แยกให้ออกระหว่างกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีเมือง แผนกคดีบุคคล และกฎหมายข้ามชาติ

กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีเมืองกำกับความสัมพันธ์ระหว่างรัฐและองค์การระหว่างประเทศ ครอบคลุมสนธิสัญญา สิทธิมนุษยชน กฎหมายทะเล และกฎหมายมนุษยธรรม ส่วนกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคลจัดการปัญหาการขัดกันแห่งกฎหมายและเขตอำนาจศาลในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับหลายประเทศ เช่น สัญญา ครอบครัว และทรัพย์สิน ขณะที่กฎหมายข้ามชาติหมายถึงการปฏิบัติงานด้านกฎหมายธุรกิจที่ใช้ระบบกฎหมายหลายระบบ เช่น อนุญาโตตุลาการ การค้า และการลงทุน

ทั้ง 3 สาขานี้นำไปสู่เส้นทางอาชีพที่แตกต่างกัน กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีเมืองนำไปสู่งานในองค์การระหว่างประเทศ กระทรวง และองค์กรพัฒนาเอกชน ส่วนแผนกคดีบุคคลและกฎหมายข้ามชาตินำไปสู่งานในสำนักงานกฎหมายและฝ่ายกฎหมายของบริษัทเป็นหลัก การรู้ว่าต้องการทำงานในสาขาใดก่อนเลือกหลักสูตรจึงเป็นประโยชน์

เส้นทางที่ 4 ซึ่งใหม่กว่า คือหลักสูตรที่เรียกว่า « ข้ามระบบกฎหมาย » ซึ่งสอนทั้งกฎหมายซีวิลลอว์และคอมมอนลอว์ หลักสูตรเหล่านี้น่าสนใจสำหรับนักศึกษาที่วางแผนทำงานระหว่างระบบกฎหมาย แต่ไม่ได้ยกเว้นขั้นตอนการขอรับอนุญาตจากองค์กรกำกับวิชาชีพในเขตอำนาจที่ต้องการว่าความ

พึงจำไว้ว่าสิทธิในการประกอบวิชาชีพยังขึ้นอยู่กับแต่ละประเทศ

ในสหรัฐอเมริกา สำนักงานสถิติแรงงานสหรัฐฯ (BLS) อธิบายเส้นทางตามปกติไว้ว่า เริ่มจากวุฒิปริญญาตรี 4 ปี ตามด้วย Juris Doctor (J.D.) 3 ปีในสถาบันที่ได้รับการรับรอง รวมเป็นการศึกษาประมาณ 7 ปีหลังจบมัธยมศึกษา หากต้องการประกอบวิชาชีพ จะต้องได้รับใบอนุญาตจากมลรัฐ ซึ่งโดยทั่วไปกำหนดให้สอบผ่านการสอบเนติบัณฑิตและผ่านการประเมินคุณสมบัติด้านจริยธรรม

ทนายความที่ต้องการประกอบวิชาชีพในมลรัฐอื่น โดยทั่วไปต้องปฏิบัติตามกฎของมลรัฐนั้น แม้ว่ามลรัฐส่วนใหญ่จะมีข้อตกลงต่างตอบแทนกัน หลักการในประเทศอื่นก็เช่นเดียวกัน กล่าวคือ สิทธิในการประกอบวิชาชีพขึ้นอยู่กับองค์กรกำกับวิชาชีพหรือเนติบัณฑิตยสภาของเขตอำนาจนั้น ไม่ใช่คุณวุฒิที่มีคำว่า « ระหว่างประเทศ »

ดังนั้น หลักสูตรกฎหมายระหว่างประเทศจึงไม่ได้ให้สิทธิในการว่าความด้วยตัวหลักสูตรเอง ข้อเท็จจริงนี้เป็นหลักสำคัญในการเลือกประเทศที่จะไปศึกษา

