Entenda seu diploma brasileiro

Não existe uma equivalência automática que dê acesso a todas as universidades canadenses. O nome do diploma, a duração dos estudos, as notas e as matérias pré-requisito devem ser avaliados de acordo com o curso escolhido.

Sua trajetória Exemplo de requisito publicado O que você deve ter em mente
Conclusão do Ensino Médio No primeiro ciclo, a University of Ottawa avalia, entre outros itens, o Diploma/Certificado de Ensino Médio, com média mínima de 7,0 e os pré-requisitos do curso. A nota mínima pode ser maior dependendo do curso; atingir o mínimo não garante a admissão.
Candidatura ao primeiro ciclo na Université Laval A Université Laval normalmente exige 12 anos de escolaridade e 1 ano de estudos pós-secundários. Uma formação preparatória pode ser considerada caso os requisitos não sejam cumpridos, para cursos sem vagas limitadas.
Candidatura ao mestrado após um diploma universitário A tabela de Ottawa menciona, entre outros, o Bacharelado/Bacharel de 4 anos e média mínima de 7/10. Há outros diplomas na tabela, e o curso pode acrescentar requisitos próprios.

Esses exemplos servem para comparar requisitos, não para classificar as instituições. Para um diploma de tecnólogo ou uma especialização, peça à universidade que avalie sua trajetória, em vez de atribuir você mesmo uma equivalência.

Prepare 2 processos e as traduções

Reúna seus diplomas e históricos escolares do ensino médio e, se for o caso, do ensino pós-secundário. Para cada candidatura, pergunte à instituição quais anos de estudo devem ser documentados, qual formato usar e quais documentos provisórios são aceitos se você ainda não concluiu os estudos.

Se uma universidade pedir seus resultados do Enem, o Inep permite consultar os resultados individuais na Página do Participante. Isso não significa que todas as universidades canadenses exijam ou aceitem esses resultados.

Em seguida, mantenha uma lista separada para o pedido de permissão de estudos. Para o Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), um documento que não esteja em francês nem em inglês deve vir acompanhado de tradução. Se o tradutor não for credenciado no Canadá, é necessário apresentar um affidavit conforme os requisitos. A pessoa que apresenta o pedido e os membros da família não podem traduzir os documentos por conta própria.

Antes de encomendar uma tradução, compare as instruções do IRCC com as da universidade: um documento preparado para a admissão não necessariamente atende a todos os requisitos do processo de imigração.

Escolha uma comprovação de proficiência no idioma

Primeiro, escolha os cursos que interessam a você. Em seguida, verifique a versão do teste aceita, a pontuação total, as pontuações por competência, as possíveis isenções e quando os resultados devem ser enviados.

Para ingresso direto no primeiro ciclo sem condição linguística, Ottawa indica, por exemplo, 6,5 no IELTS Academic, tanto na pontuação total quanto na escrita. Esse é um requisito dessa via de admissão, não uma pontuação mínima válida para todo o Canadá.

Na Université Laval, a página sobre proficiência em francês apresenta o TCF tout public para pessoas que não fizeram o ensino fundamental ou médio em francês. A página indica que o teste deve ser feito após a apresentação do pedido de admissão; um teste feito antes pode ser considerado se tiver sido realizado no máximo 2 anos antes do pedido. As consequências do resultado dependem, entre outros fatores, do curso. Portanto, confirme com cada instituição a ordem das etapas antes de marcar um exame.

Admissão, atestados e permissão: quem solicita o quê?

Um pedido de permissão de estudos inclui, entre outros documentos, uma carta de aceitação de uma instituição de ensino designada, um documento de identidade e comprovantes financeiros. Outros documentos podem ser necessários dependendo da sua situação.

Uma carta de atestado provincial ou territorial, ou LAP/LAT, geralmente é exigida, com algumas exceções. Entre elas estão determinados programas que levam a um mestrado ou doutorado em uma instituição pública designada. Verifique as condições específicas e o comprovante exigido se você acredita estar isento.

No Quebec, para um curso com duração superior a 6 meses, normalmente são necessários um Certificat d’acceptation du Québec (CAQ) e uma permissão de estudos, sujeitos a isenções. Em geral, o IRCC solicita o atestado de emissão do CAQ, em vez de uma LAP/LAT separada: verifique sua validade e o texto exigido. Uma isenção federal de LAP/LAT não elimina automaticamente a exigência do CAQ pelo Quebec, e o CAQ não substitui a permissão federal.

Consulte a lista personalizada do IRCC e as instruções locais aplicáveis. A lista adicional IMM 5849 F do escritório de vistos de São Paulo menciona, entre outros itens, um plano de estudos e documentos financeiros. Verifique se ela se aplica ao seu local e à forma como você fará o pedido, em vez de aplicá-la automaticamente a todos os processos preparados no Brasil.

