区分国际公法、国际私法与跨国法
国际公法规范国家与国际组织之间的关系,涉及条约、人权、海洋法和人道法。国际私法解决涉及多个国家的事务中的法律适用冲突和管辖权冲突,涵盖合同、家庭和财产等领域。跨国法则指适用多个法律体系的商业法律实务,包括仲裁、贸易和投资。
这3个领域通向不同的职业方向。国际公法主要通向国际组织、政府部门和非政府组织。国际私法和跨国法则主要通向律师事务所和企业法务部门。在选择课程项目之前,明确自己希望从事哪个领域的工作很有帮助。
第4条较新的路径是所谓的“跨法系”课程项目,同时教授大陆法和普通法。这类项目适合计划在不同法律体系之间开展工作的学生,但并不免除其通过拟出庭执业司法管辖区的律师监管机构取得资格的要求。
牢记:执业资格仍由各国规定
在美国,劳工统计局(BLS)介绍的常规路径是:先完成4年制本科学位,再在获认证的法学院完成3年制Juris Doctor(J.D.)学位,即中学毕业后约需学习7年。要执业,必须获得所在州的执照,通常需要通过律师资格考试,并通过道德品行审查。
希望在另一个州执业的律师,通常必须遵守该州的规定,尽管大多数州订有互惠协议。其他国家的逻辑也相同:执业资格取决于相应司法管辖区的职业监管机构或律师协会,而非某个“国际”头衔。
因此,国际法课程项目本身并不赋予出庭代理案件的资格。选择留学国家时,应以这一事实为基础。
了解美国律师职业数据
BLS预测,2025年至2035年,律师就业人数将增长5%,而所有职业的整体增长率为3%。2025年5月,律师薪资中位数为159,670美元。
这些数据描述的是美国律师整体,并未单独区分国际法专业人士;后者的收入因雇主类型而有很大差异,例如商事律师事务所、公共机构或非政府组织。在所查阅的资料中,未找到专门针对国际法领域的可靠统计数据。
一个职业的薪资中位数也不能说明应届毕业生的收入。不同雇主提供的入职收入差异很大,法学院的学业债务也是作出选择时的重要因素。
BLS还明确指出,159,670美元的中位数针对的是经过多年培养、获准在美国执业的全体律师。外国学生学习美国法律后回到本国,并不一定能获得这一收入水平:薪资由当地市场决定。
通过表格比较学位
下表介绍最常见的学位。学制仅供参考,因国家而异。
| 学位 | 适用人群 | 可通向的资格或职业 |
|---|---|---|
| J.D.(美国) | 本科学位持有者 | 参加某一州的律师资格考试 |
| LL.B.或同等学位(其他国家) | 多个国家的中学毕业生 | 按所在国家的规定进入法律职业 |
| 国际法LL.M. | 已接受法律专业教育的人士 | 专业深化,有时可有限度地取得外国律师执业资格 |
| 国际关系硕士或博士 | 不同学科背景的学生 | 从事分析和政策工作,不取得律师执照 |
表格中的最后一类学位并不是法律学位。之所以列出,是因为国际组织的许多岗位也向政治学、经济学或国际关系背景的人士开放,而不仅限于法律专业人士。因此,希望从事条约或人权相关工作、但不打算出庭代理案件的学生,可以在决定之前比较这两类课程项目。
务实规划LL.M.学习
在多个国家,法学硕士(LL.M.)是学制约为1年的专业深化学位。它有助于深入学习国际法,但不能替代基础法律学位。在某些国家,LL.M.可使在其他地方接受法律教育的人士参加当地律师资格考试;在另一些国家,仅有这一学位并不足够。具体规则由各州或各省的职业监管机构制定。
因此,在支付通常较高的学费之前,应向目标监管机构书面提出3个问题:该LL.M.是否符合资格要求?必须修读哪些课程?是否还需参加额外考试?答案将决定这一硕士学位是有用的投资,还是为名望付出的开支。
对于国际组织的职业岗位,雇主尤其看重经验、语言能力和人脉,这些并不能仅凭一个学位来衡量。
寻找律师事务所以外的就业方向
国际法职业分布在多种类型的雇主之中:
- 律师事务所,从事仲裁、贸易和投资业务;
- 在多个国家开展业务的企业法务部门;
- 政府部门,尤其是外交和司法部门;
- 法院及国际组织;
- 非政府组织,从事人权和人道援助工作。
国际组织的岗位少于私人执业领域,而且招聘竞争往往十分激烈。
所查阅的资料未公布可用岗位数量,也未公布国际招聘选拔的通过率。求职者不妨阅读在职人员的真实履历,了解其教育背景、语言、实习和先前工作经验。与排名相比,这些履历更能反映雇主的要求。
实习是常见的入行途径。多个组织会公布年龄、语言、学位和时长等条件。由于若干国际组织网站阻止自动化读取,本文未能查阅这些条件;读者可直接在各组织的招聘页面查看。
评估语言能力与流动要求
国际法工作主要使用英语和法语,而且往往需要使用多种语言。视组织而定,可能还要求掌握第3种语言(西班牙语、阿拉伯语、中文、俄语)。法律专业语言能力的要求高于日常语言能力,涉及阅读条约、撰写诉讼书状及出庭辩论。
跨国流动能力也很重要。许多岗位要求在国外生活,有时是在条件艰苦的国家。移民规定、学位认可和执业执照的可转移性,都会影响职业规划。
学生在决定就读某个课程项目之前,先检验自己的语言能力会有所帮助。用第二语言阅读条约、撰写诉讼书状或出庭辩论,所需水平远高于日常会话。各课程项目会公布语言要求,而以外语授课的法律课程可能要求通过高级水平的语言测试。
加拿大的情况如何?
在加拿大,全国法律学历等值认证委员会(CNE)评估在加拿大境外接受法律教育者的法律教育背景和工作经验,也评估希望在普通法省份执业的大陆法毕业生。该程序包括提交申请、接受评估、完成可能提出的要求(课程或考试),然后取得资格证书,凭此申请参加律师监管机构的职业培训项目。考试可以远程参加。渥太华大学(University of Ottawa / Université d’Ottawa)还介绍了以法语提供、获安大略省律师公会认证的Programme de pratique du droit(法律实务项目),该项目可作为实习的等同途径:先完成约4个月的模拟培训,再参加岗位实习。
StudyCanada提供的页面包括麦吉尔大学(McGill University)法学院页面、蒙特利尔大学(Université de Montréal)法学院页面、渥太华大学普通法部页面,以及多伦多大学(University of Toronto)法学院页面。各页面均说明了国际学生的入学要求。



