Lettre ou personne de référence : quelle différence ?

Une lettre de recommandation est un document rédigé par une personne qui présente son appréciation de votre parcours. Une personne de référence peut aussi être désignée pour que l’université la contacte directement : cela ne signifie pas nécessairement qu’elle doit envoyer une lettre.

Deux exemples montrent pourquoi il faut lire les consignes du cycle et de la formation visés :

Situation Ce qui est demandé Qui transmet l’information ?
Cycles supérieurs à McGill Des lettres de recommandation ; deux sont normalement demandées, mais les exigences peuvent varier selon le programme. Les répondants déposent eux-mêmes leurs lettres selon la procédure indiquée.
Profil personnel de premier cycle concerné à UBC Les coordonnées de deux personnes qui connaissent la personne candidate. UBC peut les contacter ; elle ne leur envoie pas de lien pour déposer une lettre.

Le profil personnel d’UBC n’est pas exigé pour toutes les candidatures de premier cycle : la page officielle précise les catégories concernées et leurs exceptions. Ces deux exemples ne décrivent pas toutes les universités canadiennes.

Pour chaque candidature, notez donc le nombre de références, les catégories acceptées, le document ou formulaire demandé, la personne chargée de l’envoyer et la date limite.

Qui solliciter ?

Commencez par les catégories autorisées par le programme, puis choisissez une personne capable de parler de votre travail à partir d’exemples concrets. Pour une référence universitaire, il peut s’agir d’une enseignante, d’un enseignant ou d’une personne qui a encadré votre recherche. Si les consignes le permettent, un responsable professionnel ou communautaire peut être une autre piste.

Une personne qui vous a observé dans un cours, un projet ou une activité pourra expliquer ce qu’elle a réellement vu. Avant d’inscrire ses coordonnées, demandez-lui si elle accepte de vous recommander et si elle dispose du temps nécessaire. Laissez-lui la possibilité de refuser : vous pourrez alors chercher une autre personne sans attendre le dernier moment.

Les restrictions peuvent être précises. Pour le profil personnel de premier cycle concerné à UBC, une personne encore au secondaire doit notamment désigner une personne responsable dans son établissement scolaire parmi ses deux références. Les amis, les membres de la famille et les agents rémunérés sont exclus de cette procédure.

Vous avez repris les études après plusieurs années ? Si vous n’avez plus de référence universitaire, ne supposez pas qu’une référence professionnelle sera acceptée. La FAQ de McGill invite à demander au responsable du programme si une référence professionnelle ou communautaire convient.

Comment demander une recommandation ?

Un premier message bref peut rappeler votre lien avec la personne et lui donner les renseignements nécessaires pour décider. Adaptez par exemple ce texte :

Bonjour [nom],

Je prépare une demande d’admission à [formation et établissement]. Accepteriez-vous de me recommander ? Vous pourriez notamment parler de mon travail dans [cours, projet ou activité]. La date limite est le [date] et l’université demande [lettre, formulaire ou coordonnées].

Si vous êtes disponible, je peux vous transmettre mon CV et les consignes. Je comprendrai bien sûr si vous ne pouvez pas accepter. Merci pour votre réponse.

Si vous présentez plusieurs candidatures, indiquez-le dès que possible : les établissements peuvent demander des envois ou des renseignements différents. Après l’accord de la personne, confirmez l’adresse à utiliser et vérifiez qu’elle correspond aux consignes de chaque portail.

Que transmettre au répondant ?

Préparez un dossier court et facile à utiliser. Il peut comprendre :

  • le nom exact de la formation et de l’établissement, ainsi que votre projet d’études en quelques lignes ;
  • les instructions officielles sur le type de référence et le mode d’envoi ;
  • la date limite, avec le fuseau horaire si l’établissement le précise ;
  • votre CV et quelques exemples de travaux ou de projets que la personne connaît ;
  • vos coordonnées, pour qu’elle puisse vous joindre en cas de difficulté.

Ces éléments servent à rappeler des faits, pas à écrire une appréciation fictive au nom du répondant. Vérifiez aussi les exigences techniques. Par exemple, aux cycles supérieurs d’UBC Vancouver, les adresses de fournisseurs de courriel gratuits comme Gmail, Hotmail ou Yahoo ne sont pas acceptées pour les répondants. C’est une règle de cette procédure, pas une règle générale pour tout le Canada.

StudyCanada.ca · Cité par des organismes publics et des universités.Pourquoi StudyCanada.ca ? ↗

Délais : construire un calendrier à rebours

Partez de la date limite de chaque dossier, puis prévoyez du temps pour obtenir l’accord des répondants, leur transmettre les consignes et vérifier la réception. Gardez une marge pour les congés ou les problèmes techniques. La durée de cette marge relève de votre organisation : elle ne remplace pas une instruction officielle.

Les délais communiqués aux répondants ne sont pas identiques partout :

Procédure aux cycles supérieurs Délai indiqué Précaution
McGill La FAQ demande aux répondants de transmettre leur lettre dans les dix jours ouvrables suivant la demande. Sauf indication contraire, les pièces justificatives doivent aussi être soumises à la date limite de candidature. Les dix jours ne constituent pas une prolongation automatique.
Concordia Les répondants disposent de 14 jours pour remplir une évaluation et transmettre leur lettre. L’université encourage à soumettre la demande d’admission avant la date limite pour leur laisser du temps ; vérifiez aussi les consignes de la formation.

Si un retard semble probable, contactez rapidement l’unité responsable plutôt que de présumer qu’une lettre tardive sera acceptée.

Envoi et suivi : ne pas attendre sans vérifier

Aux cycles supérieurs de McGill, après la saisie des coordonnées, les répondants reçoivent un courriel avec un lien sécurisé et déposent eux-mêmes leurs lettres. La personne candidate ne les téléverse pas à leur place. La liste de contrôle du dossier permet de suivre la réception.

Aux cycles supérieurs d’UBC Vancouver, le système permet de suivre les références et d’envoyer un rappel. La FAQ indique aussi qu’un répondant peut être remplacé avant la date limite.

En pratique, si une pièce n’apparaît pas comme reçue, vérifiez d’abord l’adresse communiquée et demandez poliment à la personne si elle a reçu le courriel, y compris dans ses messages indésirables. Si le problème persiste ou si la date approche, contactez le programme. Une fois l’envoi terminé, remerciez votre répondant et informez-le de la suite de votre démarche.

Universités et programmes : comparer les consignes

Les profils StudyCanada de McGill University et de la University of British Columbia peuvent servir de points de départ pour découvrir ces établissements. Ce sont des fiches d’université : elles ne confirment ni l’ouverture d’une candidature ni les conditions actuelles d’une formation.

Avant de choisir vos répondants, consultez les instructions officielles de la formation, du campus et de la session visés. À UBC Vancouver, par exemple, les programmes de cycles supérieurs déterminent le type et le nombre de références, de deux à quatre. À McGill, deux lettres sont normalement demandées aux cycles supérieurs, mais le nombre, le type de répondant et le formulaire peuvent varier selon le programme.

Pour comparer vos options, créez une ligne par candidature : formation et session ; nombre et type de références ; adresse acceptée ; mode d’envoi ; échéance ; état de réception. Vous saurez ainsi qui contacter et ce qu’il reste à faire. Une recommandation complète votre dossier, sans garantir l’admission.