Ubique su título brasileño

No existe una equivalencia automática que dé acceso a todas las universidades canadienses. El nombre del título, la duración de los estudios, las calificaciones y las asignaturas prerrequisito deben evaluarse según el programa elegido.

Su trayectoria Ejemplo de requisito publicado Qué debe tener en cuenta
Finalización del Ensino Médio Para el primer ciclo, University of Ottawa evalúa, entre otros elementos, el Diploma/Certificado de Ensino Médio, con un promedio mínimo de 7,0 y los prerrequisitos del programa. El umbral puede ser más alto según el programa; cumplir el mínimo no garantiza la admisión.
Solicitud de admisión al primer ciclo en Université Laval Université Laval indica que normalmente se requieren doce años de escolaridad y un año de estudios postsecundarios. Puede considerarse una formación preparatoria si no se cumplen las condiciones, para programas sin cupo limitado.
Solicitud de admisión a una maestría después de obtener un título universitario La tabla de University of Ottawa menciona, entre otros, el Bacharelado/Bacharel de cuatro años y un promedio mínimo de 7/10. La tabla incluye otros títulos y el programa puede establecer sus propios requisitos.

Estos ejemplos sirven para comparar requisitos, no para clasificar las instituciones. Si tiene un título de tecnólogo o una especialización, pida a la universidad que evalúe su trayectoria en lugar de asignarle usted mismo una equivalencia.

Prepare dos expedientes y las traducciones

Reúna sus títulos y certificados de calificaciones de la educación secundaria y, si corresponde, de la educación postsecundaria. Para cada solicitud, pregunte a la institución qué años debe documentar, qué formato debe usar y qué documentos provisionales acepta si aún no ha terminado sus estudios.

Si una universidad le pide los resultados del Enem, Inep permite consultar los resultados individuales en la Página do Participante. Esto no significa que todas las universidades canadienses los exijan o acepten.

Luego, prepare una lista aparte para la solicitud del permiso de estudios. Para Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), todo documento que no esté en inglés o francés debe ir acompañado de una traducción. Si el traductor no está acreditado en Canadá, se requiere una declaración jurada conforme a los requisitos. La persona que presenta la solicitud y los miembros de su familia no pueden traducir los documentos por sí mismos.

Antes de encargar una traducción, compare las instrucciones de IRCC con las de la universidad: un documento preparado para la admisión no necesariamente cumple todos los requisitos del expediente de inmigración.

Elija una prueba de idioma

Primero, elija los programas que le interesan. Luego, compruebe qué versión del examen aceptan, cuál es la puntuación global requerida, cuáles son las puntuaciones por competencia, qué exenciones puede haber y cuándo deben enviarse los resultados.

Para el ingreso directo al primer ciclo sin requisito lingüístico condicional, University of Ottawa indica, por ejemplo, 6,5 en el IELTS Academic, tanto en la puntuación global como en escritura. Este es un requisito de esa vía de admisión, no un umbral válido para todo Canadá.

En Université Laval, la página sobre el dominio del francés presenta el TCF tout public para quienes no cursaron la primaria o la secundaria en francés. Indica que el examen se realiza después de presentar la solicitud de admisión; se puede tener en cuenta un examen anterior si se realizó como máximo dos años antes de la solicitud. Las consecuencias del resultado dependen, entre otros factores, del programa. Por lo tanto, compruebe con cada institución el orden de los trámites antes de reservar un examen.

Admisión, certificados y permisos: ¿quién solicita cada documento?

Una solicitud de permiso de estudios incluye, entre otros elementos, una carta de aceptación de una institución de enseñanza designada, una prueba de identidad y justificantes financieros. Según su situación, pueden requerirse otros documentos.

Por lo general, se requiere una carta de certificación provincial o territorial, o LAP/LAT, aunque hay excepciones. Estas incluyen, en particular, ciertos programas de maestría o doctorado en una institución pública designada. Si cree que está exento, compruebe los requisitos específicos y la prueba que se solicita.

En Quebec, para un programa de más de seis meses, normalmente se requieren un certificado de aceptación de Quebec (CAQ) y un permiso de estudios, salvo que se aplique una exención. Por lo general, IRCC solicita el certificado de emisión del CAQ en lugar de una LAP/LAT aparte: compruebe su validez y la redacción exigida. Una exención federal de la LAP/LAT no elimina automáticamente el requisito de obtener un CAQ de Quebec, y el CAQ no reemplaza el permiso federal.

Consulte la lista personalizada de IRCC y las instrucciones locales aplicables. La lista suplementaria IMM 5849 F de la oficina de visados de São Paulo menciona, entre otros documentos, un plan de estudios y documentos financieros. Compruebe si se aplica a su lugar y modalidad de solicitud, en vez de asumir que se aplica automáticamente a todos los expedientes preparados en Brasil.

