Рекомендательное письмо или рекомендатель: в чем разница?
Рекомендательное письмо — это документ, написанный человеком, который дает оценку вашему пути. Рекомендателем также может быть человек, чьи данные вы указываете, чтобы университет связался с ним напрямую: это не обязательно означает, что он должен отправить письмо.
Два примера показывают, почему важно читать требования для интересующего вас уровня обучения и программы:
| Ситуация | Что требуется | Кто передает информацию? |
|---|---|---|
| Программы последипломного обучения в McGill University | Рекомендательные письма; обычно требуется 2 письма, но требования могут различаться в зависимости от программы. | Рекомендатели самостоятельно загружают письма в соответствии с указанной процедурой. |
| Профиль кандидата на поступление на программы бакалавриата в The University of British Columbia, если он требуется | Контактные данные 2 человек, знакомых с кандидатом. | Университет может связаться с ними; ссылку для загрузки письма он им не отправляет. |
Профиль кандидата для поступления на программы бакалавриата в The University of British Columbia требуется не для всех заявлений: на официальной странице указаны соответствующие категории и исключения. Эти два примера не описывают практику всех канадских университетов.
Найдите свой путь. Поможем разобраться в вариантах.
Программа, учебное заведение или отправная точка? Расскажите о своих планах, чтобы вместе определить следующий шаг к учебе в Канаде.
Начнем со знакомства.
Мы используем эти контактные данные, чтобы ответить на ваш вопрос.
Спасибо за обращение.
Ваше обращение зарегистрировано. Продолжим общение по электронной почте.
Для каждого заявления запишите количество рекомендаций, допустимые категории рекомендателей, какой документ или форму нужно предоставить, кто должен их отправить и каков крайний срок.
Кого попросить?
Сначала проверьте, какие категории рекомендателей допускает программа, а затем выберите человека, который может рассказать о вашей работе и привести конкретные примеры. Для академической рекомендации это может быть преподаватель или человек, руководивший вашим исследованием. Если требования это позволяют, можно также рассмотреть руководителя на работе или в общественной организации.
Человек, который наблюдал за вами на занятиях, во время работы над проектом или в рамках какой-либо деятельности, сможет рассказать о том, что действительно видел. Прежде чем указывать его контактные данные, спросите, согласен ли он дать вам рекомендацию и есть ли у него на это время. Дайте ему возможность отказаться: тогда вы сможете найти другого человека, не дожидаясь последнего момента.
Ограничения могут быть конкретными. Например, для профиля кандидата на поступление на программы бакалавриата в The University of British Columbia, если он требуется, абитуриент, который еще учится в средней школе, должен указать среди двух рекомендателей ответственное лицо в своем учебном заведении. Друзья, члены семьи и платные агенты не допускаются в рамках этой процедуры.
Вы возвращаетесь к учебе после нескольких лет перерыва? Если у вас больше нет академического рекомендателя, не предполагайте, что подойдет рекомендация с работы. В разделе часто задаваемых вопросов McGill University советуют уточнить у ответственного за программу, подойдет ли рекомендация от человека с работы или из общественной организации.
Как попросить дать рекомендацию?
В первом коротком сообщении напомните человеку, как вы знакомы, и предоставьте информацию, необходимую ему для принятия решения. Например, адаптируйте этот текст:
Здравствуйте, [имя],
Я готовлю заявление на поступление в [название программы и учебного заведения]. Не могли бы вы дать мне рекомендацию? В частности, вы могли бы рассказать о моей работе в рамках [курса, проекта или деятельности]. Крайний срок — [дата], а университет просит предоставить [письмо, форму или контактные данные].
Если у вас есть время, я могу отправить вам свое резюме и инструкции. Конечно, я пойму, если вы не сможете согласиться. Спасибо за ответ.
Если вы подаете несколько заявлений, сообщите об этом как можно раньше: у учебных заведений могут быть разные требования к способу отправки и предоставляемым сведениям. После согласия рекомендателя уточните, какой адрес электронной почты использовать, и проверьте, соответствует ли он требованиям каждого портала.