พิจารณาข้อมูลวิชาชีพในสหรัฐอเมริกา

BLS คาดการณ์ว่าการจ้างงานทนายความจะเติบโต 5% ระหว่างปี 2025 ถึง 2035 เทียบกับ 3% สำหรับทุกอาชีพรวมกัน เงินเดือนมัธยฐานอยู่ที่ 159,670 ดอลลาร์สหรัฐในเดือนพฤษภาคม 2025

ตัวเลขเหล่านี้อธิบายภาพรวมของทนายความทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา ไม่ได้แยกผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งมีรายได้แตกต่างกันมากตามประเภทนายจ้าง ได้แก่ สำนักงานกฎหมายธุรกิจ หน่วยงานรัฐ หรือองค์กรพัฒนาเอกชน ไม่พบสถิติที่เชื่อถือได้ซึ่งเจาะจงด้านกฎหมายระหว่างประเทศในแหล่งข้อมูลที่ตรวจสอบ

ค่ามัธยฐานของอาชีพหนึ่งไม่ได้บอกเช่นกันว่าผู้เพิ่งสำเร็จการศึกษามีรายได้เท่าใด รายได้เริ่มต้นแตกต่างกันมากระหว่างนายจ้าง และหนี้จากการศึกษาในคณะนิติศาสตร์เป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจเลือก

ท้ายที่สุด BLS ระบุว่าค่ามัธยฐาน 159,670 ดอลลาร์สหรัฐครอบคลุมทนายความทั้งหมดที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพในสหรัฐอเมริกา หลังผ่านการศึกษาฝึกอบรมมาหลายปี นักศึกษาต่างชาติที่เรียนกฎหมายสหรัฐฯ แล้วกลับประเทศของตนจึงไม่จำเป็นต้องได้รับรายได้ในระดับนี้ เพราะตลาดแรงงานในประเทศนั้นเป็นตัวกำหนดเงินเดือน

เปรียบเทียบวุฒิการศึกษาในตาราง

ตารางต่อไปนี้อธิบายวุฒิการศึกษาที่พบบ่อยที่สุด ระยะเวลาเป็นเพียงแนวทางและแตกต่างกันตามประเทศ

วุฒิการศึกษา กลุ่มเป้าหมาย สิ่งที่วุฒินี้เปิดโอกาสให้ทำได้
J.D. (สหรัฐอเมริกา) ผู้มีวุฒิปริญญาตรี เข้าสอบเนติบัณฑิตของมลรัฐ
LL.B. หรือเทียบเท่า (ประเทศอื่น) ผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาในหลายประเทศ เข้าสู่วิชาชีพตามเงื่อนไขของแต่ละประเทศ
LL.M. ด้านกฎหมายระหว่างประเทศ ผู้ที่ผ่านการศึกษากฎหมายมาแล้ว เพิ่มความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง และบางกรณีอาจเข้าสู่วิชาชีพภายใต้เนติบัณฑิตยสภาต่างประเทศได้อย่างจำกัด
ปริญญาโทหรือปริญญาเอกด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ นักศึกษาจากพื้นฐานการศึกษาหลากหลาย ประกอบอาชีพด้านการวิเคราะห์และนโยบาย โดยไม่มีใบอนุญาตทนายความ

วุฒิสุดท้ายในตารางไม่ใช่วุฒิกฎหมาย แต่กล่าวถึงเพราะตำแหน่งงานจำนวนมากในองค์การระหว่างประเทศเปิดรับผู้มีพื้นฐานด้านรัฐศาสตร์ เศรษฐศาสตร์ หรือความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ไม่ได้จำกัดเฉพาะนักกฎหมาย ดังนั้น นักศึกษาที่ต้องการทำงานเกี่ยวกับสนธิสัญญาหรือสิทธิมนุษยชนโดยไม่ว่าความ สามารถเปรียบเทียบหลักสูตร 2 กลุ่มนี้ก่อนตัดสินใจเข้าเรียน

