Carta ou pessoa de referência: qual é a diferença?
Uma carta de recomendação é um documento escrito por alguém que apresenta sua avaliação do seu percurso. Uma pessoa de referência também pode ser indicada para que a universidade entre em contato diretamente com ela: isso não significa necessariamente que essa pessoa tenha de enviar uma carta.
Dois exemplos mostram por que é preciso ler as instruções relativas ao ciclo e ao curso pretendidos:
| Situação | O que é exigido | Quem envia as informações? |
|---|---|---|
| Pós-graduação na McGill | Cartas de recomendação; normalmente são solicitadas duas, mas os requisitos podem variar conforme o programa. | Os recomendantes enviam as cartas por conta própria, seguindo o procedimento indicado. |
| Perfil pessoal para determinadas candidaturas de graduação na UBC | Os dados de contato de duas pessoas que conheçam a pessoa candidata. | A UBC pode entrar em contato com elas; não envia um link para que submetam uma carta. |
O perfil pessoal da UBC não é exigido para todas as candidaturas de graduação: a página oficial especifica as categorias abrangidas e suas exceções. Esses dois exemplos não descrevem todas as universidades canadenses.
Encontre seu caminho. Ajudamos você a enxergar as opções.
Um curso, uma instituição, um ponto de partida? Conte seus planos e vamos explorar o próximo passo para estudar no Canadá.
Vamos começar por você.
Usaremos estes dados para responder à sua mensagem.
Obrigado pela solicitação.
Sua mensagem foi registrada. Continuaremos por e-mail.
Portanto, para cada candidatura, anote o número de referências, as categorias aceitas, o documento ou formulário solicitado, quem deve enviá-lo e o prazo.
Quem escolher?
Comece pelas categorias autorizadas pelo programa e, em seguida, escolha alguém capaz de falar sobre seu trabalho com base em exemplos concretos. Para uma referência acadêmica, essa pessoa pode ser uma professora ou um professor, ou alguém que tenha orientado sua pesquisa. Se as instruções permitirem, uma pessoa responsável no trabalho ou na comunidade pode ser outra opção.
Alguém que tenha acompanhado você em uma disciplina, projeto ou atividade poderá explicar o que realmente observou. Antes de informar os dados de contato dessa pessoa, pergunte se ela aceita recomendá-lo e se dispõe do tempo necessário. Dê a ela a possibilidade de recusar: assim, você poderá procurar outra pessoa sem deixar para a última hora.
As restrições podem ser específicas. Para o perfil pessoal exigido em determinadas candidaturas de graduação na UBC, quem ainda está no ensino médio deve indicar, entre as duas referências, uma pessoa responsável em sua instituição de ensino. Amigos, familiares e agentes remunerados não são aceitos nesse procedimento.
Você voltou a estudar depois de vários anos? Se já não tem referências acadêmicas, não presuma que uma referência profissional será aceita. A FAQ da McGill recomenda perguntar ao responsável pelo programa se uma referência profissional ou comunitária é adequada.
Como pedir uma recomendação?
Uma primeira mensagem breve pode relembrar sua relação com a pessoa e fornecer as informações necessárias para que ela decida. Por exemplo, adapte este texto:
Olá, [nome],
Estou preparando uma candidatura para [curso e instituição]. Você aceitaria me recomendar? Poderia, por exemplo, falar sobre meu trabalho em [disciplina, projeto ou atividade]. O prazo é [data], e a universidade solicita [carta, formulário ou dados de contato].
Se você tiver disponibilidade, posso enviar meu currículo e as instruções. É claro que entenderei se não puder aceitar. Obrigado(a) pela resposta.
Se estiver se candidatando a várias instituições, informe isso o quanto antes: elas podem solicitar envios ou informações diferentes. Depois que a pessoa aceitar, confirme o endereço que deve ser usado e verifique se ele corresponde às instruções de cada portal.
O que enviar ao recomendante?
