمات إليك. وسأتفهم بالطبع إن لم تتمكن من قبول الطلب. شكرًا على ردك.
إذا كنت تقدم طلبات إلى عدة مؤسسات، فأخبر الشخص بذلك في أقرب وقت ممكن؛ فقد تطلب المؤسسات إرسال معلومات مختلفة أو اتباع إجراءات مختلفة. وبعد موافقته، أكّد عنوان البريد الإلكتروني الذي ينبغي استخدامه، وتحقق من مطابقته للتعليمات الخاصة بكل بوابة.
ما الذي ترسله إلى الشخص المرجعي؟
أعدّ ملفًا موجزًا وسهل الاستخدام. وقد يتضمن ما يلي:
- الاسم الدقيق للبرنامج والمؤسسة، إلى جانب نبذة قصيرة عن خطتك الدراسية؛
- التعليمات الرسمية بشأن نوع المرجع وطريقة الإرسال؛
- الموعد النهائي، مع المنطقة الزمنية إذا حددتها المؤسسة؛
- سيرتك الذاتية وبعض الأمثلة على الأعمال أو المشاريع التي يعرفها الشخص؛
- بيانات الاتصال بك، كي يتمكن من الوصول إليك إذا واجه مشكلة.
تساعد هذه المواد على تذكّر الوقائع، لا على كتابة تقييم مختلق باسم الشخص المرجعي. وتحقق أيضًا من المتطلبات التقنية. فعلى سبيل المثال، لا تُقبل عناوين البريد الإلكتروني لمزودي البريد المجاني مثل Gmail أو Hotmail أو Yahoo للأشخاص المرجعيين في برامج الدراسات العليا في حرم فانكوفر التابع لـThe University of British Columbia. وهذه قاعدة خاصة بذلك الإجراء، وليست قاعدة عامة في جميع أنحاء كندا.
المواعيد: ضع جدولًا تنازليًا
ابدأ من الموعد النهائي لكل ملف طلب، ثم خصص وقتًا للحصول على موافقة الأشخاص المرجعيين، وإرسال التعليمات إليهم، والتحقق من استلام المستندات. واترك هامشًا زمنيًا للعطلات أو المشكلات التقنية. وتحديد مدة هذا الهامش أمر تنظيمي يعود إليك؛ ولا يحل محل أي تعليمات رسمية.
تختلف المهل المحددة للأشخاص المرجعيين من مكان إلى آخر:
| الإجراء في الدراسات العليا | المهلة المحددة | احتياط واجب |
|---|---|---|
| McGill University | تطلب الأسئلة الشائعة من الأشخاص المرجعيين إرسال خطاباتهم خلال 10 أيام عمل من تاريخ الطلب. | ما لم يُذكر خلاف ذلك، يجب أيضًا إرسال المستندات الداعمة بحلول الموعد النهائي للتقديم. ولا تُعد الأيام العشرة تمديدًا تلقائيًا. |
| Concordia University | أمام الأشخاص المرجعيين 14 يومًا لإكمال التقييم وإرسال خطابهم. | تشجع الجامعة على تقديم طلب الالتحاق قبل الموعد النهائي لإتاحة الوقت لهم؛ وتحقق أيضًا من تعليمات البرنامج. |
إذا بدا أن التأخير محتمل، فاتصل بالوحدة المسؤولة سريعًا بدلًا من افتراض قبول خطاب متأخر.
الإرسال والمتابعة: لا تنتظر من دون التحقق
في برامج الدراسات العليا في McGill University، يتلقى الأشخاص المرجعيون، بعد إدخال بياناتهم، رسالة بريد إلكتروني تتضمن رابطًا آمنًا، ثم يودعون خطاباتهم بأنفسهم. ولا يرفعها المتقدم أو المتقدمة نيابة عنهم. وتتيح قائمة التحقق الخاصة بالملف متابعة استلامها.
وفي برامج الدراسات العليا في حرم فانكوفر التابع لـThe University of British Columbia، يتيح النظام متابعة المراجع وإرسال تذكير. وتشير الأسئلة الشائعة أيضًا إلى إمكان استبدال شخص مرجعي قبل الموعد النهائي.
عمليًا، إذا لم يظهر مستند على أنه مستلَم، فتحقق أولًا من عنوان البريد الإلكتروني الذي زودت به الشخص، واسأله بلطف إن كان قد تلقى الرسالة، بما في ذلك في مجلد الرسائل غير المرغوب فيها. وإذا استمرت المشكلة أو اقترب الموعد، فاتصل بالبرنامج. وبعد إتمام الإرسال، اشكر الشخص المرجعي وأطلعه على مستجدات طلبك.
الجامعات والبرامج: قارن التعليمات
يمكن أن تكون صفحات StudyCanada الخاصة بـMcGill University وThe University of British Columbia نقطة انطلاق للتعرف على هاتين المؤسستين. فهما صفحتان تعريفيتان بالجامعتين، ولا تؤكدان فتح باب التقديم أو الشروط الحالية لأي برنامج.
قبل اختيار الأشخاص المرجعيين، راجع التعليمات الرسمية للبرنامج والحرم والفصل الدراسي المقصود. ففي حرم فانكوفر التابع لـThe University of British Columbia، تحدد برامج الدراسات العليا نوع المراجع وعددها، من اثنين إلى أربعة. وفي McGill University، يُطلب عادةً خطابان في برامج الدراسات العليا، لكن العدد ونوع الشخص المرجعي والنموذج قد تختلف باختلاف البرنامج.
لمقارنة خياراتك، أنشئ صفًا لكل طلب: البرنامج والفصل الدراسي؛ عدد المراجع ونوعها؛ العنوان المقبول؛ طريقة الإرسال؛ الموعد النهائي؛ حالة الاستلام. وهكذا ستعرف من عليك الاتصال به وما الذي بقي عليك إنجازه. ويكمل خطاب التوصية ملفك، لكنه لا يضمن القبول.