StudyCanada.ca · ได้รับการอ้างอิงโดยหน่วยงานภาครัฐและมหาวิทยาลัยทำไมต้อง StudyCanada.ca? ↗

วางแผนเรียน LL.M. ตามความเป็นจริง

นิติศาสตรมหาบัณฑิต (LL.M.) เป็นวุฒิเฉพาะทางที่ใช้เวลาเรียนประมาณ 1 ปีในหลายประเทศ ช่วยให้ศึกษากฎหมายระหว่างประเทศได้ลึกซึ้งขึ้น แต่ไม่สามารถทดแทนวุฒิกฎหมายพื้นฐานได้ ในบางประเทศ LL.M. เปิดโอกาสให้นักกฎหมายที่ได้รับการศึกษาจากประเทศอื่นเข้าสอบเนติบัณฑิตในประเทศนั้นได้ แต่ในประเทศอื่น วุฒินี้ยังไม่เพียงพอ กฎเกณฑ์กำหนดโดยองค์กรกำกับวิชาชีพของแต่ละมลรัฐหรือมณฑล

ก่อนจ่ายค่าเล่าเรียนซึ่งมักสูง จึงควรส่งคำถามเป็นลายลักษณ์อักษร 3 ข้อไปยังองค์กรกำกับวิชาชีพที่ต้องการสมัคร ได้แก่ LL.M. นี้มีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์หรือไม่? ต้องเรียนรายวิชาใดบ้าง? ต้องสอบเพิ่มเติมหรือไม่? คำตอบจะเป็นตัวกำหนดว่าปริญญาโทนี้เป็นการลงทุนที่เป็นประโยชน์ หรือเป็นค่าใช้จ่ายเพื่อชื่อเสียง

สำหรับอาชีพในองค์การระหว่างประเทศ นายจ้างต้องการประสบการณ์ ความสามารถทางภาษา และเครือข่ายความสัมพันธ์เป็นหลัก ซึ่งไม่สามารถวัดได้จากวุฒิการศึกษาเพียงอย่างเดียว

มองหาโอกาสทางอาชีพนอกเหนือจากสำนักงานกฎหมาย

อาชีพด้านกฎหมายระหว่างประเทศกระจายอยู่ในนายจ้างหลายประเภท ได้แก่

  • สำนักงานกฎหมาย ในงานอนุญาโตตุลาการ การค้า และการลงทุน
  • ฝ่ายกฎหมายของบริษัทที่ดำเนินธุรกิจในหลายประเทศ
  • กระทรวงต่าง ๆ โดยเฉพาะกระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงยุติธรรม
  • ศาลและองค์การระหว่างประเทศ
  • องค์กรพัฒนาเอกชน ในด้านสิทธิมนุษยชนและความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม

ตำแหน่งงานในองค์การระหว่างประเทศมีน้อยกว่างานในภาคเอกชน และกระบวนการสรรหามักมีการแข่งขันสูงมาก

แหล่งข้อมูลที่ตรวจสอบไม่ได้เผยแพร่จำนวนตำแหน่งงานว่างหรืออัตราการสอบคัดเลือกเข้าทำงานระดับนานาชาติสำเร็จ ผู้สมัครควรอ่านประวัติจริงของผู้ที่ทำงานอยู่ ทั้งการศึกษา ภาษา การฝึกงาน และประสบการณ์ก่อนหน้า ประวัติเหล่านี้บ่งบอกสิ่งที่นายจ้างต้องการได้ดีกว่าการจัดอันดับ

การฝึกงานมักเป็นช่องทางเริ่มต้นเข้าสู่อาชีพ หลายองค์การเผยแพร่เงื่อนไขของตน ได้แก่ อายุ ภาษา วุฒิการศึกษา และระยะเวลา ไม่สามารถเข้าตรวจสอบเงื่อนไขเหล่านี้เพื่อจัดทำบทความนี้ได้ เนื่องจากเว็บไซต์ขององค์การระหว่างประเทศหลายแห่งปิดกั้นการอ่านแบบอัตโนมัติ ผู้อ่านสามารถอ่านเงื่อนไขได้โดยตรงจากหน้ารับสมัครงานของแต่ละองค์การ