StudyCanada.ca · Citado por órgãos públicos e universidades.Por que StudyCanada.ca? ↗

Prepare a comprovação de recursos financeiros e o orçamento

O mínimo exigido administrativamente não corresponde ao custo total do projeto. Os valores de referência a seguir são para uma pessoa, por 1 ano:

Autoridade e procedimento Valor publicado Despesas à parte
IRCC — permissão de estudos fora do Quebec, pedido apresentado a partir de 1º de setembro de 2026 23 448 CAD para subsistência Mensalidade e transporte
Quebec — seleção temporária para estudos, pedido apresentado a partir de 1º de janeiro de 2026 24 617 CAD para necessidades essenciais Mensalidade e transporte de ida e volta

As categorias não abrangem exatamente as mesmas despesas: o valor do Quebec inclui, entre outros itens, custos de instalação e seguro médico-hospitalar. Os valores também variam de acordo com o número de pessoas envolvidas. Para um projeto no Quebec, verifique também os requisitos federais aplicáveis ao processo de permissão.

O IRCC exige que você comprove os recursos necessários sem contar com um emprego no Canadá. Para estudos com duração superior a 1 ano, também é preciso explicar como você financiará o período seguinte. A página geral sobre finanças cita 6 meses de extratos bancários entre os exemplos de comprovantes; já a lista de São Paulo menciona 3 meses. Verifique as instruções aplicáveis em conjunto, sem presumir que 3 meses substituem automaticamente o exemplo federal.

No seu orçamento, separe mensalidade, subsistência, transporte e despesas de preparação. Associe cada recurso a um comprovante de disponibilidade e, se necessário, de origem. Reserve também uma margem para o câmbio e as despesas reais.

Biometria, taxas e prazos

Se o IRCC solicitar suas impressões digitais e sua foto, aguarde a carta de instruções e siga as orientações enviadas a você. O IRCC indica 30 dias a partir da data da carta para fornecer a biometria. Esse prazo diz respeito à coleta, não à decisão sobre a permissão; há isenções.

O diretório federal lista centros em Brasília, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo. Verifique os serviços e os horários disponíveis antes de se deslocar.

Na tabela de taxas consultada, as taxas federais eram de 150 CAD para a permissão de estudos e de 85 CAD para a biometria individual, quando exigida e sujeita a cobrança. Esses valores não incluem possíveis despesas com tradução, deslocamento ou procedimentos provinciais.

Para consultar o prazo de processamento da permissão, use a ferramenta do IRCC e selecione a categoria e o país pertinentes. O resultado é uma estimativa, não uma garantia. No seu cronograma, separe as datas de candidatura e de bolsas, a obtenção dos documentos, os atestados, o envio do pedido de permissão e a biometria. Se o prazo ficar apertado, informe-se com a instituição sobre as possibilidades de adiamento.

Busque auxílios relacionados ao Brasil

Os 2 programas a seguir atendem a projetos diferentes. As datas dizem respeito a ciclos específicos: elas não permitem presumir que uma chamada será renovada.

O Programa Emerging Leaders in the Americas Program, ou ELAP, apoia mobilidades de curta duração para estudos ou pesquisa e inclui o Brasil entre os países elegíveis. Na chamada consultada, os candidatos deveriam, entre outros requisitos, estar matriculados em tempo integral em uma instituição pós-secundária elegível; as instituições canadenses apresentavam os pedidos. O prazo para elas era 31 de março de 2026. Esse programa não deve ser automaticamente considerado um financiamento para um diploma completo.

O Programa de bolsas de excelência para estudantes estrangeiros 2027-2028 do Quebec inclui modalidades Quebec–Brasil para doutorado em pesquisa, pós-doutorado e estadias curtas de pesquisa ou aperfeiçoamento. O envio das pré-seleções pelas universidades e pela Réseau des CCTT ao Fonds de recherche du Québec foi marcado para 27 de outubro de 2026. As pessoas já pré-selecionadas têm até 2 de dezembro de 2026, às 16 h, horário do Leste, para enviar o pedido ao Fonds. Essa segunda data não abre uma nova pré-seleção para todos; outras condições se aplicam.

Para explorar as possibilidades, informe-se também com o setor de relações internacionais da sua instituição brasileira sobre parcerias e chamadas anunciadas. No seu plano financeiro, diferencie um auxílio considerado de uma bolsa efetivamente concedida.

Universidades e cursos: compare suas opções

2 perfis da StudyCanada podem servir como ponto de partida:

  • Université d’Ottawa: as informações oficiais distinguem, entre outros aspectos, os requisitos de primeiro ciclo para o Ensino Médio e as referências para mestrado para alguns diplomas brasileiros.
  • Université Laval: a página destinada a pessoas que estudaram no Brasil apresenta os requisitos de escolaridade e a possibilidade de preparação nos casos abrangidos.

Esses perfis apresentam instituições; não comprovam que um curso esteja aberto no momento nem que você seja elegível. Para cada opção, anote o diploma exigido, os pré-requisitos, o idioma, os documentos, o prazo e as taxas publicados. Em seguida, confirme os requisitos com a instituição.

Uma ordem útil para tomar sua decisão é: trajetória brasileira → requisitos do curso → orçamento documentado → autorizações aplicáveis. Assim, você poderá comparar possibilidades concretas sem contar com uma equivalência automática ou com um prazo garantido para a permissão.