Prepare um conjunto breve de informações, fácil de usar. Ele pode incluir:
- o nome exato do curso e da instituição, além de algumas linhas sobre seu projeto de estudos;
- as instruções oficiais sobre o tipo de referência e a forma de envio;
- o prazo, incluindo o fuso horário, se a instituição o especificar;
- seu currículo e alguns exemplos de trabalhos ou projetos que a pessoa conheça;
- seus dados de contato, para que ela possa falar com você caso tenha alguma dificuldade.
Esses elementos servem para relembrar fatos, não para escrever uma avaliação fictícia em nome do recomendante. Verifique também os requisitos técnicos. Por exemplo, para a pós-graduação da UBC Vancouver, não são aceitos endereços de provedores gratuitos de e-mail, como Gmail, Hotmail ou Yahoo, para os recomendantes. Essa é uma regra desse procedimento, não uma regra geral para todo o Canadá.
Prazos: organize um cronograma regressivo
Comece pela data-limite de cada candidatura e reserve tempo para obter a autorização dos recomendantes, enviar as instruções e confirmar o recebimento. Deixe uma margem para feriados ou problemas técnicos. O tamanho dessa margem depende da sua organização: ela não substitui uma instrução oficial.
Os prazos informados aos recomendantes não são iguais em todos os lugares:
| Procedimento de pós-graduação | Prazo indicado | Precaução |
|---|---|---|
| McGill | A FAQ pede que os recomendantes enviem a carta dentro de 10 dias úteis após a solicitação. | Salvo indicação em contrário, os documentos complementares também devem ser enviados até o prazo da candidatura. Os 10 dias não representam uma prorrogação automática. |
| Concordia | Os recomendantes têm 14 dias para preencher uma avaliação e enviar a carta. | A universidade recomenda enviar a candidatura antes do prazo para dar tempo aos recomendantes; verifique também as instruções do curso. |
Se houver risco de atraso, entre em contato rapidamente com a unidade responsável, em vez de presumir que uma carta enviada fora do prazo será aceita.
Envio e acompanhamento: não espere sem verificar
Na pós-graduação da McGill, depois que os dados de contato são informados, os recomendantes recebem um e-mail com um link seguro e enviam as cartas por conta própria. A pessoa candidata não as envia em nome deles. É possível acompanhar o recebimento na lista de verificação da candidatura.
Na pós-graduação da UBC Vancouver, o sistema permite acompanhar as referências e enviar um lembrete. A FAQ também informa que é possível substituir um recomendante antes do prazo.
Na prática, se um documento não aparecer como recebido, verifique primeiro o endereço informado e pergunte educadamente à pessoa se ela recebeu o e-mail, inclusive na pasta de spam. Se o problema persistir ou o prazo estiver próximo, entre em contato com o programa. Quando o envio estiver concluído, agradeça ao recomendante e informe-o sobre o andamento da sua candidatura.
Universidades e programas: compare as instruções
Os perfis da StudyCanada da McGill University e da The University of British Columbia podem ser um ponto de partida para conhecer essas instituições. São páginas sobre as universidades: não confirmam se uma candidatura está aberta nem quais são os requisitos atuais de um curso.
Antes de escolher seus recomendantes, consulte as instruções oficiais do curso, do campus e do período letivo pretendidos. Na UBC Vancouver, por exemplo, os programas de pós-graduação determinam o tipo e o número de referências, de duas a quatro. Na McGill, normalmente são solicitadas duas cartas para a pós-graduação, mas o número, o tipo de recomendante e o formulário podem variar conforme o programa.
Para comparar suas opções, crie uma linha para cada candidatura: curso e período letivo; número e tipo de referências; endereço aceito; forma de envio; prazo; situação do recebimento. Assim, você saberá com quem entrar em contato e o que ainda precisa fazer. Uma recomendação complementa sua candidatura, mas não garante a admissão.