StudyCanada.ca · Citado por organismos públicos y universidades.¿Por qué StudyCanada.ca? ↗

Prepare la prueba de fondos y el presupuesto

El mínimo administrativo no equivale al costo total del proyecto. Las siguientes referencias corresponden a una persona sola durante un año:

Autoridad y trámite Monto publicado Gastos aparte
IRCC — permiso de estudios fuera de Quebec, solicitud presentada a partir del 1 de septiembre de 2026 23 448 CAD para manutención Matrícula y transporte
Quebec — selección temporal para estudios, solicitud presentada a partir del 1 de enero de 2026 24 617 CAD para necesidades básicas Matrícula y transporte de ida y vuelta

Las categorías no cubren exactamente los mismos gastos: el monto de Quebec incluye, entre otros, los costos de instalación y el seguro de hospitalización y enfermedad. Los montos también varían según el número de personas concernidas. Si su proyecto es en Quebec, compruebe además los requisitos federales aplicables al expediente del permiso.

IRCC pide demostrar que cuenta con los recursos necesarios sin depender de un empleo en Canadá. Si los estudios duran más de un año, también debe explicar cómo financiará el resto. La página general sobre finanzas cita seis meses de estados de cuenta bancarios entre los ejemplos de justificantes; por su parte, la lista de São Paulo menciona tres meses. Revise conjuntamente las instrucciones aplicables, sin suponer que tres meses reemplazan automáticamente el ejemplo federal.

Para su propio presupuesto, separe la matrícula, la manutención, el transporte y los gastos de preparación. Asocie cada recurso con una prueba de que está disponible y, si es necesario, de su procedencia. Prevea también un margen para el tipo de cambio y los gastos reales.

Datos biométricos, tarifas y plazos

Si IRCC le solicita huellas digitales y una fotografía, espere la carta de instrucciones y siga las indicaciones que se le envíen. IRCC indica que dispone de 30 días a partir de la fecha de la carta para proporcionar los datos biométricos. Este plazo se refiere a la toma de datos, no a la decisión sobre el permiso; hay exenciones.

El directorio federal incluye centros en Brasilia, Porto Alegre, Recife, Río de Janeiro y São Paulo. Compruebe los servicios y las citas disponibles antes de desplazarse.

En la tabla de tarifas consultada, las tarifas federales eran de 150 CAD por el permiso de estudios y de 85 CAD por los datos biométricos individuales, cuando se requieren y son de pago. No incluyen los posibles gastos de traducción, traslado o trámites provinciales.

Para consultar el tiempo de tramitación del permiso, use la herramienta de IRCC y seleccione la categoría y el país pertinentes. El resultado es una estimación, no una garantía. En su calendario, separe las fechas de solicitud y de becas, la obtención de documentos, los certificados, la presentación de la solicitud del permiso y los datos biométricos. Si el tiempo empieza a ser escaso, consulte con la institución qué posibilidades hay de aplazar el inicio.

Busque ayudas relacionadas con Brasil

Los dos programas siguientes responden a proyectos distintos. Sus fechas corresponden a convocatorias específicas: no permiten suponer que se abrirá una nueva convocatoria.

El Programa de Líderes Emergentes en las Américas, o ELAP, apoya movilidades de corta duración para estudios o investigación e incluye a Brasil entre los países admisibles. En la convocatoria consultada, las personas debían, entre otros requisitos, estar inscritas a tiempo completo en una institución postsecundaria admisible; las instituciones canadienses presentaban las solicitudes. Su fecha límite era el 31 de marzo de 2026. Este programa no debe considerarse automáticamente como financiamiento para cursar un título completo.

El Programa de becas de excelencia para estudiantes extranjeros 2027-2028 de Quebec incluye modalidades Quebec–Brasil para doctorados de investigación, estudios posdoctorales y estancias cortas de investigación o perfeccionamiento. La fecha límite para que las universidades y la red Réseau des CCTT enviaran al Fonds de recherche du Québec las personas preseleccionadas era el 27 de octubre de 2026. Quienes ya fueron preseleccionados tienen hasta el 2 de diciembre de 2026 a las 16 h, hora del Este, para enviar su solicitud al Fonds. Esta segunda fecha no abre una nueva preselección para todas las personas; se aplican otras condiciones.

Para explorar las posibilidades, consulte también con el servicio de relaciones internacionales de su institución brasileña sobre las alianzas y las convocatorias anunciadas. En su plan financiero, distinga entre una ayuda que está considerando y una beca que ya le han otorgado.

Universidades y programas: compare sus opciones

Dos fichas de StudyCanada pueden servirle como punto de partida:

  • University of Ottawa: la información oficial distingue, entre otros aspectos, los requisitos del primer ciclo para el Ensino Médio y las referencias para las maestrías de ciertos títulos brasileños.
  • Université Laval: su página dirigida a personas que cursaron estudios en Brasil presenta los requisitos de escolaridad y la posibilidad de cursar una preparación en los casos indicados.

Estas fichas presentan instituciones; no prueban que un programa esté abierto actualmente ni que usted sea admisible. Para cada opción, anote el título solicitado, los prerrequisitos, el idioma, los documentos, la fecha límite y las tarifas publicadas. Luego, confirme los requisitos con la institución.

El orden útil para tomar una decisión es el siguiente: trayectoria brasileña → requisitos del programa → presupuesto documentado → autorizaciones aplicables. Así podrá comparar opciones concretas sin depender de una equivalencia automática ni de un plazo garantizado para el permiso.