Что передать рекомендателю?
Подготовьте краткий и удобный для использования пакет материалов. В него могут входить:
- точное название программы и учебного заведения, а также краткое описание ваших учебных планов;
- официальные инструкции о типе рекомендации и способе ее отправки;
- крайний срок, включая часовой пояс, если он указан учебным заведением;
- ваше резюме и несколько примеров работ или проектов, с которыми знаком рекомендатель;
- ваши контактные данные, чтобы рекомендатель мог связаться с вами в случае затруднений.
Эти материалы нужны, чтобы напомнить о фактах, а не для того, чтобы написать от имени рекомендателя вымышленную оценку. Также проверьте технические требования. Например, для программ последипломного обучения в кампусе The University of British Columbia в Ванкувере не принимаются адреса электронной почты рекомендателей от бесплатных провайдеров, таких как Gmail, Hotmail или Yahoo. Это правило относится к данной процедуре, а не ко всей Канаде.
Сроки: составьте календарь в обратном порядке
Начните с крайнего срока подачи каждого заявления, а затем предусмотрите время, чтобы получить согласие рекомендателей, передать им инструкции и проверить получение документов. Оставьте запас времени на каникулы или технические проблемы. Продолжительность этого запаса зависит от вашей организации и не заменяет официальных инструкций.
Сроки, предоставляемые рекомендателям, различаются:
| Процедура для программ последипломного обучения | Указанный срок | Важное замечание |
|---|---|---|
| McGill University | В разделе часто задаваемых вопросов рекомендателям предлагается отправить письмо в течение 10 рабочих дней после получения запроса. | Если не указано иное, подтверждающие документы также необходимо отправить к крайнему сроку подачи заявления. Эти 10 дней не являются автоматическим продлением срока. |
| Concordia University | Рекомендателям дается 14 дней, чтобы заполнить оценочную форму и отправить письмо. | Университет рекомендует подать заявление до крайнего срока, чтобы дать рекомендателям время; также проверьте требования программы. |
Если возможна задержка, сразу свяжитесь с ответственным подразделением, а не исходите из предположения, что письмо примут с опозданием.
Отправка и отслеживание: проверяйте, а не просто ждите
Для программ последипломного обучения в McGill University после внесения контактных данных рекомендатели получают электронное письмо с защищенной ссылкой и самостоятельно загружают свои письма. Кандидат не загружает их вместо рекомендателей. В контрольном списке заявления можно отслеживать получение документов.
Для программ последипломного обучения в кампусе The University of British Columbia в Ванкувере система позволяет отслеживать рекомендации и отправлять напоминания. В разделе часто задаваемых вопросов также указано, что рекомендателя можно заменить до крайнего срока.
На практике, если в системе не отображается получение документа, сначала проверьте указанный адрес электронной почты и вежливо попросите рекомендателя проверить, получил ли он сообщение, в том числе в папке нежелательной почты. Если проблема сохраняется или срок приближается, свяжитесь с программой. После отправки поблагодарите рекомендателя и сообщите ему о дальнейших шагах.
Университеты и программы: сравните требования
Профили StudyCanada для McGill University и The University of British Columbia могут стать отправной точкой для знакомства с этими учебными заведениями. Это страницы с информацией об университетах: они не подтверждают ни то, что прием заявлений открыт, ни актуальные требования конкретной программы.
Прежде чем выбирать рекомендателей, ознакомьтесь с официальными инструкциями для нужной программы, кампуса и учебного периода. Например, в кампусе The University of British Columbia в Ванкувере программы последипломного обучения определяют тип и количество рекомендаций: от 2 до 4. В McGill University для программ последипломного обучения обычно требуется 2 письма, но количество писем, тип рекомендателя и форма могут различаться в зависимости от программы.
Чтобы сравнить варианты, создайте отдельную строку для каждого заявления: программа и учебный период; количество и тип рекомендаций; допустимый адрес электронной почты; способ отправки; крайний срок; статус получения. Так вы будете знать, с кем связаться и что еще нужно сделать. Рекомендация дополняет ваше заявление, но не гарантирует поступление.