ประเมินความสามารถทางภาษาและความพร้อมในการย้ายถิ่น

การปฏิบัติงานด้านกฎหมายระหว่างประเทศใช้ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสเป็นหลัก และมักใช้หลายภาษา อาจมีข้อกำหนดให้รู้ภาษาที่ 3 (สเปน อาหรับ จีน รัสเซีย) ขึ้นอยู่กับองค์การ ความสามารถในการใช้ภาษาเชิงกฎหมายต้องอยู่ในระดับสูงกว่าการใช้ภาษาทั่วไป ทั้งการอ่านสนธิสัญญา การเขียนคำคู่ความ และการว่าความ

ความพร้อมในการย้ายถิ่นก็มีความสำคัญเช่นกัน หลายตำแหน่งกำหนดให้ใช้ชีวิตในต่างประเทศ บางครั้งเป็นประเทศที่มีสภาพความเป็นอยู่ยากลำบาก กฎการเข้าเมือง การรับรองวุฒิการศึกษา และความสามารถในการใช้ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพข้ามเขตอำนาจ ล้วนส่งผลต่อการวางแผนอาชีพ

นักศึกษาควรทดสอบความสามารถทางภาษาของตนก่อนตัดสินใจเข้าเรียนหลักสูตร การอ่านสนธิสัญญา การเขียนคำคู่ความ หรือการว่าความด้วยภาษาที่ 2 ต้องใช้ความสามารถในระดับสูงกว่าการสนทนาทั่วไปมาก หลักสูตรต่าง ๆ เผยแพร่ข้อกำหนดด้านภาษาของตน และรายวิชากฎหมายที่สอนเป็นภาษาต่างประเทศอาจกำหนดให้ผ่านการทดสอบภาษาระดับสูง

แล้วในแคนาดาล่ะ?

ในแคนาดา คณะกรรมการแห่งชาติว่าด้วยการรับรองวุฒิกฎหมาย (CNE) ประเมินการศึกษากฎหมายและประสบการณ์ของผู้ที่ได้รับการศึกษาจากนอกแคนาดา รวมถึงผู้สำเร็จการศึกษาด้านกฎหมายซีวิลลอว์ที่ต้องการประกอบวิชาชีพในมณฑลที่ใช้คอมมอนลอว์ กระบวนการประกอบด้วยการยื่นคำขอ การประเมิน การปฏิบัติตามข้อกำหนดที่อาจมีเพิ่มเติม (การเรียนรายวิชาหรือการสอบ) จากนั้นจึงได้รับหนังสือรับรองคุณสมบัติ ซึ่งใช้ยื่นสมัครเข้าหลักสูตรฝึกอบรมวิชาชีพของเนติบัณฑิตยสภาได้ สามารถเข้าสอบทางไกลได้ นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยออตตาวา (University of Ottawa / Université d’Ottawa) ยังอธิบายถึง Programme de pratique du droit ซึ่งเปิดสอนเป็นภาษาฝรั่งเศสและได้รับการรับรองจากสภาทนายความแห่งออนแทรีโอ ว่าเป็นทางเลือกที่เทียบเท่าการฝึกงาน โดยประกอบด้วยการฝึกจำลองสถานการณ์ประมาณ 4 เดือน ตามด้วยการเข้าฝึกปฏิบัติงาน

StudyCanada มีหน้าข้อมูลคณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแมคกิลล์ (McGill University) หน้าข้อมูลคณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยมอนทรีออล (Université de Montréal) หน้าข้อมูลภาควิชาคอมมอนลอว์ของมหาวิทยาลัยออตตาวา และหน้าข้อมูลคณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยโทรอนโต (University of Toronto) เป็นต้น แต่ละหน้าระบุรายละเอียดการรับนักศึกษาต่างชาติ